BQ6346Y - Barbecue Brixton - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BQ6346Y Brixton

MANUALE DI ASSEMBLAGGIO, USO E MANUTENZIONE

MODELLO NUM.: BQ-6346

SOLO PER UTILIZZO ESTERNO

PER QUALSIASI DOMANDA RELATIVA ALL'ASSEMBLAGGIO, ALL'USO E ALLA MANUTENZIONE, CONTATTATECI O INVIARE UNA EMAIL PER RICHIESTA DI ASSISTENZA

MESSAGGIO PER I NOSTRI UTENTI

Grazie per aver scelto il grill a gas con carrello in legno. Vi auguriamo buon divertimento.

Non cercare di montare e utilizzare il grill senza prima aver letto il manuale. Conservare il manuale a portata di mano in caso di consultazione futura.

Per qualsiasi domanda contattateci, siamo lieti di essere a vostra completa disposizione; far riferimento a tale numero di modello. Grazie.

IMPORTANTE: QUALSIASI PROBLEMA CONTATTATECI PER ASSISTENZA.

NOTA: IL DISPOSITIVO NON PUO' ESSERE MONTATO AL CHIUSO O IN VEICOLI O BARCHE.

E' DESTINATO SOLO AD USO ESTERNO.

CARO INSTALLATORE: LASCIARE IL MANUALE ALL'UTENTE.

CARO CONSUMATORE: CONSERVARE IL MANUALE D'ISTRZUZIONE PER FUTURA

CONSULTAZIONE.

!!! AVVERTENZA!!!!

Se non si seguono le istruzioni potrebbero verificarsi al dispositivo o lesioni gravi all’utente.

!!! ATTENZIONE!!!!

Alcune parti del grill hanno margini taglienti – in particolare come menzionato nel manuale!Indossare guanti adeguati se necessario.

IMPORTANTE

I simboli e finestre mostrate di seguito danno la spiegazione di ogni simbolo.

Leggere e seguire ogni messaggio riportato nel manuale.

!!! PERICOLO !!!

PERICOLO: Indica una situazione imminente di pericolo che potrebbe determinare morte o lesioni gravi se non rispettata.

!!! AVVERTENZA !!!

AVVERTENZA: Avverte della possibilità di lesioni serie se non sono seguite le istruzioni. Leggere e seguire sempre tutte le istruzioni.

!!! ATTENZIONE !!!

ATTENZIONE: Indica una situazione di pericolo potenziale che potrebbe determinare lesioni minori se non rispettata.

!!!! ATTENZIONE!!!!

PER LA VOSTRA SICUREZZA• Spegnere il gas del dispositivo.

• Spegnere eventuali fiamme vive.
• Aprire il coperchio.
• Se l'odore continua, immediatamente chiamare il fornitore di gas o i vigili del fuoco.

!!! AVVERTENZA!!!!

PER LA VOSTRA SICUREZZA

• Non conservare o usare benzina o altri vapori o liquidi infiammabili in prossimità di tale dispositivo.
• Una bombola GPL non utilizzata non deve essere conservata in prossimità di tale o altri dispositivi.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DELL'INSTALLAZIONE

!!!AVVERTENZA!!!

Non installare il dispositivo senza prima aver letto la sezione del manuale "PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DELL'INSTALLAZION".

1. Questo grill utilizza solo gas GPL. Utilizzare il grill solo con gas GPL e l'assemblaggio regolare fornito dal produttore.

VISIONE DEI COMPONENTI

RIF#	DESCRIZIONE	QT	RIF#	DESCRIZIONE	QT
1 Assemblaggio del coperchio 1 23 Supporto porta 1
2 Misuratore di temperatura 1 24				Porte	2
3 Impugnatura coperchio (destra sinistra)		1 25	Impugnature porta 2
4 Impugnatura coperchio 1 26 Rotelle		2
5 Piastra di cottura		1 27	Mensola d'appoggio	1
6 Controllore delle fiamme		4	28	Rotelle (freno)	2
7 Coperchio bruciatore laterale		1 29	Pannello destro	1
8 Impugnatura/Coperchio bruciatore laterale/L64		1 30	Vassoio olio	1
9 Griglia di cottura bruciatore laterale		1 31		Assemblaggio del pannello di controllo	1
10		1	32	Assemblaggio delle valvole	1
11	Bruciatore laterale 1 33 ganci 12
12	Mensola laterale sinistra 1 34 Mensola laterale destra 1
13	Assemblaggio della caldaia	1 40 Bruciatori principali 4
14	Coperchio bruciatore laterale	1 41 Griglia di cottura 1
15	Anello in ottone del bruciatore laterale	1 42 Impugnatura coperchio (sinistro) 1
16	Valvola laterale 1 44 Perno ruotante del coperchio 1
17	Regolatore	1			2
18	Tubo laterale	1
19	manopole	6
20	Griglie di riscaldamento	1
21	Pannello sinistro	1
22	Pannello posteriore	1

ISTRUZIONI D'ASSEMBLAGGIO

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E SEGUIRE PASSO PER PASSO. STRUMENTI NECESSARI: Giravite (non fornita).

Sono forniti i seguenti strumenti.

Elemento	Descrizione	Specifica	Quantità
1	Vite a testa piatta(con blocco e rondella piatta)	M6*15	26PZ
2	Vite a testa piatta(con blocco e rondella piatta)	M4*10	21PZ
3

Fase 1: Installare seguendo l'immagine di seguito.

(Nota: La modalità di montaggio delle mensole sinistra e destra è la stessa)

M6*19*0PCS M4*10*0PCS 21 M8*15 4PCS M4*10 6PCS 23 M4*10 4PCS 25 M4*10 4PCS 26 M6*15 16PCS 27 PB 28 PB

Fase 2:

Installare l'assemblaggio della caldaia, delle valvole e le manopole seguendo l'immagine di seguito.

(Nota: La modalità di montaggio del lato sinistro e destro della caldaia è la stessa)

Seguire l'immagine riportata di seguito per l'installazione.

Fase 3:
Seguire l'immagine riportata di seguito per l'installazione.

Il grill a gas è ora pronto per l'uso.

CONNESSIONE DEL GAS

UTILIZZARE SOLO IL REGOLATORE E L'ASSEMBLAGGIO DEL TUBO FORNITI CON IL GRILL. LA SOSTITUZIONE DEI REGOLATORI DI PRESSIONE E DEI TUBI DEVE ESSERE EFFETTUATA DA PERSONALE QUALIFICATO O PRODUTTORE.

Questo grill è da utilizzarsi con gas LP (gas propano liquido). Non utilizzare gas naturale a meno che il grill non sia stato prima configurato per gas naturale.

■ Requisiti della bombola GPL:

La bombola GPL utilizzata con il grill deve rispettare i seguenti requisiti:

• Dimensione: 12"(30.5 cm) (diametro) X 18" (45.7 cm) (altezza)
• Capacità massima: 20 lbs. (9 Kg)
• Costruito e segnato secondo le specifiche delle bombole a gas GPL. Vedere l'indicazione serbatoio GPL.
• Organizzato per ritiro del vapore.
• Dispone di un anello per proteggere la valvola della bombola.
• Nessun ammaccatura o ruggine. Una bombola GPL ammaccata o con ruggine potrebbe essere pericolosa.

■ La valvola usata per la bombola GPL deve rispettare i seguenti requisiti:

• L'uscita tipo I deve essere compatibile con il regolatore fornito.
- Deve essere dotato di valvola di sicurezza.
- UL Dispositivo di Protezione contro Riempimento Eccessivo (OPD). La caratteristica OPD è rappresentata da una ruota triangolare manuale. Utilizzare solo bombole di gas con questo tipo di valvola.

Per la vostra sicurezza:

Assicurarsi che le rondelle nere in plastica del regolatore siano a posto e il tubo non sia a contatto con lo schermo protettivo per il calore o la griglia.

■ Connessione del regolatore alla bombola GPL:

MOLTO IMPORTANTE:

➢ IL REGOLATORE INCORPORATO IN TALE PUNTO NON DEVE RAGGIUNGERE UNA TEMPERATURA SUPERIORE A 140°F (60°C).
➢ IL REGOLATORE DEVE ESSERE DOTATO DI UNA VALVOLA DI SICUREZZA O DISPOSITIVO DI PRESSIONE ECCESSIVA.
L'INGRESSO DEL REGOLATORE DI PRESSIONE DEVE ESSERE COLLEGATO ALLA CONNESSIONE TIPO I DELLA VALVOLA DELLA BOMBOLA.

• Assicurarsi che la valvola della bombola sia in posizione di chiusura (girarla in senso orario per fermarla).
• Controllare la valvola della bombola per assicurare che abbia i suoi filetti maschi esterni (connessione tipo I).

- Assicurarsi che tutte le manopole dei bruciatori siano chiuse.

- Rimuovere il tappo protettivo dalla valvola della bombola GPL. Utilizzare sempre il tappo e linguetta forniti con la valvola.

- Controllare la connessione della valvola e l'assemblaggio del regolatore. Controllare se vi sono guasti o accumulo di detriti. Rimuovere eventuali detriti. Controllare il tubo in caso di guasti. Non cercare di usare un dispositivo danneggiato. Contattare il distributore locale di bombole GPL per eventuali riparazioni.

- Connettendo l'assemblaggio regolare alla valvola, avvitare girando in senso orario il dado per un arresto positivo. Non utilizzare una chiave per avvitare. L'utilizzo di una chiave potrebbe danneggiare il dado e creare una condizione pericolosa. (come l'immagine indicate di seguito)

- Aprire completamente la valvola della bombola (girare in senso anti orario). Utilizzare una soluzione insaponata per controllare se le connessioni presentano perdite prima di accendere il grill. Se si rileva una perdita, girare e chiudere la valvola e non usare il grill finché un distributore di bombole GPL non effettui riparazione.

RUOTA MANUALE OPD

Non inserire oggetti estranei nell'ingresso della valvola. Potrebbero danneggiare la valvola e causare perdita, la perdita di gas potrebbe causare fuoco, esplosione, lesioni a persone o addirittura morte.
Non collegare il grill al sistema di gas GPL autonomo di motore, domestico o caravan.
Non usare il grill finché la perdita non è stata risolta.
Fermarsi e chiamare i pompieri se si rilevano perdite.
Se non si può fermare una perdita, chiudere la valvola della bombola GPL IMMEDIATAMENTE, chiamare il distributore GPL o I pompieri.

!!! PERICOLO!!!!

NON conservare mai bombole GPL non usate sotto o vicino al grill o in un posto chiuso.
NON riempire mai la bombola oltre l'80%. Una bombola in più eccessivamente piena potrebbe essere pericolosa in quanto il gas in eccesso potrebbe perdere dalla valvola di sicurezza. La valvola di sicurezza della bombola GPL potrebbe emettere gas e causare fuoco.
La bombola GPL in più dovrebbe essere chiusa con tappi installati sull'uscita della bombola GPL.
Se si rilevano perdite di gas sulla bombola GPL in più, allontanarsi immediatamente e chiamare i pompieri.

MOLTO IMPORTANTE: SCOLLEGARE LA BOMBOLA SE IL GRILL NON VIENE UTILIZZATO.

■ Per scollegare la bombola GPL:

• Chiudere tutte le manopole.
• Chiudere completamente la valvola della bombola (girare in senso orario).
• Staccare il regolatore dalla valvola del serbatoio girando il dado in senso anti orario.
• Installare il tappo protettivo sulla valvola della bombola GPL.

CONTROLLO DELLA PERDITA

■ GENERALE

Anche se tutte le connessioni del grill sono state controllate in fabbrica per la presenza di eventuali perdite, è necessario eseguire un controllo completo al momento dell'installazione per eventuali guasti dovuti al trasporto, o eccessiva pressione all'unità. Controllare periodicamente l'intero sistema in caso di perdite o immediatamente se si sente puzza di gas.

■ PRIMA DEL CONTROLLO

• Assicurarsi che tutto il materiale d'imballaggio è stato rimosso dal grill compreso il bruciatore e le linguette.
• Non fumare durante la fase di controllo.
• Non controllare eventuali perdite con fiamme aperte.
• Fare una soluzione insaponata con un detergente liquido e dell'acqua. Preparare una bottiglia a spray, spazzola per applicare la soluzione su tutte le connessioni. Per il controllo iniziale controllare che la bombola GPL sia piena.
  Il grill deve essere controllato all'aperto in una zona ben ventilate, lontano da fonti di accensione come gas o dispositivi elettrici e materiali infiammabili.
• Tenere il grill lontano da fiamme vive e/o scintille durante la fase di controllo.

■ CONTROLLO

• Assicurarsi che tutte le manopole di controllo siano su "OFF".
• Assicurarsi che il regolatore sia connesso alla bombola GPL.
• Aprire completamente al valvola della bombola GPL girando in senso orario. Se si sente un suono simile a "POP", chiudere IMMEDIATAMENTE il gas, indica che c'è una perdita alla connessione. Contattare il distributore GPL o pompieri.
• Controllare ogni connessione della bombola GPL e la connessione dell'assemblaggio del tubo collettore (il tubo che arriva al bruciatore) passando la soluzione insaponata sulle connessioni.
• Se compaiono delle bolle, c'è una perdita. Chiudere IMMEDIATAMENTE la valvola GPL e richiudere le connessioni. Aprire la valvola GPL di nuovo e controllare nuovamente.

Chiudere sempre la valvola GPL dopo il controllo girando in senso orario.

Utilizzare con il grill solo componenti consigliati dal produttore. La sostituzione può rendere invalida la garanzia. Non usare il grill se tutte le connessioni non sono state controllate e non presentano perdite.

■ CONSIGLI DI SICUREZZA

CONTROLLARE SEMPRE LE PERDITE AD OGNI CAMBIO DI BOMBOLA
CONTROLLARE TUTTE LE CONNESSIONI IN CASO DI PERDITE PRIMA DI OGNI UTILIZZO
➢ UTILIZZARE STRUMENTI PER BBQ LUNGHI PER EVITARE SCOTTATURE
SE OLIO O PARTI BOLLENTI CADONO DAL GRIL SULLA VALVOLA, REGOLATORE, TUBO O QUALSIASI COSA CONTENENTE GAS CHIUDERE IL GAS IMMEDIATAMENTE. CONTROLLARE LA CASUA E RIMUOVERE LA CAUSA RIPARARE LA PERDITA PRIMA DI CONTINUARE
NON RIMUOVERE IL VASSOIO DELL'OLIO SE IL GRILL NON SI E' COMPLETAMENTE RAFFREDDATO

CHIUDERE TUTTE LE MANOPOLE DI CONTROLLO E LA VALVOLA DELLA BOMBOLA GPL SE IL GRILL NON E' IN USO
NON MUOVERE IL GRILL SE IN USO O ANCORA CALDO
SPINGERE IL AVANTI IL GRILL, NON TIRARLO MENTRE LO SI SPOSTA
LA BOMBOLA GPL NON COLLEGATA IN DEPOSITO O TRASPORTATA DEVE DISPORRE DI UN TAPPO DI SICUREZZA NON SISTEMARE BOMBOLA GPL IN LUOGHI CHIUSI COME AUTO, TERRAZZI CHIUSI, VERANDEM GARAGE O ALTRE COSTRUZIONI.
NON LASCIARE MAI LA BOMBOLA IN UN VEICOLO RICREAZIONALE O BARCA CHE POTREBBE SurrISCALDARSI AL SOLE
NON CONSERVARE BOMBOLE GPL IN LUOGHI DOVE GIOCANO BAMBINI
SCOLLEGARE LA BOMBOLA E RIMUOVERELA DAL GRILL SE IL GRILL E' CONSERVATO AL CHIUSO
PER QUALSIASI ALTRO PROBLEMA, VEDERE "RISOLUZIONE DI GUASTI" O CONTATTARE L'ASSISTENZA

ELENCO FINALE DI CONTROLLO

□ Mantenere almeno una distanza di 36" dalle costruzioni di combustibile ai lati e la parte posteriore del grill.
□ Non c'è alcuna costruzione non protetta sul grill.
□ Tutto il materiale d'imballaggio interno deve essere rimosso.
☐ I bruciatori sono montati correttamente sugli orifizi.
□ Le manopole si girano senza problemi.
Il regolatore e il tubo connessi al grill sono forniti dal produttore (preimpostato per colonna d'acqua 11.0").
□ L'unità è stata controllata ed è priva di perdite.
□ L'utente deve essere informato della valvola di chiusura del gas.

CARO CLIENTE, CONSERVARE IL MANUALE D'ISTRZUZIONE PER FUTURA CONSULTAZIONE.

ISTRUZIONI PER L'ACCENSIONE DEL GRILL

■ AVVERTENZA: IMPORTANTE!
■ PRIMA DELL'ACCENSIONE:

Controllare il tubo del gas prima di accendere il gas. Se si rilevano tagli, usura o abrasione, è necessario far sostituire il pezzo da personale qualificato del produttore.

MOLTO IMPORTANTE: CONTROLLARE SEMPRE IL TUBO PRIMA DI UTILIZZARE IL GRILL.

■ ACCENSIONE DEL BRUCIATORE PRINCIPALE E DI QUELLI LATERALI DEL GRILL:

• Leggere le istruzioni prima dell'accensione.
• Girare tutte le manopole su "OFF", poi aprire la valvola della bombola GPL. Tenere sempre il volto e il corpo lontano dal grill durante l'accensione.
• Aprire il coperchio durante l'accensione.
  Premere e girare piano la manopola in posizione “ 🎩 ”. L'accensione interna emetterà un clic per accendere il bruciatore. Girare la manopola di controllo su OFF IMMEDIATAMENTE se il bruciatore non si accende entro 5 secondi, attendere 5 minuti che il gas si disperda, poi ripetere la procedura.

Tenere una bottiglia spray di acqua insaponata vicino alla valvola del gas e controllare le connessioni prima dell'utilizzo. Non accendere il grill se c'è odore di gas.

■ CARATTERISTICHE DELLE FIAMME:

Controllare le caratteristiche della fiamma del bruciatore. Ogni bruciatore viene regolato prima della spedizione; è possibile comunque effettuare delle variazioni a seconda della necessità.

Le fiamme del bruciatore dovrebbero essere blu e stabili senza lineamenti gialli, eccessivo rumore o sollevamento. Se la fiamma è gialla, indica che non c'è abbastanza aria. Se la fiamma è rumorosa e tende ad alzarsi, indica che c'è troppa aria.

NOTA: Piccole punte gialle sono normali.

ISTRUZIONI D'USO

!!!! ATTENZIONE!! !!! !

Pulire spesso il grill, dell’olio bruciato può danneggiare il grill se non viene pulito frequentemente.Non lasciare MAI il grill incustodito durante l’uso.Non utilizzare acqua per estinguere fiamme, potrebbe determinare lesioni gravi all’utente. Spegnere le manopole e la bombola GPL nel caso dovesse determinarsi incendio.Non è possibile spegnere fuoco chiudendo il coperchio. Spegnere le manopole e la bombola GPL IMMEDIATAMENTE se si dovesse verificare fuoco.

!!!! AVVERTENZA!!!!

Per un utilizzo sicuro del grill:

• Tenere il grill pulito e privo di materiale infiammabile.
  • Non permettere che bambini mettano in funzione il grill o giochi vicino al grill.
• Il grill è da utilizzarsi SOLO all'esterno. NON utilizzare mai in luoghi chiusi come tettoie per auto, verande, terrazze coperte o sotto una superficie che potrebbe incendiarsi.
• Non ostruire le fessure di ventilazione ai quattro lati del carrello grill, potrebbero influenzare la combustione del bruciatore a causa di aria insufficiente.
• Utilizzare il grill almeno a 36" di distanza da qualsiasi parete o superficie. 120" di distanza da oggetti che potrebbero infiammarsi, ad es. dispositivi elettrici, radiatori, ecc.
  • Non usare il grill su o sotto balconate in legno.
• Il grill è progettato per utilizzo con bombole GPL, NON utilizzare roccia lavica, bricchette, carbone.
• NON accendere il bruciatore con il coperchio chiuso. Gas non bruciato accumulato all'interno del grill potrebbe causare esplosioni.
• Controllare le fiamme del bruciatore periodicamente.
• Spegnere il gas se il grill non è in uso.
• Spegnere completamente la bombola GPL e staccarla dal grill prima di spostarlo.

■ CONSUMO TOTALE DI GAS:

Il consumo totale di gas (per ora) per il grill BQ-6346 è 17.72 kW/h con bruciatori su “✿”.

■ UTILIZZO DEL GRILL:

Il grill necessita di calore elevato per assicurare una buona cottura. La maggior parte degli alimenti sono cotti a “per intera durata di cottura. Se si cuociono grossi pezzi di carne o pollame, potrebbe essere necessario diminuir e l'intensità del calore dopo una prima fase di cottura. In tal modo gli alimenti vengono cotti all'interno senza bruciare l'esterno. Gli alimenti cotti per lungo tempo o cosparsi con margarina potrebbero richiedere temperature più basse alla fine della durata di cottura.

Assicurarsi che il grill sia stato testato per eventuali perdite e sia conservato bene.

Rimuovere eventuale materiale d'imballaggio.

Accendere i bruciatori del grill utilizzando le istruzioni presenti nel manuale.

Girare la manopola di controllo su “” e preriscaldare per 15 minuti.

Nota: il coperchio del grill deve essere chiuso durante la fase di preriscaldamento del dispositivo.

Disporre gli alimenti sul grill e cuocere alla cottura desiderata. Regolare l'impostazione e la manopola di controllo deve essere posizionata tra “e”

NOTA: il grill è progettato per grigliare efficientemente senza l'uso delle rocce laviche o brochette di qualsiasi tipo.

NOTA: Il grill caldo secca gli alimenti, asciugandone il succo. Quando maggiore è il tempo di riscaldamento, più velocemente la carne di imbrunisce.

PULIZIA E MANUTENZIONE MANUTENZIONE

Tenere il grill libero da materiali infiammabili, benzina o altri vapori e liquidi infiammabili.
Tenere i fori sui tre lati del carrello puliti da detriti per assicurare la combustione e che la ventilazione non sia ostruita.

Controllare le fiamme del bruciatore come di seguito:

- rimuovere griglie di cottura e regolatori di fiamma

- bruciatori

- Girare le manopole dalla posizione Alta alla posizione Bassa, controllare lo stato della fiamma, la fiamma in posizione BA deve essere più piccola rispetto a quella AL, come l'immagine riportata di seguito.

- Controllare sempre la fiamma prima dell'uso, consultare RISOLUZIONE DI GUASTI per verificare eventuali stati anormali.

AL BA IH LO

■ PULIZIA

NON USARE DETERGENTE ACIDO E/O ANTIRUGGINE PER PULIRE IL PANNELLO DI CONTROLLO CON SCRITTE. TALI DETERSIVI POTREBBERO RIMUOVERE LE SCRITTE.

■ PULIZIA DELLA ZONA DI COTTURA

Il modo più semplice per pulire il grill è pulirlo immediatamente dopo aver spento la fiamma e la cottura è completa. Indossare guanti protettivi per proteggersi dal calore e dal vapore. Immergere una spazzola da barbecue in acqua da rubinetto e sfregare il grill caldo. Immergere la spazzola frequentemente in acqua. Il vapore, che si forma dall'acqua del grill caldo, aiuta a mantenere morbidi gli alimenti. Le parti di alimenti cadono e si bruciano. Non

immergere mai parti bollenti in acqua.

■ PULIZIA DEI BRUCIATORI DEL GRILL

• Assicurarsi che la valvola della bombola sia in posizione "OFF". Assicurarsi che il grill si sia raffreddato.
- Pulire la parte esterna del bruciatore con una spazzola. Rimuovere i residui più forti con una spugna in metallo. Pulire porte ostruite con una graffetta allungata. Non utilizzare stuzzicadenti in legno in quanto potrebbero spezzarsi e ostruire la porta.
- Se insetti o alter ostruzioni ostruiscono il flusso del gas attraverso il bruciatore è necessario contattare il servizio assistenza.

MOLTO IMPORTANTE: L'orifizio della valvola deve essere situato al centro del bruciatore dopo la pulizia. In caso contrario, potrebbe causare lesioni a persone e guasti. Dopo averlo sostituito muovere leggermente il bruciatore per controllare che sia stato installato correttamente.

La frequenza con cui si pulisce il bruciatore dipende dalla frequenza di utilizzo del grill.

PULIZIA DEL VASSOIO DELL'OLIO

Il vassoio dell'olio deve essere svuotato e pulito periodicamente con una soluzione di acqua calda e detergente medio. Un piccolo quantitativo di sabbia o lettiera per gatti potrebbe essere posizionato sotto al vassoio per assorbire il grasso.

RISOLUZIONE DI GUASTI

Ragno o insetti potrebbero nidificare nei bruciatori dopo lungo tempo di inutilizzo e in tal modo questi nidi potrebbero causare fuoco nel tubo o sotto il grill. E' molto pericoloso. Quindi pulire sempre i bruciatori prima di ogni utilizzo se non utilizzati per lungo tempo.

■ QUANDO CONTROLLARE LA PRESENZA DI RAGNI

Controllare i bruciatori almeno una volta all'anno o immediatamente se si verificano le seguenti condizioni:

• Fiamma gialla con puzza di bruciato.
• La temperatura non aumenta.
• Calore irregolare.
  • I bruciatori emettono rumori strani.

■ PRIMA DI CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA

Se il grill non dovesse funzionare correttamente controllare la tabella di seguito prima di contattare il servizio assistenza, a volte si tratta di semplice problemi facili da risolvere. Si risparmia una telefonata.

RISOLUZIONE DI GUASTI

PROBLEMI	CAUSA POSSIBILE	SOLUZIONI
Il bruciatore non si accende dopo aver girato e tirato le manopole	L'accensione è danneggiata	Sostituire.
	I fili dell'accensione sono lenti o staccati	Collegare o sostituire l'unità di accensione con i cavi.
	L'orifizio è bloccato	Controllare l'orifizio.
	Il cavo è cortocircuitato	Sostituire l'unità di accensione con i cavi.
Fiamma gialla o color arancio, con puzza di gas	Combustione incompleta	Contattare il servizio assistenza
Fiamma bassa con posizione su temperature alta	Il tubo del gas è piegato o annodato	Aggiustarlo.
	Il bruciatore o orifizio è bloccato.	Pulirlo.
	Bassa pressione del gas	Contattare il fornitore del gas.
	Il grill non è stato preriscaldato	Preriscaldare il grill per 15 minuti.
Troppo fuoco	Troppo grasso della carne	Rimuovere il grasso prima della cottura.
	Temperatura eccessiva	Regolare.
	Deposito di olio	Pulire.
Fiamme	Troppo vento	Trovare un luogo meno ventilato.
Le fiamma vanno verso l'alto	La pressione del gas è eccessiva	Contattare il fornitore del gas.
Ritorno della fiamma	La porta del bruciatore è bloccata	Pulire.
L'olio prende fuoco	L'olio accumulato negli alimenti	Chiudere le manopole, la valvola della bombola a gas, lasciare il coperchio aperto, lasciar bruciare il fuoco. Pulire il grill dopo che si è raffreddato.

CONSIGLI RELATIVI ALLA COTTURA

• La giusta cottura di carne, sia se al sangue, media o ben cotta, è influenzata dallo spessore dell'alimento.
• La durata di cottura dipende dal tipo di carne, dalla dimensione e dalla forma del taglio, la temperature iniziale della cottura della carne e il grado di cottura desiderato.
• Scongelare gli alimenti durante la notte. Non utilizzare un microonde, in tal modo si produce succo.
• Utilizzare una spatola invece di pinze o una forchetta per girare la carne, in quanto una spatola non buca la carne e non lascia fuoriuscire il succo.
• Per ottenere la carne più succosa, aggiungere condimento o sale dopo la cottura e girare la carne solo una volta (i succhi sono persi se si gira la carne diverse volte). Girare la carne solo dopo che i succhi cominciano a cacciare bollicine sulla superficie.
• Rimuovere grasso eccessivo dalla carne prima di cuocerla.

■ SICUREZZA DEGLI ALIMENTI

Seguire sempre i seguenti consigli per una cottura salutare e sicura.

• Utilizzare sempre acqua insaponata per lavare le mani, le superficie gli utensili dopo aver toccato carne cruda.
• Separare sempre la carne cruda dagli alimenti cotti per evitare contaminazione.
• Utilizzare sempre utensili puliti per maneggiare gli alimenti.
• Cuocere sempre la carne per uccidere i germi. Se necessario utilizzare un termometro per controllare la temperatura interna della carne.
• Conservare gli alimenti cotti e i residui subito nel frigo se non consumati in quel momento.

NON LASCIARE IL GRILL INCUSTODITO DURANTE LA COTTURA.

CONSERVARE IL GRILL

Pulire il grill.
Sistemare il grill all'aperto in un luogo ben ventilato e lontano dalla portata dei bambini se la bombola GPL è connessa al grill.
Sistemare il grill al chiuso SOLO dopo aver spento e rimosso la bombola GPL che deve essere sistemata all'esterno, lontano dalla portata dei bambini, NON conservare mai la bombola in edifici o altre aree chiuse.

GARANZIA LIMITATA

Garantiamo all'acquirente/consumatore del Grill a Gas da utilizzare all'Aperto che se impiegato in uso domestico, l'unità è prima di difetti di lavorazione e dei materiali per il periodo specificato di seguito. La garanzia esclude i grill utilizzati in noleggio o uso commerciale. Saranno applicate spese di spedizione e gestione per la consegna dei pezzi in garanzia.

Componente Periodo di garanzia:

Bruciatori:	2 anni
Regolatore di fiamma in acciaio inossidabile	2 anni
Griglie di cottura:	2 anni
Valvole:	1 anno
Struttura, alloggiamento, carrello, pannello di controllo, accensione e componenti correlati:	1 anno
Tutti I componenti in acciaio inossidabile	2 anni

Secondo tale garanzia ci impegniamo a riparare o sostituire, secondo la nostra decisione, il prodotto durante il periodo della garanzia. L'estensione di qualsiasi responsabilità secondo tale garanzia è limitata alla riparazione o sostituzione. La garanzia non copre la normale usura dei componenti, danni che risultano dalle seguenti condizioni: uso negligente o non corretto del prodotto, uso improprio del gas, non rispetto delle istruzioni o alterazione da parte di terzi che non siano il servizio assistenza. La garanzia non si estende a tali riparazioni o sostituzioni.

*****

ASADOR DE GAS BARBACOA

MANUAL DE MONTAJE, USO Y CUIDADO

SÓLO PARA USO EN EL EXTERIOR

ANTE CUALQUIER PREGUNTA DURANTE EL MONTAJE, USO Y CUIDADO, LLÁMENOS O ENVÍENOS UN EMAIL PARA RECIBIR AYUDA.

MENSAJE PARA NUESTROS USUARIOS