Andy 5M - Teléfono inteligente YEZZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Andy 5M YEZZ

• Mensagens de Texto (SMS).
• Messages Multimédia (MMS).

Etapas para enviar Mensagens de Texto e Multimédia:

Se pretende Telefonar para um contacto, toque no número de téléphone.

Ouvir música

Aprendasobre el diseño de sutelefonoteclas,pantalla eiconos.

v.2017.02.07

Śde la vista frontal de su téléphone pourrait observar los siguientes elementos:

En la parte trasera del su téléphone pourrait observar los siguientes elementos:

s

Teclas

La?sigaune tabla le ofrece una descripacion breve de la functiOn de cada tecla deltelephone:

Tecla	Función
Encendido	Permitte encender o apagar el Telefono. Además, le permitirá bloquear la pantalla.
Volumen	Le permitte ajustar el volumen de repique y notifications. Además, le permitte ajustar el volumen del contenido multimedia en reproducción.
Atrás	Le permitte volver al menú o pantalla anterior. Además, le permitirá cerrar todas aplicaciones.
Inicio	Lo lleva directamente a la pantalla de ella, saliendo de cualquierAPPEDónica.
Menú	Le permitte acceder al menú de sistemas de laAPPEDónica o pantalla en la que seswana.

Pantalla

La pantalla de su téléphone móvil está disnada de lasuma forma:

S

Iconos

Conozca los iconos que se做不到 en la parte superior de la pantalla,indicando el estado del téléphone:

Fuerza de lapellal	Conexión red Wi-Fi
Bluetooth encendido	EDGE conectado
USB connectado	HSPA conectado
Indicador de batería	Nuevo Mensaje
modo vibración	Nuevo email
Indicador de itinerancia	Alarma configurada
Auricular conectado	Perfil silencioso

PREPARANDO SU TELEFONO MOVIL

Comience la preparación de su téléphone móvil para utiliserlo por primera vez.

Instalar la tarjeta SIM

Cuandousted contrataun serviceocelular,usted recibirá un Módulo de Identificacion del Suscriptor o Tarjeta SIM,que contiene los datos de su suscripción como suNumero de Identificacion Personal (PIN) y servicios.optionales.

Para instalar la tarjeta SIM.

1. Remueva la cubierta trasera.

1. Inserte la tarjeta SIM.

Su téléphone tiene dos espacios que le permiten usar dos tarjetas SIM e intercambiar entre ellas.

• Coloque la tarjeta SIM en el téléphone con los contactos dorados hacía abajo.

• Sin insertar una tarjeta SIM, usted可以选择 utiliser las-optiones de su téléphone que no dependan de una operadora, asi como también algunos temas.

• Inserte la bateria.

1. Cologne la cubierta trasera.

Insertar una tarjeta de memoria (optional)

Para almacenar ARCHivos multimedia adiconiales, usted debe insertar una tarjeta de memoria.

• Formatear la tarjeta de memoria en una computadora pueda causar incompatibiliad con su téléphone. Formatee la tarjeta de memoria preferiblemente en el téléphone.

• Remueva la cubierta trasera.

W

1. Inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados hacer abajo.

USANDO LAS FUNCIONES BASICAS

Aprendas como realizar las operaciones básicas de su téléphone móvil.

1. Presione y mantenga la tecla de encendido.
2. Introduzca su PIN y presione OK (si es Neededo).

Para apagar su téléphone, repita el paso 1 signaled arriba.

Acceder al menu y aplicaciones

Para acceder al Menu y las aplicaciones de su téléphone,

1. En el modo de esper, toque el botón en la pantalla para acceder a la lista de aplicaciones instaladas en su téléphone.
2. Deslice sus dedos hacer la referencia o izquierda para acceder a另一as páginas de aplicaciones.
3. Para Abrir una aplicacion, toque el icono en la lista.
4. Para salir de la aplicación presione la tecla Atrás o la tecla Inicio en la parte inferior de la pantalla.

Uso de las functions básicas de llamada

Aprendar como hacer o responderlllamadas en esta seccion. Realizar una llamada:

1. En el modo de esperar o dentro del menu, toque el icono Telefono.

2. Introduzca el número de area y el número Telefonico a marcar.

3. Toque para marcar el número.

4. Para finalizar una llamada, presione

Responder una Ilamada:

1. Cuando entre una llama, deslice el icono del téléphone a lareshecha para acceptar la llama o la izquierda para rechazarla

s

1. Para finalizar la llamada, presione

Enviar y leer los mensajes

En esta sección, aprenda como enviar y leer:

• Mensajes de texto (SMS).
• Mensajes multimedia (MMS).

Para enviar un mensaje de texto o multimedia:

1. En la lista de aplicaciones, toque Mensajes y bajo toque el botón

2. Ingrese el número o nombre del destino en el campo o toque el botón para acceder a la libreta de contactos.

3. Introduzca el texto de su mensaje.

Para enviar mensajes de texto, vaya al paso 5.

Para adjuntar un objeto multimedia (sonido,Imagen, etc.) continue al paso 4.

1. Toque el botón en la esquina superior derecha, toque el tipo de adjunto y luego selección el item.
2. Toque el botón para enviar el mensaje.

Agregar contactos

Aprendalos detailles Basics de comoregar y hacer un contacto.

Agregar un nuevo contacto:

1. En la lista de aplicaciones toque Contactos y bajo toque el botón en la esquina inferiorledgea para(agregar uncontacto.
2. Introduzca la informacion de contacto como Nombre, Apellido y número de téléphone. Puederegar datos adiconiales como email, direccion, etc.
3. Toque el botón en la parte superior para guardar el contacto.

Buscan un contacto

1. En la lista de aplicaciones toque Contactos.
2. Deslice su dedo desde abajo hacer ariba para desplazarse por la lista o toque el boton de búsqueada e introduzca las primeras letras del nombre o apellido.
3. Para ver los detailles del contacto toque sobre el nombre o sobre la Foto.

Si desea llamar al contacto, toque sobre el número de téléphone.

Escuchar música

Aprenda como escuchar música utilizando el reproductormultimedia o la Radio FM.

Escuchar Radio FM:

1. Conecte los auriculares en el conector del téléphone.
2. En la lista de aplicaciones toque Transmisión FM.
3. Utilice las teclas de la barra inferior paraCambiar las estaciones.

Escuchar ARCHivos de música:

Luego de transferir los ARCHivos de música a la memoria de su téléphone o tarjeta de memoria,

1. En la lista de aplicaciones toque Musica.
2. Selección unorden en la parte superior y toque la canción que

desee para comenzar su reproduccion.

1. Puede detener, repetir oCambiar de canciónutilizando los botones de la barra inferior.

Navegar en Internet

Aprendaco como acceder a sus páñinas web favoritas.

1. En la lista de aplicaciones selección Navegador.

2. Toque el campo de direccion e introduzca la direccion de la网页 web que desee visitar.

USO DE LA CÁMARA

Aprendaco como usar la-camera paraayar fotos y ver las mismas.

Tomarotos

1. En la lista de aplicaciones, selección Camara.

2. Apunte el lente al objetivo de la Foto y haga los ajustes que desee tocando el botón de ajustes

3. Toque el botón de disparo en la pantalla para capturar laImagen. La Foto se guardará de forma automática.

Ver las fotos tomadas

En la lista de aplicaciones toque Galeria y bajo selecciona la carpeta Camara para acceder y visualizar las fotos abdomas con su téléphone.

CONNECTANDO A INTERNET

Aprendasobre el diseño de sutelephone,teclas,pantalla eiconos.

Agregar una nuevo conexión

1. En la lista de aplicaciones toque Ajustes para acceder a la configuracion del equipo.
2. Toque en la option Más..., bajo Redes móvil y finalmente APN, ahora selección la tarjeta SIM a la que desea configurarle la cuenta de datos.
3. Toque la tecla Menu y selección Nuevo APN e introduzca los parámetros de(acuerdo a su operadora.

Los parámetros Basics son:

• Nombre
  APN
• Nombre de usuario
• Contrasena

Algunas operadoras utilizen servadores Proxy. Refiérase a la configuración de su operadora para más información.

1. Una vez ingresados los parámetros Neededs, toque la tecla Menu y seleccion Guardar.

Si posee multíples configuraciones para este SIM, pueda activar la que deseee utiliser tocando lamarca de selección a la derecha

del nombre.

Para(agregar otheraconexión,repita los pasosdesedeln número3.

Cambiar entre operadoras

(Tarjetas SIM)

Siusted utilizes multiples tarjetas SIM y desea &, sigaesistos pasos:

1. En la lista de aplicaciones toque Ajustes para acceder a la configuracion del equipo.

2. Toque la-option

SIM cards

1. Ingrese en la option Conexión de datos y selección la tarjeta SIM que desea utiliser para conectar a Internet.

USO DE LA RED INALÁMBRICA

Aprenda a utiliser las capacities inalábricas del téléphone para connectarse a cualquier red de area local inalábrica compatible.

Conectar a una red inalámbrica

1. En la lista de aplicaciones toque Ajustes para acceder a la configuracion del equipo.
2. Toque la option Wi-Fi
   Wi-Fi
3. Para encender el Wi-Fi toque el botón de encendido en la españina superior derecha.
4. Selección la red inalámbrica de su preferencia e introduzca la contraseña de seguridad si esta lo requires.

Desconectar de una red inalámbrica

1. En la lista de aplicaciones toque Ajustes para acceder a la configuracion del equipo.

2. Toque la option Wi-Fi

Wi-Fi

1. Para desactivar el Wi-Fi toque el botón de encendido en la españina superior derecha.

Visualizar los detailles技术和 de una red inalámbrica

1. En la lista de aplicaciones toque Ajustes para acceder a la configuracion del equipo.
2. Toque la option Wi-Fi . Wi-Fi
3. Toque la red inalámbrica a la que está connectado para visualizar información como velocidad,;nivel deolen y mas.