BQ6346Y - Churrasco Brixton - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BQ6346Y Brixton

■ AVVETRIMENTO PER RAGNI O INSETTI

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DE MONTAGEM, UTILIZAÇÃO E CUIDADO

MODELO N.º BQ-6346

APENAS PARA USO EXTERIOR

PARA QUALQUER QUESTÃO DURANTE A MONTAGEM, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO TELEFONE-NOS OU ENVIE-NOS UM E-MAIL PARA ASSISTÊNCIA

MENSAGEM PARA OS NOSSOS UTILIZADORES

Agradecemos a sua selecção pelo nosso grelhador a gás com carrinho de madeira. Esperamos que ao usar o nosso grelhador tenha uma excelente experiência.

Não tente montar e utilizar este grelhador antes de ler na totalidade e cuidadosamente este manual. Mantenha o manual em local de fácil acesso, para poder responder a quaisquer questões que possam surgir durante a utilização futura.

Para quaisquer questões não hesite em contactar-nos. Teremos imenso prazer em ajudá-lo; por favor mencione este modelo N.º sempre que nos contactar. Obrigado.

IMPORTANTE: QUALQUER PROBLEMA, CONTACTE-NOS PARA ASSISTÊNCIA.

NOTA: ESTE APARELHO NÃO SE DESTINA A SER INSTALADO EM VEÍCULOS RECREATIVOS OU BARCOS.

ESTE APARELHO é APENAS PARA USO EXTERIOR.

ESTIMADO INSTALADOR/MONTADOR: POR FAVOR DEIXE ESTE MANUAL AO CONSUMIDOR.

ESTIMADO CONSUM IDOR: GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES.

!!! ATENÇÃO !!!

O não seguimento de todas as instruções do fabricante podem resultar em sérios ferimentos corporais e/ou danos de propriedade.

!!! ATENÇÃO !!!

Algumas partes deste grelhador podem ter cantos aguçados - especialmente aquelas mencionadas neste manual! Use luvas de protecção adequadas, caso necessário.

IMPORTANTE

Os símbolos e as caixas apresentadas abaixo, mostram o que cada símbolo significa. Leia e siga cada mensagem encontrada neste manual.

!!! PERIGO !!!

PERIGO: Indica uma situação iminente de perigo que irá resultar em morte ou sérios ferimentos corporais caso não sejam seguidas as instruções.

!!! ATENÇÃO !!!

ATENÇÃO: Avisa da possibilidade de sérios ferimentos corporais caso não siga estritamente as instruções. Certifique-se que lê sempre e segue todas as mensagens.

!!! ATENÇÃO !!!

ATENÇÃO: Indica uma situação potencialmente perigosa, que poderá resultar ferimentos corporais menores ou moderados caso não sejam seguidas as instruções.

!!! ATENÇÃO !!!

PARA A SUA SEGURANÇADesligue o gás do aparelhoApague qualquer chamaAbra a tampaCaso o odor continue, chame imediatamente o seu abastecedor de gás ou os bombeiros.

!!! ATENÇÃO !!!

PARA A SUA SEGURANÇA

• Não guarde nem utilize gasolina ou outros vapores e líquidos inflamáveis nas proximidades deste ou de outro aparelho.
• Um cilindro L.P. não ligado para utilização não deve ser armazenado nas proximidades deste ou de outro aparelho.

CUIDADOS DE SEGURANÇA NA INSTALAÇÃO

!!!ATENÇÃO !!!

Não tente instalar este aparelho sem ler a secção de “CUIDADOS DE SEGURANÇA NA INSTALAÇÃO” deste manual.

1. Este grelhador só pode utilizar gás L.P. Deste modo, use o grelhador com gás L.P. e o regulador de montagem, fornecido pelo fabricante.

VISTA DETALHADA

REF #	DESCRIÇÃO	QTD	REF #	DESCRIÇÃO	QTD
1	Tampa	1 23		Ferragem da Porta	1
2	Indicador de Temperatura	1 24		Portas	2
3	Suporte da Tampa (Direito Esquerdo)	1 25		Puxadores da Porta	2
4	Suporte da Tampa	1 26		Rodízios	2
5	Chapa de Cozinhar	1 27		Prateleira Base	1
6	Chapas de chamas	4	28	Rodízios (Travão)	2
7	Tampa do queimador lateral	1 29		Painel Direito	1
8	Pega/Tampa do queimador lateral L64	1 30		Travessa de Gordura	1
9	Grelha de cozedura do queimador	1 31		Painel de Controlo	1
10		1 32		Colectore das Válvulas	1
11	Queimador Lateral	1 33		Ganchos	12
12	Prateleira esquerda	1 34		Prateleira do Lado Direito	1
13	Montagem da fornalha	1 40		Queimadores Principais	4
14	Tampa do queimador lateral	1 41		Grelha de Cozinhar	1
15	Aro de latão de queimador lateral	1 42		Pega da tampa (Esquerda)	1
16	Válvula Lateral	1 44		Pino rotativo da Tampa	1
17	Regulador	1 2
18	Mangueira Lateral	1
19	Puxadores	6
20	Grelhas de aquecimento	1
21	Painel Esquerdo	1
22	Painel Traseiro	1

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

LEIA AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE E SIGA, PASSO A PASSO. FERRAMENTAS NECESSÁRIAS: chave de fendas, (não incluída),.

São fornecidas as seguintes peças.

Item	Descrição	Especificação	Quantidade
1	Parafuso de cabeça(Com bloqueio e anel chato)	M6*15	26 PÇS
2	Parafuso de cabeça(Com bloqueio e anel chato)	M4*10	21 PÇS
3

Passo 1: Instale de acordo com a imagem abaixo. (Nota: As formas de montagem da prateleira esquerda e da prateleira direita são as mesmas)

M6*19*0PCS M4*10*0PCS 21 M8*15 4PCS M4*10 6PCS 23 M4*10 4PCS 25 M4*10 4PCS 26 M6*15 16PCS 27 PB 28 PB

Passo 2:

Monte a fornalha, o colector das válvulas e os puxadores de acordo com a imagem abaixo. (Nota: As formas de montagem da fornalha esquerda e direita são as mesmas)

Veja a imagem abaixo para a instalação

Veja a imagem abaixo para a instalação

Então o seu grelhador a gás está pronto a utilizar!

LIGAÇÃO DE GÁS

USE APENAS O REGULADOR E A MANGUEIRA DE MONTAGEM FORNECIDOS COM ESTE GRELHADOR. OS REGULADORES DE PRESSÃO DE SUBSTITUIÇÃO E AS MANGUEIRAS DEVEM SER AQUELAS ESPECIFICADAS PELO FABRICANTE.

Este é um grelhador L.P. (Gás de Petróleo Liquefeito). Não tente utilizar o abastecimento de gás natural, excepto de o grelhador for reconfigurado para utilizar gás natural.

O depósito L.P. utilizado com o seu grelhador deve corresponder aos seguintes requisitos:

• Medidas: 30,5cm (12") (Diâmetro) X 45,7cm (18") (Altura)
• Capacidade Máxima: 9 Kg (20lbs)
• Construído e marcado de acordo com a especificação para cilindros de gás L.P. Veja a marcação na etiqueta do depósito L.P.
• Estar pronto para retirada de vapor.
• Possui um anel para proteger a válvula do depósito.
• Sem amolgaduras ou ferrugem. Um depósito L.P com amolgaduras ou ferrugem pode ser perigoso.

A válvula do depósito L.P. deve corresponder aos seguintes requisitos:

• Ter uma saída de tipo I, compatível com o regulador fornecido.
• Ter uma válvula de alívio de segurança.
• Dispositivo de Protecção de enchimento excessivo UL listado (OPD). Esta característica de segurança OPD está identificada por um volante em cruz triangular único. Use apenas depósitos equipados com este tipo de válvula. (como a figura apresentada abaixo)

Para a sua segurança:

Certifique-se que as anilhas de plástico preto do regulador fornecido estão na posição correcta e que a mangueira não entra em contacto com a protecção de calor ou a parte superior do grelhador.

• Certifique-se que a válvula do depósito está na posição total de desligado (gire na direcção dos ponteiros do relógio para parar)
• Verifique a válvula do depósito para se certificar que possui a costa externa macho adequada (ligação de tipo I).

- Certifique-se que todos os botões dos queimadores estão na posição de desligado.

- Remova a tampa de protecção da válvula do depósito L.P, use a tampa e as tiras fornecidas com a válvula.

- Verifique a entrada da ligação da válvula e o regulador. Veja se existem danos ou detritos. Remova quaisquer detritos. Verifique se a mangueira possui danos. Nunca tente utilizar equipamento danificado ou tapado. Contacte o seu fornecedor de gás L.P. local para reparações.

- Ao ligar o regulador à válvula, aperte o parafuso manualmente até parar. Não utilize uma chave de fendas para apertar. Utilizar uma chave de fendas pode danificar a porta de acoplamento rápido e causar uma condição de perigo. (como a figura apresentada abaixo)

- Abra a válvula do depósito ao máximo (sentido contrário aos ponteiros do relógio). Use uma solução com água e detergente para verificar todas as ligações em busca de fugas, antes de tentar acender o grelhador. Caso encontre uma fuga, desligue a válvula do depósito e não utilize o grelhador até um distribuidor de gás L.P. local poder reparar.

REDUTOR OPD

Nunca introduza quaisquer objectos estranhos na saída da válvula. Pode danificar a válvula e causar fugas. As fugas de gás resultam em incêndios, explosões e ferimentos corporais graves ou até morte.
Não ligue este grelhador a um sistema de gás L.P. auto-contido de um motor doméstico ou atrelado.
Não utilize o grelhador antes de efectuar o teste de fugas.
➢ Pare e chame os bombeiros caso detecte alguma fuga.
Caso não consiga parar uma fuga de gás, feche IMEDIATAMENTE a válvula do depósito L.P. e chame o distribuidor L.P. ou os bombeiros.

!!!PERIGO!!!

NUNCA guarde um depósito L.P. extra debaixo ou perto do grelhador ou numa área fechada.
NUNCA encha o depósito além dos 80%. Um depósito extra de L.P. demasiado cheio é perigoso, pois o gás excedente pode escapar-se através da válvula de segurança de alívio. A válvula de segurança de alívio num depósito L.P. pode activar-se para soltar gás e causar um incêndio.
O depósito extra L.P. deve possuir a tampa de segurança instalada na saída do depósito L.P.

Caso encontre alguma fuga de gás no depósito extra L.P. afaste-se imediatamente dele e chame os bombeiros.

MUITO IMPORTANTE: DESLIGUE O DEPÓSITO QUANDO NÃO UTILIZA O GRELHADOR.

• Desligue todos os botões.
• Desligue a válvula do depósito totalmente (gire no sentido dos ponteiros do relógio para parar).
• Desligue o regulador da válvula do depósito, girando o parafuso de acoplamento rápido na direcção contrária aos ponteiros do relógio.
• Coloque novamente a tampa de protecção na válvula do depósito L.P.

TESTE DE FUGAS

■ GERAL

Apesar de todas as ligações de gás do grelhador terem sido testadas em relação a fugas em fábrica, antes de serem embalados, deve ser efectuada uma verificação da ligação de gás no local de instalação, devido a possíveis manuseamentos errados na distribuição ou pressão excessiva que tenha sido aplicada ao aparelho. Verifique periodicamente todo o sistema em busca de fugas ou verifique imediatamente se detecta o cheiro de gás.

■ ANTES DE TESTAR

• Certifique-se que todo o material de embalamento foi removido do grelhador, inclusive as tiras de fixação dos queimadores.
• Não fume durante o teste de fugas.
• Nunca faça o teste de fugas com chama no aparelho.
• Faça uma solução com uma parte de detergente líquido e uma parte de água. Prepare uma garrafa com spray, uma escova ou pano para aplicar a solução nas ligações. Para o teste de fugas inicial, certifique-se que o cilindro L.P. está cheio.
• O grelhador deve ser testado no exterior, numa área bem ventilada, longe de fontes de ignição, como aparelhos a gás ou eléctricos e materiais inflamáveis.
• Mantenha o grelhador afastado de chamas e/ou faíscas durante o teste.

■ PARA TESTAR

• Certifique-se que todos os botões dos queimadores estão na posição “OFF” (desligado).
• Certifique-se que o regulador está bem ligado ao depósito L.P.
• Abra por completo a válvula do depósito L.P. girando no sentido contrário aos ponteiros do relógio. Se ouvir um som “POP” desligue IMEDIATAMENTE o gás: indica uma fuga rápida da ligação. Chame o seu distribuidor de gás ou os bombeiros.
• Verifique todas as ligações desde o depósito L.P. até todas as ligações, incluindo do tubo colector (o tubo que vai para o queimador), escovando ou borrifando a solução com detergente nas ligações.
• Se surgirem bolhas de sabão, encontrou uma fuga. Desligue IMEDIATAMENTE a válvula do

depósito L.P. e volte a apertar bem todas as ligações. Abra novamente a válvula do depósito L.P. e volte a verificar.

Fecha sempre a válvula do depósito L.P. após o teste de fugas ao girar na direcção dos ponteiros do relógio.

Deve utilizar apenas as peças recomendadas pelo fabricante no grelhador. A substituição pode anular a garantia. Não use o grelhador até ter verificado todas as ligações e não ter encontrado fugas.

■ DICAS DE SEGURANÇA

PROCURE SEMPRE FUGAS APÓS CADA MUDANÇA DE DEPÓSITO L.P.
PROCURE SEMPRE POR FUGAS EM CADA LIGAÇÃO ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO.
USE TALHER DE BBQ LONGO PARA EVITAR QUEIMADURAS.
➢ CASO ALGUMA GORDURA OU PEÇAS QUENTES CAIAM DO GRELHADOR PARA A VÁLVULA, REGULADOR, MANGUEIRA OU ALGO RELACIONADO COM O GÁS, FECHE IMEDIATAMENTE O GÁS. VERIFIQUE A CAUSA E ELIMINE-A. VOLTE A EFECTUAR O TESTE DE FUGAS ANTES DE CONTINUAR.
NÃO REMOVA O TABULEIRO DE GORDURA, CASO O GRELHADOR NÃO ESTEJA TOTALMENTE ARREFECIDO.
➢ FECHE TODOS OS BOTÕES DE CONTROLO E A VÁLVULA DO DEPÓSITO L.P. QUANDO NÃO UTILIZA O GRELHADOR.
NUNCA MOVA O GRELHADOR ENQUANTO UTILIZA OU AINDA ESTÁ QUENTE.
➢ EMPURRE O GRELHADOR PARA A FRENTE, NUNCA PUXE AO MOVÊ-LO.
O DEPÓSITO L.P. DESLIGADO DE SUBSTIUIÇÃO, AO SER TRANSPORTADO, DEVE POSSUIR A TAMPA DE SEGURANÇA. NÃO GUARDE NENHUM DEPÓSITO L.P. EM ESPAÇOS FECHADOS, COMO ESPAÇOS COBERTOS PARA CARROS, PÁTIOS COBERTOS, ALPENDRES, GARAGENS OU OUTROS EDIFÍCIOS.
NUNCA DEIXE UM DEPÓSITO L.P. NUM VEÍCULO RECREATIVO OU BARCO, POIS PODE SOBREAQUECER COM O CALOR.
NÃO GUARDE O DEPÓSITO L.P. NUMA ÁREA OU PRÓXIMO DE ÁREAS ONDE CRIANÇAS BRINQUEM.
➢ DESLIGUE O DEPÓSITO E REMOVA DO GRELHADOR, CASO GUARDE O GRELHADOR DENTRO DE CASA.
PARA QUALQUER OUTRO PROBLEMA, VEJA "RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS" OU CONTACTE-NOS PARA ASSISTÊNCIA.

LISTA DE VERIFICAÇÃO FINAL DE INSTALAÇÃO

Pelo menos 90/100 cm de distância mantida entre construções combustíveis dos lados e parte traseira do grelhador.
☐ Não existe construção combustível sem protecção sobre o grelhador.
□ Todo o embalamento interno removido.
□ Queimadores colocados correctamente nos orifícios.
Botões giram livremente.
☐ O regulador & a mangueira ligados ao grelhador são os artigos fornecidos pelo fabricante (predeterminado para coluna de água com 28 cm).
□ Aparelho testado e livre de fugas.
□ Utilizador informado sobre a localização da válvula de fecho do abastecimento de gás.

ESTIMADO CONSUMIDOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES.

INSTRUÇÕES PARA ACENDER O GRELHADOR

■ ATENÇÃO: IMPORTANTE!

■ ANTES DE ACENTER

Por fim, verifique a mangueira de abastecimento de gás antes de colocar o gás na posição de ligado "ON". Caso existam provas de cortes, desgaste ou abrasão, deve ser substituída antes de ser utilizada. A mangueira de substituição deve ser aquela especificada pelo fabricante.

MUITO IMPORTANTE: VERIFIQUE SEMPRE A MANGUEIRA ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO DO GRELHADOR.

■ PARA ACENDER OS QUEIMADORES PRINCIPAL E O CENTRAL DO GRELHADOR:

• Leia as instruções antes de acender.
- Coloque todos os botões na posição “OFF” (desligado) e abra então a válvula do depósito L.P. Mantenha sempre a sua cara e o corpo o mais afastado possível do grelhador ao acender.
- Abra a tampa para acender.
- Empurre e coloque qualquer botão de controlo lentamente na posição “”. O isqueiro incorporado irá dar um clique e faísca em simultâneo para acender o piloto e o queimador em sequência. Coloque IMEDIATAMENTE o botão de controlo na posição OFF(desligado), se o queimador não se acender em 5 segundos, espere 5 minutos para o gás desaparecer e repita o procedimento para acender.

Mantenha uma garrafa de spray com uma solução de água e detergente perto da válvula de abastecimento de gás e verifique as ligações antes de cada utilização. Não ligue o grelhador caso ainda exista odor de gás.

■ CARACTERÍSTICAS DA CHAMA:

Verifique as características de chama adequadas do queimador. Cada queimador é ajustado antes do envio, porém devido às variações do abastecimento de gás local pode necessitar de ligeiros ajustes.

A chama do queimador deve ser azul e estável, sem partes amarelas, demasiado barulho ou tamanho. Se a chama estiver amarela, indica insuficiência de ar. Se a chama fizer barulho e tiver tendência a erguer-se afastado do queimador, incida demasiado ar.

NOTA: algumas pontas amarelas não são prejudiciais

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

!!! ATENÇÃO !!!

• Limpe frequentemente o grelhador, um incêndio de gordura que pode danificar o grelhador, pode surgir se não limpar o grelhador frequentemente.
• NUNCA deixe o grelhador sem supervisão durante a utilização.
• Não use água para extinguir um incêndio por gordura, pode causar ferimentos corporais. Desligue os botões e o depósito L.P. caso ocorra um incêndio por gordura.
• Um incêndio por gordura não pode ser apagado apenas por fechar a tampa. Desligue os botões e o depósito L.P. IMEDIATAMENTE caso ocorra um incêndio por gordura.

!!! ATENÇÃO !!!

Para uma utilização segura do grelhador:

• Mantenha a área do grelhador desimpedida e sem qualquer material inflamável.
• NUNCA deixe que crianças utilizem o grelhador ou brinquem perto do grelhador.
• Este grelhador é APENAS PARA USO EXTERIOR. NUNCA use numa área fechada como espaços cobertos para carros, alpendres, pátios cobertos, garagens ou sobre superfícies que possam pegar fogo.
• Não bloqueie os orifícios de ventilação dos quatro lados do carro do grelhador. Pode afectar o desempenho de combustão do fogão, devido a ar insuficiente.
• Use o grelhador afastado pelo menos 91cm de qualquer parede ou superfície. 3 metros afastado de objectos que possam fazer faísca ou iniciar o gás, i.e. aparelhos eléctricos, luzes pilotos de esquentadores, etc.
• Não utilize este grelhador em ou debaixo de bancadas de madeira.
• Este grelhador foi fabricado para utilizar apenas gás L.P., NÃO UTILIZE pedras de lava, tijolos ou carvão.
• NUNCA acenda o queimador com a tampa fechada. O gás não expelido acumulado no interior de um grelhador fechado pode causar explosões.
• Verifique periodicamente os queimadores.
• Desligue o abastecimento de gás quando o grelhador não estiver a ser utilizado.
• Desligue sempre o depósito L.P. por completo e desliguedo grelhador antes de mover.

■ CONSUMO TOTAL DE GÁS:

O consumo total de gás (por hora) do grelhador BQ-6346 é de 17.72 kW/h com todos os queimadores ligados

■ UTILIZAR O GRELHADOR

O grelhador necessita de elevado calor para cozer e tostar correctamente. A maioria dos alimentos são cozinhados na posição de aquecimento “ ” durante todo o tempo de cozedura. Porém, ao grelhar pedaços de carne ou frango maiores, pode ser necessário colocar o queimador numa posição inferior, após o tostar inicial. Isto vai cozer os alimentos por dentro, sem queimar o exterior. Os alimentos cozinhados durante ou longo período de tempo ou envolvidos numa marinada podem necessitar de uma posição de aquecimento inferior próximo do final do tempo de cozedura.

Certifique-se que o grelhador foi testado em relação a fugas e está correctamente posicionado.

Remova qualquer material de embalamento.

Acenda os queimadores do grelhador, de acordo com as instruções neste manual.

Coloque o botão de controlo em “A” e preaqueça o grelhador durante 15 minutos.

Nota: Deve fechar a tampa do grélhador durante o período de preaquecimento do aparelho.

Coloque os alimentos no grelhador e cozinhe até estar a seu gosto. Ajuste a posição de aquecimento. O botão de controlo pode ser posicionado em qualquer posição entre "¶" e "¶".

NOTA: O grelhador foi fabricado para grelhar de forma eficaz sem utilizar pedras de lava, tijolos ou qualquer outro artigo.

NOTA: O grelhador quente mantém os alimentos, guardando os molhos. Quando mais preaquecer, mais depressa tosta os alimentos.

CUIDADO & MANUTENÇÃO

• MANUTENÇÃO

Mantenha a área do grelhador desimpedida e sem materiais combustíveis, gasolina e outros vapores e líquidos inflamáveis.

Mantenha os orifícios dos três lados do carro desimpedidos e sem detritos, para assegurar a desobstrução do fluxo de combustão e a ventilação do ar.
➢ Verifique visualmente os queimadores, da seguinte forma:

• Remova as grelhas de cozedura e chapas de chama.
• Acenda os queimadores
• Coloque os botões da posição High (elevada) para a posição Low (baixa). Verifique o estado da chama, se a chama estiver na posição LO deve ser inferior que na posição HI, como a figura abaixo.
• Verifique sempre a chama antes de cada utilização, veja a RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS se encontrar algum estado anormal.

HI LO

■ LIMPEZA

NÃO USE DETERGENTES ÁCIDOS E/OU PRODUTOS PARA A FERRUGEM PARA LIMPAR O PAINEL DE CONTROLO COM AS INDICAÇÕES. TAIS PRODUTOS DE LIMPEZA FORTES PODEM ESTRAGAR AS INDICAÇÕES.

■ LIMPAR A ÁREA DE COZINHAR

A forma mais fácil de limpar o grelhador é limpar imediatamente após desligar a chama e acabar de cozinhar. Use uma luva de barbecue para proteger as suas mãos do calor e vapor. Mergulhe uma escova com cerdas de latão de barbecue na água corrente e esfregue a grelha quente. Passe a escova frequentemente por água. O vapor, criado com o contacto da água com a grelha quente, apoia o processo de limpeza ao amolecer as partículas de comida. As partículas de comida irão cair e queimar-se. Numa mergulhe as peças quentes em água.

• Certifique-se que a válvula do depósito e os botões estão na posição "OFF" (desligado). Certifique-se que o grelhador está bom.
• Limpe o exterior do queimador com uma escova de arame. Limpe as manchas mais teimosas com um raspador de metal. Desimpeça quaisquer entradas entupidas com um clipe de papel. Nunca use um palito de madeira, pois pode partir-se e entupir a entrada.
• Tenha atenção ao caso se insectos ou outras obstruções estiverem a bloquear o fluxo de gás através do queimador. Terá de chamar o serviço de clientes.

MUITO IMPORTANTE: O orifício da válvula deve situar-se no centro da secção do queimador após mover e limpar. De outro modo, pode causar ferimentos corporais sérios e danos de propriedade. Abane cuidadosamente o queimador após ter substituído e verifique se está instalado correctamente.

A frequência com que limpa o queimador depende de acordo com a frequência de utilização do grelhador.

■ LIMPAR A TRAVESSA DE GORDURA

A travessa de gordura deve ser esvaziada e limpa periodicamente e lavada com uma solução de detergente e água quente. Deve colocar no fundo da travessa de gordura uma pequena quantidade de areia ou areia de gatos para absorver a gordura.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

■ AVISO DE ARANHAS E INSECTOS

As aranhas e os insectos podem fazer ninho nos queimadores após este ser guardado, este ninho pode causar incêndios no interior do tubo ou por detrás do grelhador. É uma condição muito perigosa. Por esse motivo, limpe sempre os queimadores antes de utilizar depois de ter armazenado.

■ QUANDO PROCURAR ARANHAS

Verifique os queimadores pelo menos uma vez por ano ou imediatamente caso surja alguma das seguintes condições:

• Chama amarela com cheio de insectos queimados.
• Não alcance a temperatura
• Aqueça de forma não homogénea.
• Os queimadores façam sons de estalidos.

■ ANTES DE CHAMAR OS SERVIÇOS

Verifique de acordo com as seguintes resoluções de problema antes de nos contactar se o grelhador não funcionar correctamente. Por vezes os problemas podem ser de fácil solução e poderá solucioná-los sozinho. Pode poupar o custo da chamada.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMAS	CAUSA POSSÍVEL	SOLUÇÕES
O queimador não acende após rodar os botões	Isqueiro danificado Substitua.
	Cabos do isqueiro soltos ou desligados	Volte a ligar ou substitua por um novo conjunto de isqueiro com cabos.
	Orifício bloqueado. Procure bloqueiros no orifício.
	Falta de cabo	Substitua por um novo conjunto de isqueiro com cabos.
Chama amarela ou laranja com cheiro a gás	Combustão incompleta Contacte a	nossa assistência
Temperatura baixa com botão na posição de temperatura elevada.	Mangueira de gás dobrada ou vincada	Alise a mangueira
	Queimador ou orifício bloqueado Limpe.
	Pressão de gás baixa Chame o distribuidor de gás
	Grelhador não preaqueceu	Pré-aqueça o grelhador durante cerca de 15 minutos.
Chamas	Excessiva gordura na carne Remova a gordura antes de grelhar.
	Temperatura elevada excessiva Ajuste
	Depósito de gordura Limpe.
Sem chama Demasiado vento Escolha um local menos ventoso
Elevação das chamas	Demasiada pressão de gás	Chame o distribuidor de gás
Flashback	Entrada do queimador bloqueada	Limpe.
Incêndio por gordura	Gordura dos alimentos acumulada	Desligue os botões, a válvula do depósito de gás, deixe a tampa aberta e deixe o fogo apagar-se.n Limpe o grelhador após arrefecer.

DICAS PARA GRELHAR

• O acto de a carne estar cozinhada, quer seja mal passada, médio ou bem passada, é afectado majoritariamente pela espessura dos alimentos.
• O tempo de cozedura é afectado pelo tipo de carne, tamanho e forma do corte, a temperatura da carne quando começa a ser cozinhada e o grau de cozedura pretendido.
• Descongele a carne no frigorífico durante a noite. Não utilize o microondas, deixa sempre um molho.
• Use uma espátula em vez de pinças ou um garfo para virar a carne, pois a espátula não vai furar a carne e deixar os molhos saírem.
• Para conseguir as carnes mais sumarentas, adicione tempero ou sal após terminar a cozedura de cada lado e vire a carne apenas uma vez (os molhos perdem-se quando a carne é virada várias vezes). Volte a carne apenas quando o molho começa a borbulhar à superfície.
• Corte quaisquer excessos de gordura da carne antes de grelhar

■ SEGURANÇA DOS ALIMENTOS

Siga sempre as seguintes dicas para apreciar um grelhar exterior seguro e saudável.

• Use sempre água quente com sabonete para lavar as mãos, superfícies & utensílios após mexer em carne crua.
• Separe sempre a carne crua da carne cozinhada, para evitar contaminação.
• Use sempre utensílios limpos para mexer nos alimentos.
• Cozinhe sempre muito bem a carne para matar os germes. Use um termómetro para verificar a temperatura interior da carne se necessário.
• Coloque os alimentos cozinhados e os restos imediatamente no frigorífico se não forem mais comidos.

NÃO DEIXE O GRELHADOR SEM SUPERVISÃO ENQUANTO COZINHA

COLOCAÇÃO DO GRELHADOR

Limpe o grelhador.
Coloque o grelhador num local exterior seco e bem ventilado e fora do alcance das crianças ao ligar o depósito L.P. ao grelhador.

Guarde o grelhador em interior seco APENAS após desligar e remover o depósito L.P. O depósito L.P. deve ser guardado no exterior, fora do alcance de crianças. NUNCA guarde o depósito no interior de um edifício, garagem ou outra área fechada.

GARANTIA LIMITADA

Grelhador de Barbecue a Gás

Garantimos ao consumidor/adquirente original de cada Grelhador a Gás de Exterior, quando sujeito a uso residencial normal, que o aparelho se encontra livre de defeitos de fabrico e materiais durante os períodos especificados abaixo. Esta garantia exclui grelhadores utilizados em aplicações de aluguer ou comerciais. Existe uma taxa de envio e de tratamento para a entrega das peças com garantia.

Componente		Período da Garantia:
Queimadores:	2 Anos
Chapa de Chamas em Aço Inoxidável		2 Anos
Grelhas de Cozinhar:	2 Anos
Válvulas:		1 Ano
Estrutura, Compartimento, Carro, Painel de Controlo, Isqueiro e Peças Relacionadas		1 Ano
Todas as Peças em Aço Inoxidável		2 Anos

A nossa obrigação sob esta garantia está limitada a reparar ou substituir, de acordo com a nossa opção, o produto durante o período de garantia. Qualquer responsabilidade da nossa parte sob esta garantia está limitada a reparações ou substituição. Esta garantia não cobre o desgaste normal das peças, danos resultantes do seguinte: Uso negligente ou mau uso do produto, uso de abastecimento inadequado de combustível/gás, uso contrário às instruções de funcionamento ou alteração por terceiros que não sejam o centro de serviço de fábrica. O período da garantia não é estendido por tais reparações ou substituições.