BQ6346Y - Grill Brixton - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BQ6346Y Brixton

BERICHT VOOR GEBRUIKERS

ZEER BELANGRIJK: ONTKOPPEL DE GASTANK WANNEER DE GRILL NIET IN GEBRUIK IS.

KONTAKTIEREN SIE UNS BEI FRAGEN BEZÜGLICH DEM AUFBAU, GEBRAUCH ODER DER WARTUNG BITTE TELEFONISCH ODER PER EMAIL.

MITTEILUNG AN DEN VERBRAUCHER

Vielen Dank für den Kauf unseres fahrbaren Gasgrillgerätes aus Holz. Wir hoffen, dass Ihnen der Gebrauch unseres tollen Grills viel Freude bereiten wird.

Unternehmen Sie keine Versuche, diesen Grill aufzubauen und in Gebrauch zu nehmen, bevor Sie nicht das gesamte Handbuch sorgfältig durchgelesen haben. Bewahren Sie das Handbuch griffbereit auf, da es Lösungen für Probleme, die in der Zukunft auftreten können, parat hat.

Wenden Sie sich mit Fragen bitte an uns. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wenn Sie uns kontaktieren, geben Sie bitte immer diese Modellnummer an. Vielen Dank.

WICHTIG: WENDEN SIE SICH BEI FRAGESTELLUNGEN BITTE AN UNS.

HINWEIS: DIESES GERÄT IST NICHT FÜR DIE INSTALLATION IN ODER AUF FREIZEITFAHRZEUGEN ODER BOOTEN BESTIMMT.

DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM FREIEN BESTIMMT.

SEHR GEEHRTE INSTALLEURE/MONTEURE: BITTE ÜBERLASSEN SIE DEM KUNDEN DIESES HANDBUCH.

SEHR GEEHRTE KUNDEN: BITTE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNGSZWECKE AUF.

!!! VORSICHT !!! !

Das Missachten der Herstelleranleitungen kann ernsthafte Körperverletzungen und/oder Sachschäden zur Folge haben.

!!! ACHTUNG !!! !

Einige Teile dieses Grills haben scharfe Kanten - achten Sie insbesondere auf die in diesem Handbuch genannten Teile! Tragen Sie gegebenenfalls geeignete Schutzhandschuhe.

WICHTIG

Die nachfolgenden Symbole und Kästen erklären die Bedeutung jedes einzelnen Symbols.

Lesen und befolgen Sie alle Mitteilungen in diesem Handbuch.

!!! GEFÄEHRLICH !!!

GEFÄHRLICH: Weist auf eine unmittelbar bevorstehende Gefahr hin, die bei Missachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

!!! VORSICHT !!!

VORSICHT: Möglichkeit ernsthafter Verletzungen, wenn die Anleitungen nicht ganz genau befolgt werden. Lesen und befolgen Sie alle Anleitungen.

!!! ACHTUNG !!!

ACHTUNG: Weist auf potentiell gefährliche Situationen hin, die bei Missachtung leichte Verletzungen zur Folge haben können.

!!! VORSICHT !!! !!!

ZU IHRER EIGENEN SICHERHEITUnterbrechen Sie die Gaszufuhr zu Ihrem Gerät.Schalten Sie alle offenen Flammen aus.Öffnen Sie den Deckel.Falls Sie weiterhin Gas riechen, kontaktieren Sie umgehend Ihren Gaslieferanten oder die Feuerwehr.

!!! ! VORSICHT !!! !!!

ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT

Gasolin oder andere Dämpfe nicht in der Nähe dieses oder anderer Geräte aufbewahren oder verwenden.

Bewahren Sie einen nicht in Gebrauch befindlichen L.P. Zylinder nicht in der Nähe dieses oder eines anderen Gerätes auf.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEIM AUFBAU

!!!VORSICHT!!!

Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu installieren, ohne das Kapitel“SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEI DER INSTALLATION” gelesen zu haben.

1. Dieser Grill wurde nur für die Verwendung von L.P. Gas entwickelt. Verwenden Sie den Grill bitte nur mit L.P. Gas und dem vom Hersteller beigefügten Standardzubehör.

EINZELTEILDARSTELLUNG

REF#	BEZEICHNUNG	STCK	REF#	BEZEICHNUNG	STCK
1 Deckel 1 23 Tscharnier 1
2 Temperaturanzeige 1 24 Tuer 2
3 Fassung des Bügelgriffs am Deckel (rechts)	1 25 Turgriffe 2
4 Bügelgriff am Deckel 1 26 Laufrollen	2
5 Kochplatte 1 27 Bodenregal		1
6	Flammenschutzhauben	4	28	Laufrollen (Bremse)	2
7 Deckel des Seitenbrenners 1 29	Rechte	Platte	1
8 Griff/Deckel des Seitenbrenners L64	1 30 Fettauffangblech			1
9 Kochgrill des Seitenbrenners 1 31	Bedienungsfläche			1
10			32	Ventilblock	1
11	Seitenbrenner	1 33 Haken		12
12	Linkes Seitenregal	1	34	Rechtes Seitenregal	1
13	Feuerkammer	1	40	Hauptbrenner	4
14	Einbau des Seitenbrennerdeckels	1 41 Kochgrill		1
15	Messingring des Seitenbrenners	1 42 Fassung des Bügelgriffs am Deckel (links)			1
16 Seifenventil 1 44 Drehgelenk des Deckels 1
17 Regulator 1 2
18 Seitenschlauchleitung 1
19 Knöpfe 6
20 Heizgitter 1
21 Linke Platte 1
22 Rückplatte 1

ANLEITUNGEN ZUM AUFBAU

LESEN SIE DIE ANLEITUNGEN GÜNDLICH DURCH UND BEFOLGEN SIE DIESE SCHRITT FÜR SCHRITT.

ERFORDERLICHES WERKZEUG: Schraubenzieher, Sechskantschlüssel, (nicht im Lieferumfang enthalten)

Folgende Teile sind im Lieferumfang enthalten:

Einheit	Bezeichnung	Technische Daten	Anzahl
1	Flachrundkopfschraube (mit Arretierung und Beilagscheiben)	M6*15	26 STCK
2	Flachrundkopfschraube (mit Arretierung und Beilagscheiben)	M4*10	21 STCK
3

Schritt 1: Gehen Sie bei der Montage anhand der unteren Abbildung vor.

(Hinweis: Die Vorgehensweise für die Montage des linken und rechten Regals ist die gleiche)

M4*10 EPCS M4*15 EPCS M4*10 EPCS M4*10 EPCS 21 22 23 24 25 26 27 28 M4*15 EPCS

Schritt 2:

Bitte montieren Sie die Feuerkammer, die Ventilblock und die Knöpfe, so wie in der unteren Abbildung dargestellt.

(Hinweis: Die Vorgehensweise für die Montage der linken und rechten Seite der

Feuerkammer ist die gleiche)

Informieren Sie sich in der nachfolgenden Abbildung über die Montage.

Informieren Sie sich in der nachfolgenden Abbildung über die Montage.

Ihr Gasgrill ist betriebsbereit.

GASANSCHLUSS

VERWENDEN SIE NUR DEN REGULATOR UND DIE SCHLAUCHLEITUNG, DIE DIESEM GRILL BEIGEFÜGT SIND. ERSATZTEILE FÜR DRUCKREGELVENTILE UND SCHLAUCHLEITUNGEN MÜSSEN DEN VORSCHRIFTEN DES HERSTELLERS ENTSPRECHEN.

Dieser Grill ist konfiguriert für L.P. Gas (Flüssiges Propangas). Verwenden Sie kein Erdgas, es sei denn, der Grill wurde für den Gebrauch von Erdgas re-konfiguriert.

Anforderungen an den L.P. Gastank:

Der mit dem Grill verwendete L.P. Gastank muss folgenden Anforderungen entsprechen:

Maße: 12"(30,5cm) (Durchmesser) X 18" (45,7cm) (Höhe)
Maximale Kapazität: 20lbs. (9kg)
Herstellung und Kennzeichnung in Übereinstimmung mit den Vorschriften für L.P. Gaszylinder. Siehe Markierung auf der Manschette des L.P. Gastanks.
Ausgerüstet mit Dampfablassvorrichtung.
Ausgerüstet mit einer Manschette zum Schutz des Tankventils.
☐ Ohne Dellen oder Rost. Ein verbeulter oder rostiger L.P. Tank kann gefährlich sein.

Das Gastankventil muss folgenden Anforderungen entsprechen:

Ausstattung mit einem Abzug Typ I, der mit dem beigefügten Regulator betriebsfähig ist.
Ausstattung mit einem Sicherheits-Ablassventil.
UL-zertifizierte Überfüllungsschutzvorrichtung (OPD). Diese OPD-Sicherheitsvorrichtung erkennen Sie anhand des einzigartigen, dreieckigen Handrades. Verwenden Sie nur Tanks, die mit dieser Art von Ventil ausgestattet sind.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit:

Überprüfen Sie, dass die beigefügten, schwarzen Plastik-Dichtungsscheiben des Regulators richtig platziert sind und dass der Schlauch nicht mit dem Wärmeschutzschild oder dem Grillkopf in Kontakt kommt.

Den Regulator an den L.P. Gastank anschließen:

SEHR WICHTIG:

POSITIONIEREN SIE DEN REGULATOR AN EINEM PLATZ, AN DEM ER KEINE TEMPERATUREN ÜBER 140°C BIS 160°C ERREICHEN KANN.
☐ DER REGULATOR MUSS ÜBER EIN DRUCK-ABLASSVENTIL ODER EINE ÜBERDRUCKVORRICHTUNG VERFÜGEN.
☐ DER EINZUG DES DRUCKREGULATORS MUSS EINGEBAUT WERDEN, UM DIE TYP I VERBINDUNG DES GASTANKVENTILS ANZUSCHLIESSEN.

- Versichern Sie sich, dass das Tankventil komplett auf der Position AUS steht (zum Zudrehen im Uhrzeigersinn drehen).

- Überprüfen Sie das Gastankventil, um sicher zu gehen, dass es über externe Bolzengewinde verfügt. (Typ I Verbindung).

- Vergewissern Sie sich, dass alle Brennerknöpfe ausgeschaltet sind.

- Entfernen Sie die Schutzkappe vom L.P. Gastankventil. Verwenden Sie immer die Kappe und den Riemen, die zusammen mit dem Ventil geliefert wurden.

- Überprüfen Sie die Ventilanschlussstelle und den Regulator. Schauen Sie nach Schäden oder Verschmutzungen. Verwenden Sie niemals beschädigte oder verstopfte Ausrüstungen. Kontaktieren Sie für Reparaturen Ihren L.P. Gashändler vor Ort.

- Wenn Sie den Regulator an das Ventil anschließen, drehen Sie die Schnellkupplungsmutter per Hand im Uhrzeigersinn zum positiven Ende hin fest. Verwenden Sie keinen Schraubenschlüssel. Durch die Anwendung eines Schraubenschlüssels kann die Kopplungsmutter ganz schnell beschädigt und eine gefährliche Situation verursacht werden. (siehe Abbildung unten)

- Öffnen Sie das Gastankventil vollständig (entgegen dem Uhrzeigersinn). Überprüfen Sie unter Verwendung einer Seifenwasserlösung alle Verbindungen auf undichte Stellen, bevor Sie den Grill anzünden. Wenn Sie eine undichte Stelle gefunden haben, schließen Sie das Gasventil und verwenden Sie den Grill nicht, bis ein L.P. Gashändler vor Ort das Gerät repariert hat.

OPD HANDRAD

Führen Sie keine Fremdkörper in die Ventilöffnung ein. Sie könnten dadurch das Ventil beschädigen und Lecks verursachen; ausweichendes Gas kann zu Bränden, Explosionen, schweren Körperverletzungen oder sogar Tod führen.

[Schließen Sie diesen Grill nicht an ein eigenständiges L.P. Gassystem eines Wohnmobils oder Wohnwagenanhängers an.

Verwenden Sie den Grill nicht, bevor er auf Undichtigkeit überprüft wurde. Schalten Sie den Grill aus und rufen Sie die Feuerwehr, wenn Sie ein Leck entdeckt haben.

Wenn Sie ein Gasleck nicht beseitigen können, schließen Sie UMGEHEND das Gasventil und kontaktieren Sie Ihren L.P. Gashändler oder die Feuerwehr.

!!! GEFÄHRLICH !!!

Bewahren Sie NIEMALS einen L.P. Ersatztank unter dem oder in der Nähe des Grills oder in einem geschlossenen Raum auf.

Füllen Sie den Tank NIE höher als die 80% Marke. Ein überfüllter Ersatztank ist gefährlich, da überschüssiges Gas über das Sicherheitsablassventil austreten kann. Das Sicherheitsablassventil auf dem L.P. Gastank kann das Gas entweichen lassen und somit einen Brand verursachen.

Der L.P. Ersatztank muss mit Sicherheitskappen auf der Tanköffnung ausgestattet sein. Falls Sie bemerken, dass aus dem Ersatztank Gas entweicht, entfernen Sie sich sofort vom Tank und rufen Sie die Feuerwehr.

SEHR WICHTIG: TRENNEN SIE DEN GASTANK VOM GERÄT, WENN DIESES NICHT IN GEBRAUCH IST.

Den L.P. Gastank abnehmen:

Drehen Sie alle Knöpfe aus.

Schließen Sie das Gasventil vollständig (zum Schließen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen).

Entfernen Sie den Regulator vom Gasventil, indem Sie die Schnellkopplungsmutter entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

Montieren Sie die Schutzkappe wieder auf dem L.P. Gastankventil.

ÜBERPRÜFUNG AUF UNDICHTIGKEIT

ALLGEMEIN

Obwohl alle Gasverbindungen vor dem Versand vom Hersteller auf Undichtigkeit überprüft werden, muss wegen möglicher falscher Handhabung während des Versands oder aufgrund unwissentlicher überhöhter Druckeinwirkung auf das Gerät ein kompletter Dichtigkeitstest während des Aufbaus durchgeführt werden. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Undichtigkeiten, oder umgehend, wenn Sie ausweichendes Gas riechen.

VOR DEM TEST

Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungen, einschließlich der Brenner-Zurrgurte, vom Grill entfernt wurden.
☐ Rauchen Sie während des Undichtigkeitstests nicht.
Führen Sie den Undichtigkeitstest nicht mit offenem Feuer durch.
Bereiten Sie eine Seifenwasserlösung vor, die zu einem Teil aus einem Flüssigreiniger und zu einem Teil aus Wasser besteht. Legen Sie eine Sprühflasche, Bürste oder einen Lappen griffbereit, um die Lösung auf die Verbindungen aufzutragen. Vergewissern Sie sich, dass der L.P. Gaszylinder beim ersten Test voll ist.
Führen Sie den Undichtigkeitstest am Grill im Freien an einem gut belüfteten Ort durch, fern von Zündanlagen wie gasbetriebenen oder elektrischen Geräten und leicht entzündbaren Gegenständen.
□ Halten Sie den Grill während des Tests fern von offenem Feuer und/oder Funken.

WÄHREND DES TESTS

Vergewissern Sie sich, dass alle Kontrollknöpfe auf der Position "OFF" (AUS) stehen.
Vergewissern Sie sich, dass der Regulator fest mit dem L.P. Tank verbunden ist.
☐ Öffnen Sie das L.P. Tankventil vollständig, indem Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Wenn Sie ein Pop-Geräusch vernehmen, drehen Sie das Gas sofort ab. Das Geräusch ist ein Anzeichen für eine grobe undichte Stelle am Anschluss. Kontaktieren Sie Ihren Gashändler oder rufen Sie die Feuerwehr.
Überprüfen Sie alle Verbindungen des L.P. Tanks, einschließlich der Verbindung zur Verteilerleitung (die Leitung zum Brenner), indem Sie die Seifenlösung auf die Verbindungen sprühen oder pinseln.
Wenn Seifenblasen entstehen, ist eine undichte Stelle vorhanden. Drehen Sie das L.P. Gasventil sofort zu und ziehen Sie die Verbindungen fest. Öffnen Sie das L.P. Gasventil und prüfen Sie die Verbindungen erneut.

Schließen Sie das L.P. Gasventil immer nach Abschluss des Tests, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.

Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Teile mit dem Grill. Der Gebrauch anderer Teile kann den Garantieanspruch nichtig machen. Verwenden Sie den Grill nicht, bis Sie alle Verbindungen überprüft haben und sicher sind, dass keine undichten Stellen vorhanden sind.

SICHERHEITSHINWEISE

ÜBERPRÜFEN SIE DAS GERÄT NACH JEDEM AUSTAUSCHEN DES L.P. GASTANKS AUF UNDICHE STELLEN
ÜBERPRÜFEN SIE IMMER ALLE VERBINDUNGEN VOR JEDEM GEBRAUCH.
□ VERWENDEN SIE LANGES GRILLBESTECK, UM VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN.
WENN IRGENDWELCHE FETTIGEN ODER HEISSEN SACHEN VOM GRILL AUF DAS VENTIL, DEN REGULATOR, DEN SCHLAUCH ODER TEILE, DIE GAS LEITEN, FALLEN, SCHLIESSEN SIE DAS GASVENTIL UMGEHEND. SUCHEN SIE DIE URSACHE UND BESEITIGEN SIE DIESE. FÜHREN SIE DEN TEST ERNEUT DURCH, BEVOR SIE FORTFAHREN.
ENTFERNEN SIE DAS FETTAUFFANGBLECH NICHT, SOLANGE DER GRILL NICHT VOLLSTÄNDIG ABGEKÜHLT IST.
☐ SCHALTEN SIE ALLE KONTROLLKNÖPFE AUS UND SCHLIESSEN SIE DAS L.P. GASVENTIL, WENN DER GRILL NICHT IN GEBRAUCH IST.
☐ BEWEGEN SIE DEN GRILL NICHT, WENN ER IN GEBRAUCH ODER NOCH HEISS IST.
SCHIEBEN SIE DEN GRILL VORWÄRTS; ZIEHEN SIE NICHT, UM IHN FORTZUBEWEGEN.
NICHT ANGESCHLOSSENE L.P. TANKS MÜSSEN WÄHREND DER LAGERUNG ODER DES TRANSPORTS MIT EINER SICHERHEITSKAPPE VERSCHLOSSEN SEIN. LAGERN SIE L.P.

TANKS NICHT IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN WIE UNTER CARPORTS, IN ÜBERDACHTEN VERANDEN, TERRASSEN, GARAGEN ODER ANDEREN GEBÄUDEN.

LAGERN SIE EINEN L.P. TANK NICHT IN FREIZEITFAHRZEUGEN ODER BOOTEN, WO ER DURCH DIE SONNENEINSTRAHLUNG AUFGEHEIZT WERDEN KÖNNTE.
LAGERN SIE L.P. TANKS NICHT AN ODER IN DER NÄHE VON ORTEN, WO KINDER SPIELEN.
TRENNEN SIE DEN TANK UND NEHMEN SIE IHN VOM GRILL, WENN SIE DEN GRILL DRINNEN AUFBEWAHREN.
WENN IRGENDEIN ANDERES PROBLEM AUFTRITT, LESEN SIE BITTE DAS KAPITEL "PROBLEMBEHANDLUNG" ODER BITTEN SIE UNS DIREKT UM HILFESTELLUNG.

ABSCHLIESSENDE CHECKLISTE FÜR DEN INSTALLATEUR

☐ Sicherheitsabstand von mindestens 36" (Inch) zwischen explosiven Anlagen und der Rückseite und den Seiten des Grills.
Über dem Grill darf sich keine ungeschützte, explosive Vorrichtung befinden.
Alle inneren Verpackungen müssen entfernt sein.
☐ Die Brenner sitzen ordnungsgemäß auf den Abschlussorganen.
☐ Die Knöpfe lassen sich leicht drehen.
Der an den Grill angeschlossene Regulator und Schlauch sind vom Hersteller (eingestellt für 11,0" Wassersäule).
Das Gerät wurde überprüft und weist keine undichten Stellen auf.
Der Verbraucher wurde über die Position des Ventils zum Abschalten des Gases aufgeklärt.

SEHR GEEHRTE KUNDEN, BITTE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNGSZWECKE AUF.

ANLEITUNG ZUM ANZÜNDEN DES GRILLS

■ VORSICHT: WICHTIG!

VOR DEM ANZÜNDEN:

Überprüfen Sie die Gasleitung ein letztes mal, bevor Sie das Gas einschalten ("ON"). Wenn Sie Anzeichen von Schnittstellen, Abnutzung oder Abschürfungen entdecken, muss der Gasschlauch vor dem Gebrauch ersetzt werden. Der Ersatzschlauch muss den Vorschriften des Herstellers entsprechen.

SEHR WICHTIG: ÜBERPRÜFEN SIE DIE SCHLAUCHLEITUNG IMMER VOR JEDEM GEBRAUCH DIESES GRILLS.

■ DEN HAUPTBRENNER UND DIE SEITENBRENNER DES GRILLS ANZÜNDEN:

• Lesen Sie vor dem Anzünden die Anleitungen durch.
  Schalten Sie alle Knöpfe aus („OFF“) und öffnen Sie dann das L.P. Gasventil. Halten Sie beim Anzünden Ihr Gesicht und Ihren Körper immer soweit wie möglich weg vom Grill.
  ☐ Öffnen Sie während des Anzündens den Deckel.
  Drücken und drehen Sie irgendeinen Knopf auf die Position “0★”. Der eingebaute Zünder klickt und entzündet zur gleichen Zeit nacheinander den Haupt- und die anderen Brenner an. Drehen Sie den Kontrollknopf UMGEHEND AUS, wenn der Brenner nicht innerhalb von 5 Sekunden anbrennt. Warten Sie 5 Minuten, bis das Gas verflogen ist, und probieren Sie dann erneut, den Brenner anzuzünden.

Halten Sie eine Sprühflasche mit Seifenwasser in der Nähe des Gasventils griffbereit und überprüfen Sie die Verbindungen vor jedem Gebrauch. Zünden Sie den Grill nicht an, wenn das Gas farblich sichtbar ist.

EIGENSCHAFTEN DER FLAMME:

Prüfen Sie, ob die Flamme die richtigen Eigenschaften aufweist. Jeder Brenner wird vor dem Versand

eingestellt; Ihre örtliche Gasversorgung kann jedoch weitere Einstellungen erforderlich machen.

Brennerflammen sollten blau und stetig sein; ohne gelbe Flecken, laute Geräusche, oder Emporschießen. Wenn die Flamme gelb ist, ist das ein Anzeichen für unzureichende Luft. Wenn die Flamme Krach macht und vom Brenner emporschießt, ist das ein Anzeichen für zu viel Luft. HINWEIS: Kleine gelbe Flecken sind durchaus in Ordnung.

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

!!!! ACHTUNG ! ! ! ! !

Reinigen Sie den Grill oft genug. Wenn Sie den Grill nicht regelmäßig reinigen, kann der Grill durch eine Fettflamme beschädigt werden.Lassen Sie den Grill während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.Löschen Sie eine Fettflamme nicht mit Wasser; Sie könnten dadurch Körperverletzungen verursachen. Schalten Sie die Knöpfe und den L.P. Gastank aus, wenn eine Fettflamme ausbricht.Eine Fettflamme kann auch nicht durch das Schließen des Deckels gelöscht werden. Schalten Sie im Falle einer Fettflamme UMGEHEND die Knöpfe aus und drehen Sie den L.P. Gastank zu.

!!! VORSICHT !!! !!!

Für Ihren sicheren Gebrauch des Grills:Halten Sie den Grill frei von jeglichen brennbaren Materialien.Lassen Sie Kinder NIEMALS den Grill bedienen oder in der Nähe des Grills spielen. Dieser Grill ist NUR für den Gebrauch im FREIEN bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht in geschlossenen Räumen wie unter Carports, auf Terrassen, in überdachten Veranden, Garagen oder unter einer Oberfläche, die Feuer fangen kann.Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen in den vier Seiten des Grillwagens; dies kann aufgrund unzureichender Luftzufuhr die Zündungsleistung beeinträchtigen. Verwenden Sie den Grill mindestens 36” (Inch) entfernt von Wänden oder anderen Oberflächen; 120” entfernt von Gegenständen, die Gas entzünden können, wie z.B. aktive elektrische Geräte, Hauptflammen bei Wassererhitzern, etc.Verwenden Sie den Grill nicht auf oder unter Holzbalkons.Der Grill wurde nur für die Verwendung von L.P. Gas entwickelt. Verwenden Sie keine Lavasteine, Briketts oder Kohle mit dem Grill.Zünden Sie den Brenner NIEMALS mit geschlossenem Deckel an. Nicht entzündetes Gas, das sich im Inneren des geschlossenen Grills aufstaut, kann Explosionen verursachen.Uberprüfen Sie die Brennerflammen regelmäßig.Schalten Sie die Gaszufuhr ab, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.Drehen Sie den L.P. Gastank immer vollständig zu und trennen Sie ihn vom Grill, bevor Sie ihn bewegen.

■ GASGESAMTVERBRAUCH:

Der Gasgesamtverbrauch des BQ-6346 Grills (pro Stunde) beträgt 17.72kW, wenn alle Brenner auf der Position " " stehen.

■ GEBRAUCH DES GRILLS:

Der Grill erfordert hohe Temperaturen zum Anbraten und richtigen Bräunen. Die meisten Lebensmittel werden die ganze Zeit auf den Stufe "____" gegrillt. Wenn Sie jedoch große Fleischstücken oder Schweinefleisch grillen, ist es eventuell notwendig, den Grill nach dem ersten Bräunen auf eine niedrigere Stufe zu stellen. Dadurch wird das Fleisch gut durchgebraten, ohne dass die Außenseite verbrennt. Lebensmittel, die eine lange Zeit oder mit einer süßen Marinade gegrillt werden, erfordern zum Ende des Grillvorgangs eine niedrigere Heizstufe.

Vergewissern Sie sich, dass der Grill auf Undichtigkeiten getestet und ordnungsgemäß aufgestellt wurde.

Entfernen Sie alle Verpackungen.

Folgen Sie den Anleitungen in diesem Handbuch zum Anzünden der Brenner des Grills.

Stellen Sie den Kontrollknopf auf die Stufe " A"* " und heizen Sie den Grill 15 Minuten vor.

Hinweis: Der Grill muss während des Vorheizens geschlossen bleiben.

Legen Sie die Lebensmittel auf den Grill und grillen Sie diese bis sie die gewünschte Garstufe erreicht haben. Regeln Sie die Wärmezufuhr indem Sie den Kontrollknopf auf eine beliebige Position zwischen "A" und "B"

HINWEIS: Der Grill ist so konzipiert, dass er ohne die Verwendung von Lavasteinen oder Briketts effektiv grillt.

HINWEIS: Der heiße Grill brät die Lebensmittel in deren Saft. Je länger Sie vorheizen, desto schneller werden die Lebensmittel gebraten.

REINIGUNG & WARTUNG

■ WARTUNG

☐ Halten Sie die Umgebung des Grills sauber und frei von explosiven Materialien, von Benzin und anderen brennbaren Gasen und Flüssigkeiten.
Halten Sie die Löcher an den drei Seiten des Wagens sauber und frei von Verschmutzungen, um somit zu gewährleisten, dass die Verbrennung und der Luftabzug nicht behindert werden.
☐ Überprüfen Sie die Flammen per Sichttest wie folgt:
Entfernen Sie Grillgitter und Flammenschutzhauben.
□ Zünden Sie die Brenner an.
Drehen Sie den Knopf von der hohen auf die niedrige Stufe; überprüfen Sie die Flammen. Die Flamme auf der niedrigen Stufe sollte kleiner als die Flamme auf der großen Stufe sein, so wie in der unteren Abbildung dargestellt.
Überprüfen Sie die Flammen vor jedem Gebrauch. Lesen Sie im Kapitel PROBLEMBEHANDLUNG nach, falls irgendwelche Abnormalitäten auftreten.

HOCH NIEDRIG

■ REINIGUNG

VERWENDEN SIE KEINE ÄTZENDEN REINIGER UND/ODER ANTIROSTSCHUTZMITTEL ZUM REINIGEN DER BEDRUCKTEN BEDIENUNGSFLÄCHE. SOLCHE STARKEN REINIGER KÖNNEN DIE AUFGEDRUCKTEN HINWEISE ABWASCHEN.

REINIGUNG DES KOCHFELDES

Die einfachste Art, den Grill zu reinigen, ist unmittelbar nach dem Grillen und Ausschalten der Flammen. Tragen Sie Grillhandschuhe, um Ihre Hände vor der Hitze und dem Dampf zu schützen. Tauchen Sie eine Grillbürste mit Messingborsten in Leitungswasser und schrubben Sie den heißen Grill. Tauchen Sie die Bürste gelegentlich in Wasser. Der Dampf, der beim Befeuchten des heißen Grills entsteht, unterstützt den Reinigungsvorgang, indem er Lebensmittelreste einweicht. Diese Lebensmittelrückstände fallen ab und verbrennen. Tauchen Sie heiße Teile des Grills niemals in Wasser.

REINIGUNG DES GRILLBRENNERS
Vergewissern Sie sich, dass das Gasventil und die Knöpfe zu- und ausgedreht ("OFF") sind. Warten Sie, bis der Grill abgekühlt ist.
Reinigen Sie die Außenseite des Grills mit einer Drahtbürste. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem Metallkratzer. Befreien Sie alle verstopften Öffnungen mit einer geradegebogenen Büroklammer. Verwenden Sie keine Zahnstocher aus Holz, da diese abbrechen und die Öffnung verstopfen könnten.
☐ Beachten Sie bitte, unsere Kunden-Hotline anzurufen, wenn Insekten oder andere Gegenstände den Gasfluss blockieren.

SEHR WICHTIG: Das Abschlussorgan des Ventils muss sich nach dem Bewegen und Reinigen in der Mitte des Brennfeldes befinden. Anderenfalls können ernsthafte Körperverletzungen oder Sachschäden verursacht werden. Drehen Sie den Brenner nach dem Austauschen leicht, um zu überprüfen, ob er ordnungsgemäß installiert wurde. Die Abstände, in denen Sie die Brenner reinigen sollten, hängen davon ab, wie oft Sie Grill benutzen.

REINIGUNG DES FETTAUFFANGBLECHS

Leeren und wischen Sie das Fettauffangblech regelmäßig ab und waschen Sie es mit einem milden Reiniger in warmen Wasser. Sie können den Boden des Blechs mit einer kleinen Menge Sand oder Katzenstreu bestreuen, um das Fett aufzusaugen.

PROBLEMBEHANDLUNG

■ WARNUNG VOR SPINNEN UND INSEKTEN

Spinnen und Insekten können während des Aufbewahrens ihre Nester im Grill bauen. Diese Nester können im Inneren der Leitung oder am Grill Brände verursachen. Das ist sehr gefährlich. Reinigen Sie den Grill immer, wenn Sie ihn nach dem Aufbewahren benutzen.

WANN SIE NACH SPINNEN SUCHEN SOLLTEN

Inspizieren Sie die Brenner wenigstens einmal im Jahr oder umgehend bei Auftreten folgender Situationen:

☐ Gelbe Flammen mit dem Geruch von verbrannten Insekten.
☐ Die Temperatur kann nicht steigen.
Gerät heizt unstetig.
☐ Die Brenner erzeugen knallende Geräusche.
□ BEVOR SIE DEN KUNDENSERVICE ANRUFEN

Wenn der Grill nicht ordnungsgemäß funktioniert, nehmen Sie zunächst die Tabelle mit der Problembehandlung zur Hilfe, bevor Sie uns kontaktieren. Manchmal handelt es sich um kleine Probleme, die Sie ganz einfach selbst lösen können. So können Sie die Anrufkosten sparen.

PROBLEMBEHANDLUNG

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	BEHEBUNG
Der Brenner zündet Pu	lszünder ist beschädigt. Ersetzen.
sich nach dem Drücken und Drehen der Knöpfe nicht an.	Die Kabel des Pulszünders sind locker oder fallen heraus.	Nehmen Sie die Verbindung erneut vor oder ersetzen Sie den Zünder durch einen neuen Pulszünder mit Kabeln.
	Abschlussorgane sind blockiert. Überprüfen Sie die Abschlussorgane auf Blockierungen.
	Kabel ist kurzgeschlossen. Ersatz durch einen neuen Pulszünder mit Kabeln.
Gelbe oder orange Flamme mit Gasgeruch	Unvollständige Verbrennung. Wenden Sie sich bitte an uns.
Niedrige Wärme bei hoher Temperaturstufe	Der Gasschlauch ist verbogen oder verknotet.	Glätten Sie den Schlauch.
	Brenner oder Abschlussorgane blockiert.	Freimachen.
	Niedriger Gasdruck. Kontaktieren Sie Ihren Gashändler.
	Grill wurde nicht vorgeheizt. Heizen Sie den Grill 15 Minuten vor.
Stichflamme Übermäßig viel Fett im Fleisch. Schneiden Sie das Fett vor dem Grillen ab.
Flamme geht aus Starker Wind. Stellen Sie das Gerät an einem weniger windigen Platz auf.
Emporschießende Flammen	Übermäßiger Gasdruck.	Kontaktieren Sie Ihren Gashändler.
Flashback-Flamme	Brenneröffnungen sind blockiert.	Reinigen Sie die Öffnungen.
Fettflamme	Angesammeltes Fett im Essen.	Drehen Sie die Knöpfe aus und das Gasventil zu. Lassen Sie den Deckel geöffnet und das Feuer abbrennen. Reinigen Sie den Grill nach dem Abkühlen.

GRILLTIPPS

Die Garstufe des Fleisches - ob roh, halb durch oder ganz durch - hängt zu einem großen Teil von der Dicke des Fleisches ab.
Die Grillzeit ist auch von der Art des Fleisches abhängig, der Größe und Form des Schnitts, der Temperatur zu Beginn de Grillens, und der gewünschten Garstufe.
Tauen Sie Fleisch über Nacht im Kühlschrank auf. Tun Sie es nicht in der Mikrowelle, da diese das Fleisch entsaftet.
Verwenden Sie anstelle von Feuerzangen oder Gabeln einen Spachtel, da dieser nicht in das Fleisch stippt und dadurch den Saft herauslassen würde.
Um das Fleisch so saftig wie möglich zu halten, würzen und salzen Sie es erst nach dem Grillen beider Seiten und wenden Sie es nur einmal (das Fleisch verliert seinen Saft, wenn es mehrere Male gewendet wird). Wenden Sie das Fleisch erst, wenn auf der Oberfläche Saftblasen austreten.
☐ Schneiden Sie vor dem Grillen überschüssiges Fett ab.

LEBENSMITTELSICHERHEIT

Befolgen Sie immer die nachstehenden Hinweise, um sicher und gesund im Freien zu grillen:

Verwenden Sie immer heißes Seifenwasser, um nach der Verarbeitung von rohem Fleisch Ihre Hände zu waschen und um heiße Oberflächen und Utensilien abzuwaschen.
Bewahren Sie rohes Fleisch immer getrennt von gegrilltem Fleisch auf, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden.

Verwenden Sie zum Verarbeiten der Lebensmittel immer saubere Geräte.
Kochen Sie das Fleisch gründlich, um etwaige Keime abzutöten. Überprüfen Sie das Fleischinnere, falls notwendig, mit einem Thermometer.

Legen Sie gekochtes Fleisch und Reste in den Kühlschrank, wenn Sie diese vorerst nicht mehr essen werden.

SSEN SIE DEN GRILL WÄHREND DES GRILLENS NICHT UNBEAUFSICHTIGT.

AUFBEWAHRUNG DES GRILLS

Reinigen Sie den Grill.

Bewahren Sie den Grill an einem gut belüfteten Ort im Freien und unzugänglich für Kinder auf, wenn der L.P. Tank mit dem Grill verbunden ist.
Bewahren Sie den Grill nur drinnen auf, wenn Sie den L.P. Gastank ZUGEDREHT und vom Grill getrennt haben. Der L.P. Tank muss draußen und für Kinder unzugänglich gelagert werden. Lagern Sie den Tank NIEMALS in einem Gebäude, einer Werkstatt oder einem anderen geschlossenen Raum.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIELEISTUNG

Gasgrillgerät

Wir garantieren jedem Erstkunden/-käufer eines Freiluft-Gasgrillgerätes, dass dieses für die unten angegebenen Zeiten und bei normalem Privatgebrauch frei von Hersteller- und Materialfehlern ist. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Grille, die vermietet oder kommerziell genutzt werden. Wir stellen Ihnen eine Gebühr für die Lieferung der in der Garantie einbegriffenen Ersatzteile in Rechnung.

Einzelteil

Garantiezeit:

Brenner: 2 Jahre

Stahlfreie Flammenschutzhaube: 2 Jahre

Grillgitter: 2 Jahre

Ventile: 1 Jahr

Rahmen, Gehäuse, Wagen, Bedienungsfläche, Zünder und ähnliche Teile: 1 Jahr

Alle stahlfreien Teile: 2 Jahre

Unsere Leistungspflicht unter dieser Garantie beschränkt sich während der Garantiezeit auf die Reparatur und den Umtausch, und nach unserem Ermessen auch auf das Gerät. Jegliche Haftung unter dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparaturen oder den Umtausch. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf den normalen Verschleiß von Teilen oder auf Schäden, die aufgrund folgender Situationen entstehen: fahrlässiger Gebrauch oder Missbrauch des Gerätes, Anschluss an eine unsachgemäße Treibstoff-/ Gasversorgung, vorschriftswidriger Gebrauch, oder das Vornehmen von Änderungen durch andere Personen als von unserem Werkskundendienst. Die Garantiezeit wird durch solche Reparaturen oder Umtausche nicht verlängert.

MODEL NO.: BQ-6346

FOR OUTDOOR USE ONLY

■ TOTAL GAS CONSUMPTION:

GRILL BARBECUE A GAS