Andy 5M - Smartphone YEZZ - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Andy 5M YEZZ

INTRODUÇÃO À UTILIZACão DO SEU TELEMÓVEL

Conheça a localização das funcaionalidades do seu telemóvel, botões, eça e icones.

v.2017.02.07

Desempacotar

Verifique que a embalagem do produit contém os seguentes éléments:

Telemóvel
Bacteria
- Adaptador de viagem (carregador)
- Cabo USB
- Auriculares
- Manual de utiliser
- Guia de Inicio Rápido

Os acessos fornecidos funciona melhor se utilizes com o seu téléphone.

Aparência dotelephone

Na parte darente do seu téléphone, poderá observar os seguideselements:

Na parte deTRS do seu téléphone, poderá observar os seguideselements:

Teclas

Aabela segunte contém uma descrição sumária das teclas do téléphone:

Tecla	Função
Botão para ligar	Permite ligar e desligar o dispositalo e bloquear o ecran.
Volume	Permitte ajustar o volume das chamadas e食欲os. Temém permitte ajustar o volume da reprodução de conteudo multimédia.
Para trás	Permitte voltar ao menu anterior ou ecran. Temém permitte fechar algumas aplicações.
Home	Conduz directamente ao ecran principal, deixando as aplicações abertas.
Menu	Permitte aceder à lista das funções referentes à aplicação ou ecran onde se encontrar.

Ecrã

O écrã do seu telemóvel tem a segunte aparência:

Icones

Conheça os icones que são muitados no topo do ecra, e que indicam o estado do seu téléphone:

	Força do sinal		Ligaço sem fios/WiFi
	Ligado por GPRS		Ligado por EDGE
	Ligado por 3G		Ligado por HSPA
	Bluetooth Ligado		Nova mensagem
	Ligado por USB		Novo email
	Nível de)carga de bateria		Alarmé activo
	Perfil de vibração		Perfil silencioso
	Indicador de roaming		Auriculas ligados

PREPARAR O SEU TELEMÓVEL

Comece por preparar o seu telemóvel para a primeira'utilisation.

Instale o cartão SIM

Quando obtém um的服务 de comunções moveris, receive um cartão Subscriber Identity Module (SIM), acontecido de informações como o número de identificacao pessoal (PIN - personal identification number) e serviços.optionais.

Para instalar o cartão SIM.

1. Retire a tampa da bateria.

1. Insira o cartão SIM.

O seu téléphone tem 2 entradas para cartões SIM que permitem a utilização de 2 cartões SIM e troça entre ambos.

• Coloque o cartão SIM, com os contactos dourados voltados para baixo, no téléphone.

• Sem ter o cartão SIM inserido, pode'utilizar os serviços do seu téléphone que nãoDEPENDEM de rede bem como outros menus.

• Insira a bateria

1. Recologue a tampa da bateria.

Insira um cartão de memória (optional)

Para armazenar ficheiros multimédia adiconais, deve insertir um cartão de memória.

• Formatar o cartão de memória num PC pode provocar incompatuldade do cartão com o seu téléphone. Formate o cartão de memória notelephone.

• Retire a tampa da bateria.

1. Insira um cartão de memória na ranhura, com o lado da etiqueta identificativa voltado para cima.

UTILIZAR AS FUNÇÉS PRINCIPAIS

Aprenda a realizar as operações tíbasicas do seu telemóvel.

1. Pressione, durante algoqum tempo, a tecla de ligação.
2. Escreva o seu número PIN e carregue em OK (se necessário).

Para desligar o seu téléphone, repita o procedimento 1 indica em cima.

Aceder aos menus e aplicacoes

Para aceder aos menus e aplicacoes,

1. No érá principal, home, pressione o botão [ ] do érá para aparecer a lista das Aplicações Instaladas no seu téléphone.
2. Deslize o seu dedo para a direita ou esquerda para aceder às outras páginas das aplicações.

3. Toque em qualquer icone para entrada na aplicacao.

4. Para sair da aplicação pressione Para Trás ou Home ao fundo do(ECRA.

Usar as functionales bicas de chamadas

Saiba como realizar ou atender chamadas esta secção.

Realizaruma chamada:

1. No érá principal, home, ou no menu de aplicações, quando no icone Telefoné [ ]
2. Digite o número de area e o número de téléphone.
3. Toque em [ ] para inicia a chamada.
4. Para terminar a chamada, toque em [ ].

Para atender uma chamada:

1. Quando receiveber uma chamada, deslize o icone Telefonepara a direita, para a atender, ou para a esquerda, para arejeitar [
2. Para terminar a chamada, toque em [ ]

Nesta secção, saiba como enviar e receber:

1. Toque em [ ] Mensagens na lista de aplicações,(before, em [ ] no canto inferior esquerdo.
2. Escreva o número do téléphone ou nome do contacto no campo ou toque em [ ] para aceder a Contactos.
3. Digite a mensagem.

Para enviar como mensagem de texto, verifique o punto 5. Para anexar um objecto multimédia (som, imagem, etc.) continue para a etapa 4.

1. Toque em [ ] no canto superior direito, selecione o tipo de anexo e escolha o item a anexar.
2. Toque em [ ] para enviar a mensagem.

Adicional contactos

Adquir a informaçãobineira sobre como utiliser a lista Telefonica.

Adicione um novo contacto:

1. Na lista de aplicações, toque em Contactos, a seguir toque em [ ], no canto inferior direito, para adiconar um novo contacto.
2. Complete com a informação do contacto (Nome, Último nome e Nível de téléphone). Pode adiconar mais Campos, como email, endereço, etc.
3. Toque em [ ], no topo do ecran, para guardar.

Procurar um contacto

1. Na lista de aplicações, toque em [ ], Contactos.
2. Deslize o seu dedo do fundo para o topo do eça, para percorrer a lista, ou toque o botão de Procura [ ] e insira as primeirasLETASdo nome ou ultimate名家.
3. Para ver os detalhes do contacto, toque no nome ou na imagem do contacto.

Saiba como ouvir música através do leitor de música ou da_radio FM.

Ouvir rádio FM:

1. Ligue os auriculares ao seu téléphone.
2. Na lista de aplicações toque em [ ], Rádio FM.
3. Utilize a barra de ferramentas em boa para Mudar de estação.

Ouvir ficheiros de música:

Primeiro, copie os ficheiros de música para a memória interna do seu téléphone ou para um cartão MicroSD.

1. Na lista de aplicações, toque em [ ], Música.

2. SeLECTIONA uma ordem no topo do eça e toque na cançao que pretende ouvir.

3. Pode fazer Pausa, Repetir, ou mudar uma cançaoutilizando a barra de ferramentas em baixo.

Navegar na Web

1. Na lista de aplicações, toque em [ ], Navegador
2. Toque na barra de endereções e escreva o endereço do sítio da Web a que deseja aceder e toque em Ir.

Adquira as noções tíbasas sobre tirar e ver fotografiais.

Tirar fotografias

1. Na lista de aplicacoes, toque em [ ], Câmara.
2. Ajuste a lente no que vais ser fotografia e fazer as adaprações que deseja, tocando no botão das configurações [ ]
3. Toque no botão de captura, no eça, para tirar a fotografia. Ela sera guardada automaticamente.

Ver asotos tiradas

Na lista de aplicações, toque em [ ] Galeria, e selecione a pasta Cârma [ ] para aceder e visualizar todas as fotografias tiradas pelo seu téléphone.

LIGAR-SEÀINTERNET

Conheça asnoxõesbasicasparaconfigurar o seu telephone e ligar-se à Internet.

Adicionar uma nova ligação

1. Na lista de aplicações, toque em [ ] Definições, para aceder à configuração do disposítivo.
2. Toque na opção “Mais...”, de seguida em Redes moveris, etoque em Pontos de acesso (APN). Agora, seleciono o Cartão SIM que deseja configurar.
3. Toque na tecla Menu e selezione Novo APN. Seguidamente, introduza os parâmetros indicados pelo seu fornecedor de Internet.

Os parâmetros principais são:

• Nome
  APN
• Nome de utiliser
  Palavra-passe

Alguns fornecedores realizam Serviadores Proxy. Consulte o seu fornecedor para configurar informacoes adiconais.

1. quando conclusir a introdução dos parâmetros necessários, toque em Menu e,(before, em Guardar.

Se tem variedes Configurações APN para um mesmo cartão SIM, escolha qual deles deseja utiliser, tocando no botão Rádio [ ]ao LHdo direito do nome.

Para adcionar outra ligaçao, repita as etapas a partir do punto 3.

Alternar entre fornecedores (cartoes SIM)

Se utilize mais que um cartão SIM e deseja trocar de um para o除外, siga as següntes etapas:

1. Na lista de aplicações, toque em [ ] , Definições, para aceder à configuração do disposítivo.
2. Toque em Gestão de SIM [ ]
3. SeLECTIONA opçao Conexão de dados e selecione o Cartão SIM que quer usar.

P

UTILIZAR O BLUETOOTH

Conheça as capacidades do seu téléphone para se ligar a outros dispositivos sem fios para efeitos de troca de dados.

Ativar a caractéristica sem fios Bluetooth

1. Na lista de aplicações, toque em [ ], Definições, para aceder à configuração do disposítivo.
2. Toque na opção Bluetooth [Bluetooth]
3. Ligue o Bluetooth, tocando no botão [ ], no canto superior direito.

Encontre e ligne-se a除外 dispositivo com Bluetooth ativo

1. quando ativa o Bluetooth, serao listedos todos os dispositivos disponveis proxies de si.
2. Toque no dispositivo com o qual quer ligar o seu téléphone.
3. Insira o PIN da característica sem fios Bluetooth, ou o PIN do除外 dispositivo Bluetooth, caso o tenha, e pressione OK.

Quando no及其他 dispositivo for inserido o mesmo)córgo, ou for aceite a ligação, esta ficará estabelecida.

Enviar imagens através de Bluetooth

1. Abra a Galeria [ ]
2. Escolha a imagem, prima Partilhar [ no canto superior direito do eça, e selecione Bluetooth [Bluetooth
3. Toque no disposativo para onde deseja enviar a imagem. Aceitar o ficheiro no receptor.

Receber imagens através de Bluetooth

1. Ative o Bluetooth em Definições de Sistema.
2. Insira o PIN Bluetooth ou aceite-o (caso sera necessario).
3. Aceite o ficheiro a receber, se deseja receber dados do除外 dispositivo.

Quando a transferência terminar, poderá ver a fotografia através da Aplicação Galeria [ ]

UTILIZAR Wi-Fi

Aprenda a utiliser as capacidades de ligação sem fios para conectar-se a qualquer rede local sem fios compatível.

Ligar-se a uma rede sem fios

1. Na lista de aplicações, toque em [ ], Definições, para aceder à configuração do disposítivo.
2. Toque na opção Wi-Fi [Wi-Fi]
3. Para ativar a funcao Wi-Fi, toque no botao Ligado [ ], no canto superior direito.
4. SeLECTIONA uma rede sem fios e insira a senha de segurarca, caso seja necessario.

Desligar-se de uma rede sem fios

1. Na lista de aplicações, toque em [ ], Definições, para aceder à configuração do disposítivo.
2. Toque na opção Wi-Fi [Wi-Fi
3. Para desligar a funcao Wi-Fi toque no botao [ ], no canto superior direito.

Consultar os detalhes技术和es de uma rede sem fios

1. Na lista de aplicações, toque em [ ], Definições, para aceder à configuração do disposítivo.
2. Toque na opção Wi-Fi [Wi-Fi]
3. Toque na rede sem fios ativa para ver detailhes como a Velocidade de Ligação, Força do Sinal, entre outros.

P

W

PRESENTACION DEL TELEFONO MOVIL