BQ6346Y - Parilla Brixton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BQ6346Y Brixton

Gracias por seleccionar nuestro carrito grill a gas de madera. Esperamos que se divierta usando nuestro excelente grill.

No intente montar ni usar este grill a no ser que haya leído todo el manual a fondo. Manténgalo a mano ya que tiene respuestas a las preguntas que le puedan surgir en los usos futuros.

Para cualquier pregunta no dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de ayudarle; refiérase al numero del modelo siempre que se ponga en contacto con nosotros. Gracias.

IMPORTANTE: CUALQUIER PROBLEMA, PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS PARA RECIBIR AYUDA.

NOTA: ESTE APARATO NO ESTÁ PREVISTO PARA SER INSTALADO EN O SOBRE VEHÍCULOS RECREACIONALES O BOTES.

ESTE APARATO ES SÓLO PARA USO EN EL EXTERIOR.

ESTIMADO INSTALADOR/MONTADOR: DEJE ESTE MANUAL AL CONSUMIDOR.

ESTIMADO CONSUMIDOR: GUARDE ESTE MANUAL PARA USOS FUTUROS.

i i i ADVERTENCIA! ! ! ! ! !

Si no sigue todas las instrucciones del fabricante puede producirse lesiones corporales serias y/o daños en bienes.

i i i AVISO! ! ! ! ! !

Algunas partes de este grill pueden tener bordes afilados- ¡especialmente los que se mencionan en este manual! Lleve guantes protectores si es necesario.

IMPORTANTE

Los símbolos y cajas mostradas abajo explican lo que significa cada símbolo. Lea y siga cada mensaje que encuentre en este manual.

iii PELIGRO !!!

PELIGRO: Indica una situación inminentemente peligrosa que puede dar como resultado la muerte o lesiones corporales graves si no se sigue.

iii ADVERTENCIA !!!

ADVERTENCIA: Advierte de la posibilidad de lesiones corporales serias si las instrucciones no se siguen estrictamente. Asegúrese de que lee y sigue siempre todos los mensajes.

iii AVISO !!!

AVISO: Indica una situación potencialmente peligrosa que puede resultar en lesiones corporales menores o moderadas si no se sigue.

i i iADVERTENCIA ! ! ! ! !

PARA SU SEGURIDAD

• Corte el gas del aparato
• Apague cualquier llama abierta.
- Abra la tapa.
- Si continua el olor, llame inmediatamente a su proveedor de gas o a los bomberos.

iii ADVERTENCIA!!!!

PARA SU SEGURIDAD

• No almacene ni use gasolina u otros vapores ni líquidos inflamables en las cercanías de este o cualquier otro aparato.
• Una bombona de gas que no esté conectada para su uso no se debería guardar en las cercanías de ningún aparato.

iii ADVERTENCIA!!!

No intente instalar el aparato sin leer la sección "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA INSTALACIÓN" de este manual.

1. Este grill está diseñado para usar gas L.P. solamente. Sólo use el grill con el gas L.P. y el montaje regulador proporcionado por el fabricante.

VISTA ESQUEMÁTICA

REF#	DESCRIPCIÓN	CA NT	REF#	DESCRIPCIÓN CANT
1	Montaje de la tapa 1 23 Soporte	para la	Puerta		1
2	Medida de Temp. 1 24 Puertas				2
3	Asa de la tapa(Derecha Izquierda)	1 25	Asas de las puertas		2
4	Asa de la tapa 1 26 Ruedecillas				2
5	Plato de cocción 1 27 Estantería base				1
6	Difusores de llama	4	28	Ruedecillas(Freno)	2
7	Tapa del quemador lateral	1 29	Panel derecho		1
8	Asa /Tapa del quemador lateral L64	1 30	Bandeja para recoger la grasa		1

9	Rejilla de cocción del quemador lateral	1 31	Montaje del Panel de Control	1
10	1 32			Montaje de las válvulas de distribución
11	Quemador lateral 1 33 Ganchos
12	Estantería del lado izquierdo 1 34	Estantería lateral derecha		1
13	Montaje del fogón	1 40	Quemadores Principales	4
14	Tapa lateral del quemador	1 41	Rejilla de cocción	1
15	Anillo de latón del quemador lateral	1 42		Asiento del asa de la tapa (Izquierdo)
16	Válvula lateral 1 44 Pasador rotatorio de la tapa			1
17	Regulador 1
18	Manguera lateral 1
19	Botones 6
20	Estantes calidos 1
21	Panel izquierdo	1
22	Panel trasero	1

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y SÍGALAS PASO A PASO. HERRAMIENTAS NECESARIAS: destornillador, (no proporcionados).

Se proporcionan las siguientes herramientas.

Artículo	Descripción	Especificació n	Cantidad
1	Tornillos de cabeza segmentada(Con bloqueo y arandelas planas)	M6*15	26PCS
2	Tornillos de cabeza segmentada(Con bloqueo y arandelas planas)	M4*10	21PCS

Paso 1: Instálelo como se muestra en el dibujo de abajo.

(Nota: La manera de montar las estanterías izquierda y derecha es el mismo)

MP*15*36PCS M4*10*36K3 21 M4*10 9PCS 22 M6*15 4PCS 23 M4*10 8PCS 24 25 M4*10 4PCS 26 27 M6*15 16PCS 28 29

Paso 2:

Instale el montaje del fogón, Montaje de las Válvulas de Distribución y botones como en el dibujo de abajo.

(Nota: Las formas de montaje de los lados izquierdo y derecho del fogón son las mismas.)

Consulte el dibujo de abajo para la instalación.

Paso 3: Consulte la ilustración de abajo para hacer la instalación.

¡Entonces su grill a gas está preparado para usarlo!

CONEXIÓN DE GAS

UTILICE SÓLO EL REGULADOR Y EL MONTAJE DE MANGUERA PROPORCIONADO CON ESTE GRILL. LAS PIEZAS DE RECAMBIO DE LOS REGULADORES DE PRESIÓN Y DE LA MANGUERA TIENEN QUE SER LOS ESPECIFICADOS POR EL FABRICANTE.

Este es un grill configurado para L.P. (Gas de Petróleo Licuado). No intente usar suministros de gas natural a no ser que el grill se haya reconfigurado para el uso de gas natural.

■ Requerimientos de la bombona de L.P.:

La bombona L.P. que vaya a usar con su grill debe seguir los siguientes requerimientos:

• Medidas: 12"(30.5cm) (Diámetro) X 18" (45.7cm) (Alto)
• Capacidad Máxima: 20lbs. (9Kg)
- Construido y marcado de acuerdo con las especificaciones para las bombonas de gas L.P. Consulte aros para las bombonas L.P. para referencias.
- Estar preparado para recuperación de vapor.
- Tener un aro para proteger la válvula de la bombona.

- No tener muescas ni óxido. Una bombona con muescas u óxido puede ser peligroso.

■ La válvula de la bombona L.P. utilizada debe cumplir con los siguientes requerimientos:

• Tener una salida tipo I compatible con el regulador proporcionado.
• Tener una válvula de alivio de seguridad.
• Dispositivo de Protección de sobrellenado (OPD) homologado por UL, esta característica de seguridad OPD se identifica con un volante triangular único. Utilice sólo tanques equipados con este tipo de válvula.

Para su seguridad:

Asegúrese de que los aros interiores de plástico negro del regulador proporcionado están en su lugar y que la manguera no entra en contacto con el protector de seguridad en la cabeza del grill.

■ Conecte el regulador a la bombona L.P.:

MUY IMPORTANTE:

EL REGULADOR SE DEBE INCORPORAR EN UNA UBICACIÓN EN LA QUE NO PUEDA ALCANZAR TEMPERATURAS SUPERIORES A 140☐ (60☐).
EL REGULADOR DEBE INCORPORAR UNA VALVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN O UN DISPOSITIVO DE SOBREPRESIÓN.
LA ENTRADA DEL REGULADOR DE PRESIÓN DEBE AJUSTARSE PARA CONECTARLA A LA CONEXIÓN TIPO I DE LA VÁLVULA DE LA BOMBONA.

• Asegúrese de que la válvula del tanque está en su posición de cierre completo (gírela en la dirección de las agujas del reloj para pararla).
• Compruebe la válvula del tanque para asegurarse de que tiene una rosca macho apropiada (conexión tipo I).
• Asegúrese de que todos los botones de los quemadores están en la posición apagados.
• Quite la tapa protectora del la válvula del tanque L.P., Use siempre la tapa y la correa suministradas con la válvula.
• Compruebe la conexión de la válvula y el montaje del regulador. Mire si hay daños o residuos. Quite cualquier residuo. Compruebe si hay daños. Nunca intente usar un equipo dañado o enchufado. Contacte con su vendedor local de gas L.P. para cualquier reparación.
• Cuando conecte el montaje del regulador a la válvula, apriete a mano la tuerca en la dirección de las agujas del reloj para un cierre positivo. No use una llave inglesa para apretarla. El uso de una llave inglesa puede dañar rápidamente la tuerca de acoplamiento y provocar una condición peligrosa. (como en la figura mostrada debajo).
• Abra la válvula del tanque completamente (en la dirección contraria a la de las agujas del reloj). Use una solución de agua jabonosa para comprobar todas las conexiones para saber si hay fugas ante de encender el grill. Si encuentra una fuga, gire la válvula del tanque para cerrarlo y no use el grill hasta que contacte con un vendedor local de gas L.P. que pueda hacer las reparaciones.

VOLANTE OPD

Nunca inserte ningún objeto extraño dentro de la salida de la válvula. Puede dañar la válvula y causar pérdidas, un escape de gas puede provocar incendios, explosiones, lesiones corporales graves o incluso la muerte.
No conecte este grill a un sistema de gas L.P. autónomo de una caravana o remolque de camping.
No use este grill hasta que se haya testado contra fugas.
➢ Pare y llame a los bomberos si detecta alguna fuga.
Si no puede detener una fuga de gas, cierre la válvula de la bombona L.P. INMEDIATAMENTE, llame a un proveedor de L.P. o a los bomberos.

iii PELIGRO ! ! ! ! !

NUNCA guarde una bombona L.P. de reserva debajo o cerca de un grill o en una zona cerrada.
NUNCA llene el la bombona por encima del 80% de su capacidad. Una bombona de reserva que se ha llenado demasiado es peligrosa porque el gas sobrante puede gotear de la válvula de alivio. La válvula de alivio en una bombona L.P. puede activar la salida de gas y causar un incendio,
La bombona L.P. almacenada debe tener las tapas de seguridad colocadas en la salida de la bombona L.P.
Si encuentra una fuga de gas en la bombona L.P., aléjese inmediatamente y llame a los bomberos.

MUY IMPORTANTE: DESCONECTE LA BOMBONA CUANDO NO UTILICE EL GRILL.

■ Para desconectar la bombona L.P.:

■ Cierre todos los botones.

Gire la válvula del tanque a apagado completamente (gírela en la dirección de las agujas del reloj hasta el final)

■ Suelte el montador del regulador de la válvula de la bombona girando la tuerca de acoplamiento rápido en la dirección contraria a la de las agujas del reloj.

■ Instale la tapa protectora de la válvulã de la bombóna L.P.

COMPROBACIÓN DE FUGAS

GENERAL

Aunque todas las conexiones de gas al grill están probadas contra goteo en la fábrica antes de su distribución, una comprobación de estanqueidad completa del gas se debe realizar en el lugar de la instalación debido a la posibilidad de que se hayan manejado mal en la distribución o de que se le haya aplicado a la unidad excesiva presión inadvertamente. Periódicamente compruebe el sistema entero para detectar fugas o compruebe inmediatamente si detecta olor a gas.

■ ANTES DE LA COMPROBACIÓN

• Asegúrese de que todo el material de embalaje se ha quitado del grill, incluidas las correas de amarre del quemador.
• No fume mientras hace la comprobación de fugas.
• Nunca haga una prueba de fugas con una llama abierta.
• Prepare una solución jabonosa con una parte de líquido detergente y una parte de agua. Prepare una botella con spray, cepillo o un trapo para aplicar la solución a las conexiones. Para la prueba de fugas inicial asegúrese de que la bombona L.P. está llena.
• El grill se debe comprobar contra fugas en el exterior, en un área bien ventilada, lejos de fuentes de ignición como son fuegos de gas o aparatos eléctricos y materiales inflamables.
• Mantenga el grill lejos de llamas abiertas y/o chispas mientras lo esté probando.

■ PARA REALIZAR LA PRUEBA

• Asegúrese de que todas los botones están en la posición "APAGADO".
• Asegúrese de que el regulador está conectado a la bombona L.P. ajustadamente.
• Abra completamente la válvula de la bombona L.P- girando en sentido anti horario. Si oye un sonido“POP”, apague el gas INMEDIATAMENTE, ello indica una fuga grande en la conexión. Llame a su proveedor de gas o a los bomberos.
• Compruebe cada una de las conexiones de la bombona L.P hasta e incluyendo la conexión del montaje de la tubería del colector de escape (la tubería que va conectada al quemador) cepillando o echando spray de la solución jabonosa en las conexiones.
• Si aparecen burbujas de jabón es que hay una fuga. Apague la válvula de la bombona L.P. INMEDIATAMENTE y vuelva a apretar las conexiones. Abra la válvula de la bombona L.P. otra vez y vuelva a comprobar.

Cierre siempre la válvula de la bombona L. P. después de comprobar de fugas, girándola en la dirección de las agujas del reloj. Sólo las piezas recomendadas por el fabricante deberían usarse en el grill. Si se sustituyen puede anular la garantía. No use el grill hasta que se hayan comprobado las conexiones y no existan fugas.

■ CONSEJOS DE SEGURIDAD

➢ COMPRUEBE SIEMPRE SI HAY FUGAS CADA VEZ QUE CAMBIE LA BOMBONA L.P.
➢ COMPRUEBE SIEMPRE SI HAY FUGAS EN CADA CONEXIÓN ANTES DE CADA USO.
USE UN UTENSILIO LARGO PARA BARBACOAS PARA EVITAR QUEMADURAS.

SI GRASA O ARTÍCULOS CALIENTES CAEN DEL GRILL DENTRO DEL REGULADOR DE LA VÁLVULA, MANGUERA O CUALQUIER COSA QUE SE COMUNIQUE CON EL GAS, CIERRE EL GAS INMEDIATAMENTE. COMPRUEBE LA CAUSA Y RETIRE EL FACTOR CAUSANTE. REALICE LA PRUEBA DE FUGAS ANTES DE CONTINUAR.
NO QUITE LA BANDEJA PARA LA GRASA SI EL GRILL NO ESTÁ COMPLETAMENTE FRÍO.
➢ CIERRE TODOS LOS BOTONES DE CONTROL Y LA VÁLVULA DE LA BOMBONA L.P. SI NO SE USA EL GRILL.
NUNCA MUEVA EL GRILL MIENTRAS QUE ESTÉ EN USO O AÚN CALIENTE.
EMPUJE EL GRILL HACIA DELANTE, NO TIRE DE ÉL CUANDO LO ESTÁ MOVIENDO.
UNA BOMBONA L.P. DESCONECTADA QUE ESTÁ ALMACENADA O EN PROCESO DE TRANSPORTE DEBE TENER UNA TAPA DE SEGURIDAD INSTALADA. NO ALMACENE LA BOMBONA EN SITIOS CERRADOS COMO EN UN PORCHE PARA COCHES, PATIOS CUBIERTOS, PORCHES, GARAJES U OTROS EDIFICIOS.
NUNCA DEJE UNA BOMBONA L.P. EN UN VEHÍCULO RECREACIONAL O BOTE DONDE PODRIA CALENTARSE DEMASIADO CON EL SOL.
NO GUARDE UNA BOMBONA L.P. EN O CERCA DE UN ÁREA DONDE JUEGAN LOS NIÑOS.
DESCONECTE LA BOMBONA Y QUÍTELA DEL GRILL SI EL GRILL SE GUARDA EN INTERIOR.
➢ PARA CUALQUIER OTRO PROBLEMA CONSULTE “SOLUCIONES” O CONTACTE CON NOSOTROS PARA OBTENER AYUDA.

LISTA DE COMPROBACIONES FINALES PARA EL INSTALADOR

Al menos debe mantener una zona despejada de 36" entre las construcciones combustibles y la parte posterior de este grill.
□ No hay construcciones combustibles no protegidas alrededor del grill.
Se ha quitado todo el embalaje interno.
□ Los quemadores están colocados adecuadamente en sus orificios.
□ Los botones giran libremente.
El regulador y el tubo conectado al grill son los que proporciona el fabricante (pre-ajustado para una columna de agua de 11.0").
□ La unidad está probada y libre de fugas.
El usuario está informado de la ubicación de la válvula para cortar el suministro de gas.

ESTIMADO CONSUMIDOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA USOS FUTUROS.

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO DEL GRILL

■ ADVERTENCIA: ¡IMPORTANTE!
■ ANTES DEL ENCENDIDO:

Finalmente inspeccione la goma de suministro del gas antes de encenderlo ("ON" "ENCENDIDO"). Si hay cualquier evidencia de cortes, desgaste o abrasión, debe ser reemplazada antes de usarla, el reemplazo del montaje de la goma debería ser la especificada por el fabricante.

MUY IMPORTANTE: COMPRUEBE SIEMPRE LA GOMA ANTES DE CADA USO DE ESTE GRILL.

■ PARA ENCENDER LA PARTE PRINCIPAL Y LATERAL DE ESTE GRILL:

• Lea las instrucciones antes de encenderlo.
- Gire todos los botones a "APAGADO" entonces abra la válvula de la bombona L.P. Mantenga siempre su cara y cuerpo tan lejos como sea posible del grill cuando lo enciende.
- Abra la tapa mientras lo enciende.
- Presione y gire los botones de control lentamente a la posición “. El encendedor incorporado hará clic y una chispa simultáneamente para encender el piloto y el quemador en secuencia. Gire el botón de control a APAGADO INMEDIATAMENTE si el quemador no se enciende dentro de los 5 segundos siguientes, espere 5 minutos para que el gas se disipe y entonces repita el procedimiento de encendido.

Tenga una botella de spray de agua jabonosa cerca de la válvula de suministro de gas y compruebe las conexiones antes de cada uso. No encienda el grill si hay olor a gas.

■ CARACTERÍSTICAS DE LA LLAMA:

Compruebe las características adecuadas de la llama de los quemadores. Cada quemador se ajusta antes de la distribución; sin embargo, debido a variaciones en el suministro local de gas se puede necesitar hacer ajustes sutiles.

La llama de los quemadores debería ser azul y estable sin puntas amarillas, ruido excesivo o elevamientos. Si la llama es amarilla, indica que no hay aire suficiente. Si la llama hace ruido y tiende a elevarse del quemador, indica demasiado aire.

NOTA: Si hay pequeñas puntas amarillas es correcto.

ii PRECAUCIÓN ! ! ! !

• Limpie a menudo el grill, si el grill no se limpia con frecuencia podría ocurrir un incendio con grasa que podría dañar el grill.
  • NUNCA deje el grill desatendido mientras está en uso.
• No use agua para apagar un incendio provocado con grasa, puede causar lesiones corporales. Gire los botones a apagado y apague la bombona en caso de que se produzca un incendio con grasa.
• Un incendio provocado por la grasa no puede apagarse si cierra la tapa. Gire los botones a apagado y la bombona L.P. INMEDIATAMENTE si se produce un incendio con grasa.

iii ADVERTENCIA!!!

Para un uso seguro del grill:

• Mantenga el área del grill despejada y libre de materiales inflamables.
  • NUNCA deje a los niños utilizar el grill o jugar cerca de él.

• Este grill es SÓLO para uso exterior. NUNCA lo use en una zona cerrada como porches para coches, porches, patios cubiertos, garajes o debajo de una superficie que se pueda prender.

• No bloquee los agujeros de ventilación en los cuatro lados del carrito del gill, puede afectar la realización de la combustión de los quemadores debido a que no haya aire suficiente.

• Use el grill al menos a 36" lejos de una pared o superficie. 120" lejos de objetos que puedan provocar una chispa y encender el gas, como son aparatos eléctricos en funcionamiento, luces piloto de calentadores de agua, etc.
• No use este grill sobre o debajo de balcones de madera.
• Este grill está diseñado para usar sólo gas L.P., NO use rocas de lava, briquetas o carbón en él.
• NUNCA encienda los calentadores con la tapa cerrada. El gas no quemado se puede acumular dentro del grill cerrado y puede causar explosiones.
• Compruebe las llamas del quemador periódicamente.
  • Cierre el suministro del gas cuando no use el grill.
• Cierre siempre la bombona de L.P completamente y desconéctela del grill entes de moverlo.

■ CONSUMO DE GAS TOTAL:

Consumo total de gas (por hora) del grill de BQ-6346 es 17.72 kW con todos los quemadores encendidos "

■ USO DEL GRILL:

Asar requiere altas temperaturas para alcanzar el dorado apropiado. Muchos alimentos se cocinan en el ajuste de calor “◆◆” durante el tiempo completo de cocción. Sin embargo, cuando ase grandes piezas de carne o aves, es necesario girar el calor al ajuste mínimo después del dorado inicial. Esto cocina los alimentos a fondo sin quemar el exterior. Los alimentos cocinados durante mucho tiempo o cocinados con marinadas azucaradas pueden necesitar un ajuste de calor más bajo cuando se acerca el final del tiempo de cocción.

Asegúrese de que el grill se ha testado contra fugas y que está situado adecuadamente.

Quite todo material del embalaje.

Encienda los quemadores del grill usando las instrucciones de este manual.

Gire el botón de control a “*” y precaliente el grill durante 15 minutos.

Aviso: La tapa del grill se debe cerrar mientras el aparato se está precalentando.

Coloque los alimentos en el grill y cocínelos hasta el grado deseado. Ajuste la posición, el botón de control se debería ajustar a cualquier posición entre "y".

NOTA: El grill se ha diseñado para cocinar eficientemente sin el uso de briquetas o piedras de lava de ninguna clase.

NOTA: El grill caliente cauteriza los alimentos, sellándolos con sus jugos. Cuanto más largo sea el precalentamiento más rápido se dorará la carne.

CUIDADO Y MANTENAMIENTO

■ MANTENIMIENTO

■ Mantenga la zona del grill limpia y libre de todo material combustible, gasolina u otros vapores y líquidos inflamables.
■ Mantenga los agujeros en los tres lados del carrito claros y libres de residuos, así asegura que el flujo de combustión y el aire de ventilación no estén obstruidos.
■ Compruebe las llamas de los quemadores como sigue:

• Quite las rejillas para cocinar y los difusores de calor.
• Quemadores de luz.
• Gire los botones de la posición de más calor a mínimo. Compruebe el estado de la llama, la llama en la posición MÍNIMO debe ser menor que en la posición MÁXIMO como se muestra abajo.
• Compruebe siempre la llama antes de cada uso, consulte SOLUCIONES si encuentra un estado anormal.

MÁXIMO MÍNIMO IH OJ

■ LIMPIEZA

NO USE DETERGENTES ÁCIDOS Y/O ANTIÓXIDOS PARA LIMPIAR EL PANEL DE CONTROL IMPRESO. ESTE TIPO DE LIMPIADORES FUERTES PODRÍAN BORRAR LA IMPRESIÓN.

■ LIMPIEZA DEL ÁREA DE COCCIÓN

La manera más fácil de limpiar el grill es limpiarlo inmediatamente después de apagar las llamas y de que la cocción se haya completado. Póngase una manopla protectora de barbacoa para proteger su mano del calor y el vapor. Moje un cepillo de cerdas de metal para barbacoa en agua del grifo y restriegue el grill caliente. Moje el cepillo frecuentemente en el agua. El vapor creado cuando el agua entra en contacto con el grill caliente ayuda al proceso de limpieza ablandando cualquier partícula de alimentos. Las partículas de alimentos se pueden caer y quemar. Nunca sumerja las partes calientes en agua.

■ LIMPIEZA DE LOS QUEMADORES DEL GRILL

• Asegúrese de que la válvula de la bombona y los botones están en la posición "APAGADOS". Asegúrese de que el grill está frío.
• Limpie el exterior del los quemadores con un cepillo de metal. Limpie la suciedad rebelde con un raspador de metal. Limpie los puertos atascados con puertos con un clip de papel estirado. Nunca use un palillo para dientes ya que se podría romper y atascar el puerto.
• Compruebe si insectos u otras obstrucciones están bloqueando el flujo de gas a través del quemador, necesitará llamar a la línea de atención al cliente.

MUY IMPORTANTE: El orificio de la válvula debe estar situado en el centro de la sección del quemador después de moverlo y limpiarlo.

De otra manera puede causar lesiones corporales y daños materiales. Balancee el quemador ligeramente después de reemplazarlo para comprobar si se ha instalado correctamente.

La frecuencia de limpieza del quemador depende de cuán a menudo use el grill.

■ LIMPIEZA DE LA BANDEJA RECOGE-GRASA

La bandeja recoge-grasa se debería vaciar y limpiar periódicamente y lavarse en una solución de detergente suave y agua. Se puede colocar una pequeña cantidad de arena o arena para gatos en la parte inferior de la bandeja recoge-grasa para absorber la grasa.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

■ ADVERTENCIA SOBRE ARAÑAS E INSECTOS

Las arenas y los insectos pueden anidar en los quemadores después de que se han guardado. Estos nidos pueden provocar incendios dentro del tubo o debajo del grill. Es una situación muy peligrosa. Así que limpie siempre los quemadores después del almacenaje.

■ CUANDO BUSCAR ARAÑAS

Inspeccione los quemadores al menos una vez al año o inmediatamente en caso de que una de estas condiciones ocurran:

• Llama amarilla con olor a insectos.
• La temperatura no puede aumentar.
• Calentamiento no uniforme.
- Los quemadores hacen ruido de estallido.

■ ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO

Realice las inspecciones que se detallan en soluciones antes de contactar con nosotros si el grill no puede funcionar normalmente, algunas veces puede ser causa de problemas fáciles de solucionar y que puede solventar usted mismo. Se ahorrará el coste de la llamada.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMAS CAUSA POSIBLE SOLUCIONES
El quemador no se enciende después de encenderlo y presionar los botones	El encendedor de pulso está dañado	Reemplácelo.
	La rueda del encendedor de pulso está suelta o se ha caído	Vuelva a conectarlo o reemplácelo con un nuevo montaje de encendido de pulso con cables.
	Orificio bloqueado	Compruebe el orificio para ver si hay y un bloqueo.
	El cable es corto	Reemplácelo con un nuevo montaje de encendedor de Pulso con cables
Llama amarilla o naranja con olor a gas	Combustión incompleta	Contacte con nosotros para pedir ayuda.
Calor bajo con el botón en la posición de temperatura alta.	La manguera del gas está curvada o doblada	Suavícela.
	El quemador o el orificio están bloqueados	Desbloquéelo.
	Presión del gas baja. Llame al suministrador del gas.
	Grill no precalentado Precaliente el grill durante 15 minutos.
Reactivaciones	Excesiva grasa en la carne Corte la grasa antes de cocinarla
	Por encima de la temperatura máxima.	Ajústelo.
	Deposito de grasa. Límpielo.
Se apaga la llama Vientos fuertes Encuentre un lugar con menos aire.
La llama se eleva Presión de gas demasiado alta Llame al suministrador del gas.
La llama retorna	El puerto del quemador está bloqueado	Límpielo.
Incendio con la grasa	Grasa acumulada en la comida	Apague los botones, la válvula de la bombona, deje la tapa abierta, deje que el fuego se consuma. Limpie el grill después de que se haya enfriado.

CONSEJOS DE COCCIÓN

• El nivel en el que la carne está hecha, ya sea poco, medio o bien hecha se ve afectado por el grosor en gran medida.
• El tiempo de cocción se ve afectado por la clase de carne, la medida y la forma del corte, la temperatura de la carne cuando empieza la cocción y a qué nivel quiere que la carne esté hecha.
• Descongele la carne en la nevera durante toda la noche, no use el microondas, siempre produce algo de jugo.
• Use una espátula en vez de pinzas o un tenedor para girar la carne, ya que las espátulas no pinchan la carne y no dejan escapar el jugo.
• Para obtener carnes mas jugosas, añada los condimentos o sal después de que haya acabado de cocinarla en cada lado y gire la carne sólo una vez (los jugos se pierden cuando la carne se gira varias veces). Gire la carne justo después de que los jugos empiecen a hacer burbujas en la superficie.
• Quite todo exceso de grasa de la carne antes de asarla.

■ SEGURIDAD ALIMENTARIA

Siga siempre los siguientes consejos para disfrutar de un asado exterior seguro y saludable.

• Use siempre agua caliente jabonosa para limpiar las manos, superficies y utensilios después de procesar carne cruda.
• Separe siempre las carnes crudas de los alimentos ya cocinados para evitar la contaminación cruzada.
• Use siempre utensilios limpios para manejar los alimentos.
• Cocine siempre la carne a fondo para matar gérmenes. Use un termómetro para comprobar la temperatura interior de la carne si es necesario.
• Coloque los alimentos hechos y las sobras en la nevera rápidamente, si no los va a comer en el momento.

NO DEJE EL GRILL SIN ATENCIÓN MIENTRAS COCINA.

COLOCACIÓN DEL GRILL

Limpie el grill.

Guarde el grill en el exterior en una zona bien ventilada y seca y lejos del alcance de los niños cuando la bombona L.P. esté conectada al grill.
Guarde el grill en un lugar seco en el exterior SÓLO después de que haya apagado y desconectado la bombona L.P. lejos del alcance de los niños. NUNCA almacene la bombona en un edificio, garaje o cualquier otra zona cerrada.

LIMITACIÓN DE GARANTÍA

Barbacoa grill a Gas

Garantizamos al consumidor/comprador de cada grill a gas exterior que cuando se realiza un uso residencial normal, está libre de defectos de mano de obra y materiales por los periodos especificados abajo. Esta garantía excluye los grills usados en alquiler o para aplicaciones comerciales. Habrá un coste de envío y entrega para la entrega de las parte(s) que cubre la garantía.

Componente
Periodo de Garantía

Quemadores:	2 Años
Difusor de calor de Acero Inoxidable:	2 Años
Rejilla de Cocción:	2 Años
Válvulas :	1 Año

Estructura, Carcasa, Carrito, Panel de Control, Encendedor y Partes Relacionadas: 1 Año Todas las partes de Acero Inoxidables 2 Años

Nuestra obligación bajo esta garantía se limita a la reparación o reemplazo, según nuestro criterio, del producto durante el periodo de garantía. La extensión de cualquier responsabilidad bajo esta garantía se limita a las reparaciones o el cambio. Esta garantía no cubre desgaste de partes debidos al uso normal, daños producidos por una de las siguientes razones: uso negligente o falta de uso del producto, uso de suministro de combustible/gas inadecuado, uso contrario al manual de instrucciones o alteración por cualquier persona que no sea de nuestro servicio técnico. El periodo de garantía no se extiende por estas reparaciones o cambios.

*****

GRELHADOR BARBECUE A GÁS

■ Requisitos do depósito L.P:

■ Para desligar o depósito de gás L.P:

■ LIMPEZA DO QUEIMADOR DO GRELHADOR