Andy 5M - Smartphone YEZZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran 5 pouces, résolution 1280 x 720 pixels, processeur quad-core 1.3 GHz, 1 Go de RAM, 8 Go de stockage interne, extensible via microSD.
Caméra	Caméra arrière 8 MP, caméra frontale 2 MP, enregistrement vidéo 720p.
Système d'exploitation	Android 5.1 Lollipop.
Batterie	Batterie amovible de 2000 mAh, autonomie en conversation jusqu'à 10 heures.
Connectivité	4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS.
Dimensions	Poids 150 g, dimensions 145 x 72 x 8.5 mm.
Utilisation	Idéal pour les utilisateurs à la recherche d'un smartphone d'entrée de gamme avec des fonctionnalités de base.
Maintenance et réparation	Accès facile à la batterie pour un remplacement, pièces de rechange disponibles sur le marché.
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité standard d'Android, mises à jour de sécurité limitées.
Informations générales	Smartphone économique, bon rapport qualité-prix, recommandé pour une utilisation quotidienne.

FOIRE AUX QUESTIONS - Andy 5M YEZZ

Comment réinitialiser mon YEZZ Andy 5M aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre YEZZ Andy 5M, allez dans 'Paramètres', puis 'Sauvegarde et réinitialisation'. Sélectionnez 'Réinitialiser les données d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi mon YEZZ Andy 5M ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si elle est complètement déchargée, branchez le chargeur pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment libérer de l'espace de stockage sur mon YEZZ Andy 5M ?

Vous pouvez libérer de l'espace en supprimant des applications inutilisées, en vidant le cache des applications et en déplaçant des fichiers sur une carte SD si vous en avez une.

Mon YEZZ Andy 5M est lent, que faire ?

Essayez de redémarrer votre téléphone. Si le problème persiste, vérifiez les applications en arrière-plan et fermez celles qui ne sont pas nécessaires. Vous pouvez également envisager une réinitialisation d'usine si la lenteur continue.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de mon YEZZ Andy 5M ?

Allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'À propos du téléphone', puis 'Mises à jour du système'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions pour l'installer.

Pourquoi mon YEZZ Andy 5M ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé et que vous êtes à portée du routeur. Vérifiez également si vous avez entré le bon mot de passe. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le routeur et le téléphone.

Comment activer le mode avion sur mon YEZZ Andy 5M ?

Faites glisser vers le bas l'écran d'accueil pour accéder au panneau de notifications, puis appuyez sur l'icône 'Mode avion' pour l'activer ou le désactiver.

Comment transférer des fichiers vers mon YEZZ Andy 5M ?

Vous pouvez transférer des fichiers via USB en connectant votre smartphone à un ordinateur, ou en utilisant des services de stockage en nuage comme Google Drive ou Dropbox.

Mon YEZZ Andy 5M ne reconnaît pas ma carte SIM, que faire ?

Retirez la carte SIM et vérifiez si elle est correctement insérée. Assurez-vous qu'elle n'est pas endommagée. Si le problème persiste, essayez la carte SIM dans un autre appareil pour vérifier son état.

Comment prendre une capture d'écran sur mon YEZZ Andy 5M ?

Pour prendre une capture d'écran, maintenez enfoncés simultanément les boutons 'Volume bas' et 'Power' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

MODE D'EMPLOI Andy 5M YEZZ

Décovrez la configuration de votre téléphone, les touches, l'écran et les icônes.

v.2017.02.07

Au moment du déballage

Vérifiez que les éléments suivants figurent dans la boîte:

• Le téléphone portable
  La batterie
  L'adaptateur voyage (le chargeur)
• Câble USB
  Casque à écouteurs
  Le manuel d'utilisation
  Guide de démarrage rapide

Les accessoires fournis optimisent l'utilisation de votre téléphone.

Configuration du téléphone

Sur la partie avant du téléphone vous retrouverez les éléments suivants:

Sur la partie arrière du téléphone vous retrouverez les éléments suivants:

Les touches

Le tableau suivant vous apporte une rapide description des différentes touches du téléphone:

Touche	Fonction
Touché de démarriage	Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil ainsi que de verrouiller l'écran.
Volume	Permet d'ajuster le volume des sonneries et des alertes. Permet aussi d'ajuster le volume lors de la lecture de fichiers multimédia.
Retour	Permet de revenir au menu précédent ou à l'écran d'accueil. Permet aussi de fermer certaines applications.
Accueil	Amène directement à la page d'accueil à partir d'une application ouverte.
Menu	Permet d'accéder aux fonctions du menu de l'application ou de la page sur laquelle vous âtes.

Ecran

L'écran de votre téléphone apparait ainsi:

Icones

Décovrez les iconônes qui apparaissent en haut de l'écran, indiquant le statut du téléphone:

	Force du signal		Connexion Wi-Fi
	Connecté en GPRS		Connecté en EDGE
	Connecté en 3G		Connecté en HSPA
	Bluetooth Activé		Nouveau message
	Connecté par USB		Nouvel email
	Indicateur de batterie		Alarme activée
	Mode vibreur		Profil silencieux
	Indicateur d'itinération		Ecouteurs connectés

PREPARATION DE VOTRE TELEPHONE

Commencez par installer votre téléphone portable pour sa première utilisation.

Installer la carte SIM et la batterie

Quand vous adhérez à un réseau mobile, vous receivez une carte SIM, avec les détails de l'adhésion tels que votre code secret (PIN) et d'autres options.

Pour installer la carte SIM et la batterie:

1. Retirez le cache batterie à l'arrière du téléphone.

1. Insérez la carte SIM.

Votre téléphone dispose de deux lecteurs de cartes SIM pour vous permettre d'utiliser deux cartes différentes et les interchanger.

• Sans insérer la carte SIM, vous pouvez utiliser les services hors connexion et certains menus.

• Insérez la batterie.

1. Remetre le cache batterie.

Insérer une carte mémoire (en option)

Pour enregistrer plus de fichiers multimédia vousdezinsérer une carte mémoire.

• Formater la carte mémoire sur un PC peut entraîner une incompatibilité avec votre téléphone. Ne formater la carte mémoire que sur le téléphone.

• Retirer le cache batterie.

1. Insérez une carte mémoire en maintainant le logo face vers le haut.

L'UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS DE BASE

Décovrez comment effectuer des opérations de base sur votre téléphone mobile.

Allumer et étèindre le téléphone

Pour allumer le téléphone,

1. Appuyez longtemps sur la touche de démarrage.
2. Introduisez votre code PIN et appuyez sur OK (sinécessaire).

Pour eteindre voire tellephone, effectuez la manipulation de I'etape numero 1 ci-dessus.

Acceder aux menus et aux applications

Pour acceder au Menu et aux Applications,

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche [ ] sur l'écran pour faire apparaitre la liste des Applications Installées sur le téléphone.
2. Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour acceder à d'autres pages d'applications.
3. Appuyez sur n'importe qu'elle icône pour ouvrir l'application.
4. Pour sorting de l'application, appuyer sur Retour ou Menu en

bas de I'ecran.

Utiliser les fonctionnalités d'applé.

Décovrez dans cette section comment émettre ou répondre à des appeals.

Emetre un appel:

1. Sur l'écran d'accueil ou le menu des applications, Appuyez longtemps sur la touche de démarrage [ ] Téléphone.
2. Tapez le numero de téléphone.
3. Appuyez sur [ ] pour commencer l'essay.
4. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]

Pour répondre à un appel:

1. Quand vous receivez un appel, glissez l'icone du téléphone vers la droite pour répondre ou glissez le vers la gauche pour refuser l'appeel. [ ]
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]

Envoyer et voir les messages

Dans cette section, découvert comment envoyer et recevoir:

• Des messages/textes (SMS).
• Des messages multimédia (MMS).

Les étapes pour envoyer des Messages texte et des

Messages Multimédias:

1. Appuyez sur [ ] Messages dans la liste des applications puis appuyez sur [ ] en bas à gauche.
2. Tapez le numéro de téléphone ou le nom du contact dans les champs ou appuyez sur [ ] pour acceder aux Contacts.
3. Tapez votre message.

Pour envoyer des messages textes allez directement à l'objet 5.

Pour joindre un fichier multimédia (audio, image etc.), continue à l'étépe 4.

1. Appuyez sur [ ] en haut à droite, Sélectionnez le type de fichier puis désisissez le document.
2. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message.

Ajouter des contacts.

Décovrez comment utiliser le Répertoire du téléphone.

Ajouter un nouveau contact:

1. Dans la liste des applications appuyez sur Contacts, appuyez sur [ ] en bas à droite pour créé un nouveau contact.
2. Remplissez les informations du contact (Prénom, Nom et numéro de Téléphone). Vous pouvez ajouter d'autres champs

nelsqu'email,adresse postale,etc.

1. Appuyez sur [ ] en haut de l'écran pour sauvegarder.

Rechner un contact.

1. Dans la liste des applications appuyez sur Contacts [ ] Contacts.
2. Faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran pour faire défilier la liste ou appuyez sur la touche Recherche [ ] et tapez les premières lettres du nom ou du prénom.
3. Pour voir les détails du contact appuyez sur le nom ou sur la photo du contact.

Si vous voulez téléphoner à un contact, appuyez sur le numéro de téléphone.

Écouter de la musique

Décovrez comment écouter de la musique à travers le lecteur de radio FM.

Écouter la radio FM:

1. Branchez les écouteurs sur le téléphone.
2. Dans la liste des applications appuyez sur [ ] Émission FM.
3. Utilisez la barre d'outils en bas de l'écran pour changer de station.

Écouter de la musique à partir de fichiers audio:

D'abord, copiez les dossiers相对较 le musique sur la mémoire internet de votre téléphone ou sur une carte MicroSD.

1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Musique.
2. Sélectionnez un ordre en haut de l'écran puis appuyez sur la chanson que vous pouze écouter.
3. Vous pouvezmettre en pause, en aléatoire ou changer de chanson en utilisant la barre d'outils en bas de l'écran.

Naviguer sur Internet

Décovrez comment acceder à vos sites Internet préféres.

1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Navigateur.
2. Appuyez sur la barre Adresse et tapez l'adresse du site internet auquel vous poulez acceder et appuyez sur "Aller".

UTILISATION DE L'APPAREIL PHOTO

Décovrez les notions de base pour prendre des photos et les regarder ensuite.

Prendre des photos

1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Appareil photo.
2. Adaptez l'objet à la cible et effectuez d'autres régages en appuyant sur la touche régages [ ]
3. Cliquez sur le déclencheur [ ] sur l'écran pour prendre une photo. Elle sera sauvégardée automatiquement.

Voir les photos

Dans la liste des applications, appuyez sur Galerie [ et sélectionnez et sélectionnez ensuite le dossier [ 3 ] Appareil Photo pour acceder aux photos prises par votre téléphone et les visualiser.

SE CONNECTERÀINTERNET

Décovrez les notions de bases pour configurer votre téléphone et vous connecter sur internet.

Ajouter une nouvelle connexion

1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ]Réglages pour acceder à la configuration de l'ordinateil.
2. Appuyez sur l'option "Plus...", puis appuyez ensuite sur la touche Réseaux mobiles, puis Noms des points d'accès. Sélectionnez à présent la carte SIM que vous poulez configurer.
3. Appuyez sur la touche Menu et selectionnez "Nouvel APN", puis, insérez les paramètres conformément à votre opérateur mobile.

Les paramètres de base sont:

• Le nom
  APN
• Le nom d'utilisateur
  Le mot de passer

Certains opérateurs utilisent des serveurs Proxy, veuillez-vous référer à votre configuration réseau pour plus d'informations.

1. Quand vous avez fini d'insérer les parametes nécessaires,

appuyez sur la touche Menu puis Enregisterr.

Si vous avez plusieurs configurations d'APN pour la même carte SIM,CHOISSEZ celui que vous voulez utiliser en appuyant sur la touche Radio [ ] à la droite du nom.

Pour ajouter une autre connexion, repeter la manipulation à partir de l'etape numéro 3.

Changer d'opérateurs mobiles (cartes SIM)

Si vous utilisez plusieurs cartes SIM et que vous poulez passer de l'une à l'autre, suivez les étapes suivantes:

1. Dans la liste des applications, appuyez sur la touche [ ] Réglages pour acceder à la configuration de l'appareil.
2. Appuyez sur [ ] Gestion de la SIM.
3. Choisisir l'option Connexion Data puis selectionner la carte SIM que vous pouze utiliser.

L'UTILISATION DU BLUETOOTH

Décovrez la capacité de votre téléphone à se connecter à d'autres appareils sans fil pour échanger des données.

Activer le réseau sans fil Bluetooth

1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Réglages pour acceder à la configuration de l'appareil.
2. Appuyez sur la touche Bluetooth [Bluetooth
3. Pour activer le Bluetooth, appuyez sur la touche [ ] en haut à droite.

Trouver et synchroniser d'autres appareils en Bluetooth

1. Quand vous activez le Bluetooth, la liste de tous les appareils disponibles après de vous apparait.
2. Appuyez sur l'appareil que vous poulez synchroniser avec votre téléphone.
3. Entrer un code PIN pour le réseau sans fil Bluetooth ou le code PIN de l'autre appareil en Bluetooth s'il en a un, et appuyez sur OK.

Quand le propriété de l'autre apparéil aura entre le code ou accepté la connexion, la synchronisation sera effectué.

Envoyer des images en utilisant le réseau sans fil Bluetooth

1. Ouvrez la Galerie de photos [ ]
2. Choisissez une photo et appuyez sur Partager [ ]en haut à droit de l'écran et Sélectionnez Bluetooth [ ]Bluetooth
3. Appuyez sur l'appareil auquel vous poulez envoyer la photo puis acceptez le dossier chez le receveur.

Recevoir des images en utilisant le réseau sans fil Bluetooth

1. Activez le Bluetooth dans Reglages du système.
2. Insérez le code PIN du Bluetooth ou acceptez-le (si nécessaire).
3. Acceptez le fichier entrant si vous poulez receivevoir des données venant de l'autre apparéil.

Quand le transfert est terminé vous pouvez voir la photo en utilisant l'application Galerie [ ]

L'UTILISATION DU WI-FI

Décovrez comment utiliser les fonctions permettant de connecter l'appareil à tout réseau local sans fil compatible situé à proximité.

Se connecter à un réseau sans fil

1. Dans la liste des applications, appuyez sur Réglages [ ] pour acceder à la configuration de l'ordinateil.
2. Appuyez sur la touche Wi-Fi [ Wi-Fi
3. Activez le Wi-Fi en appuyant sur la touche [ ] en haut à droite.
4. Choisissez un réseau sans fil et entrez le mot de passer si nécessaire.

Se déconnecter d'un réseau sans fil

1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ]Réglages pour acceder à la configuration de l'appareil.
2. Appuyez sur la touche Wi-Fi [ Wi-Fi
3. Pour désactiver le Wi-Fi appuyez sur la touche [ ] en haut à droite.

Voir les détails techniques d'un réseau sans fil.

1. Dans la liste des applications, appuyez sur la touche [Réglages pour acceder à la configuration de l'appareil.

1. Appuyez sur la touche Wi-Fi [Wi-Fi]
2. Appuyez sur le réseau sans fil actif pour voir les détails tels que la vitesse de connexion, la force du signal et plus encore.

F

Diseño del téléphone

Encender y apagar su téléphone

Para encender su téléphone,