OT 13 - Forno TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno de mesa
Marca	TEAM
Modelo	OT 13
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência	1200 W
Funções principais	Cozimento por resistência inferior, cozimento e grelhar pelas duas resistências, termostato ajustável, temporizador de 60 minutos com alarme
Acessórios fornecidos	Grelha metálica, placa de cozimento, bandeja coletora de migalhas, alça de remoção
Manutenção e limpeza	Desligue e deixe esfriar antes de limpar. Limpe o interior com papel absorvente e um pouco de óleo, depois detergente suave. Não use produtos abrasivos nem palha de aço. Limpe o exterior com um pano seco e macio. Não mergulhe em água.
Segurança	Não deixe sem supervisão. Não toque nas superfícies quentes. Mantenha longe de crianças. Garanta uma distância mínima de 10 cm das paredes e objetos. Use um extensor de pelo menos 16 A se necessário. Não use ao ar livre.
Peças de reposição e reparabilidade	Os reparos devem ser realizados por um serviço qualificado autorizado. Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante.
Informações gerais	Cabo de alimentação curto para reduzir riscos. Não enrole o cabo ao redor do aparelho. Temperatura das superfícies acessíveis elevada durante o funcionamento.

Perguntas frequentes - OT 13 TEAM

O que fazer se sair fumaça ou cheiro de novo durante o primeiro uso?

É normal que saiam alguns fumos ou cheiros de novo durante o primeiro uso. Faça o aparelho funcionar vazio por alguns minutos antes do primeiro uso para eliminar esses resíduos de fabricação.

Como limpar o interior do forno após o uso?

Certifique-se de que o aparelho está desligado e completamente frio. Limpe a bandeja com papel absorvente. Para resíduos persistentes, coloque um pouco de óleo de cozinha, espere 5 a 10 minutos e esfregue com papel absorvente. Se necessário, use um pano úmido com detergente suave. Nunca use produtos abrasivos ou palha de aço.

Posso usar um extensor com este forno?

Sim, mas certifique-se de que a amperagem do extensor seja de pelo menos 16 amperes. Um extensor de menos de 16 A pode superaquecer. Certifique-se também de que não fique pendurado ou arrastando no chão para evitar riscos de acidentes.

Qual é a distância de segurança a ser respeitada ao redor do forno?

Certifique-se de que haja uma distância de pelo menos 10 cm entre os lados do forno e uma parede ou qualquer outro objeto. Deixe também espaço livre suficiente acima do aparelho para uma boa ventilação. Coloque o forno sobre uma superfície resistente ao calor.

Como interromper o cozimento antes do fim do tempo programado?

Para interromper o cozimento antes do fim, gire simplesmente o botão do temporizador para a posição '0'. Um alarme soa quando o tempo termina.

Posso cozinhar alimentos em papel ou plástico?

Não, nunca coloque papel, papelão ou plástico no forno. Apenas alimentos adequados para cozimento e próprios para consumo podem ser cozidos.

O que fazer se a porta do forno apresentar uma deformação?

Desconecte imediatamente o aparelho e mande verificar por um serviço qualificado competente (serviço pós-venda do fabricante ou uma pessoa qualificada). Não use o aparelho até que seja reparado.

Como usar a alça fornecida?

Use a alça para retirar a placa ou a grelha do forno, pois essas peças ficam muito quentes. Tenha cuidado para evitar queimaduras.

É normal que a porta do forno aqueça?

Sim, a temperatura das superfícies acessíveis, especialmente a porta e as paredes metálicas, pode ser elevada durante o funcionamento. Não as toque e manuseie apenas os botões durante e após o cozimento, até o resfriamento completo.

Como ajustar a temperatura e o tempo de cozimento?

Ajuste a temperatura usando o termostato. Ajuste o tempo de cozimento com o temporizador (os números indicam os minutos). O cozimento começa apenas quando um tempo é selecionado. A luz indicadora acende para mostrar que o forno está aquecendo.

MANUAL DE UTILIZADOR OT 13 TEAM

1. Termostato
2. Selector das funções
3. Luz indicadora
4. Temporizador
5. Gaveta para recolher as migalhas
6. Grelha
7. Placa
8. Pega para retirar a plac e a greha

1

Antes deutilizar oaparelho leia com atencao as instruções deutilização.
Confirma se a tensão eletrica que vale utilizear é igual à指示a sinaética do aparelho.
Mantenha o aparelho sob vigilancia quando em functiOnamento. Nunca deixe o aparelho ao alcance das crianças ou de pessos que necesitem de ser vigiadas.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um的服务o专业技术e para o analisar e reparar*). Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um service专业技术e*).
Utilize o aparelho unicamente para os fins domesticos e de acordo com as instruções deutilização.
Nunca mergerluhe o aparelho em agua ou outros liquidos sera porque razao for. Nunca meta o aparelho na maquina de lavar louça.
Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
O aparelho ao ser limpo tem de ter o cabo de alimentacao retirado da tomada. fornecadora da corrente eletrica.
O aparelho nao deve ser'utilado fora de casa e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendados pelo fabricante.
Nunca retire o cabo da alimentacao da tomada eletrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra enrolado ou presa. Evite as quidas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentacao à volta do aparelho e não o torça.
Para发病率 do incidio, a traseira do aparelho tem de estar no minimo 10 cm afastada da parede e dos objectos bem com a parte superior completeness livre. Nautilização mantenha sempre uma boa ventilação à volta do aparelho. O aparelho tem de estar em cima de superficies resistentes ao calor (nunca uma mesa envernizada ou coberta com lecidos) e estáveis para fazer a quida do aparelho.
Antes de limpar o aparelho ou de o guardar deixe-o arrefecer muito bem. O aparelho tem de estar desigado e com o cabo da alimentacao retirado da tomada.
Nao deixe que o cabo da alimentacao toque nas partes quentes do aparelho.
Cozinhe so os alimentos indicados para o aparelho de uso domestico. O tamanho dos alimentos devem ser os apropiados as dimensoes do aparelho. Ao mexer nos alimentos que está dentro doorno faça-a com utensilos de madeira. Nunca ponha dentro doorno substancias como papel, cartao ou plácicos.
Quer na preparacao quer no aquecimento das fatias do pao nunca exceedas 10
minutos. Este aviso e tanto ou mais importante, se tivermos em conta que a marcação
maxima do relogio de funcaoamento e de 60 minuto es que se destina aoalras funcoes.
Mantenha o aparelho sobre vigilancia quando está a preparar os alimentos.
Não toque com as mês nas partes quentes do aparelho. Cuidado com a tampa de vidro do fome. Use sempre pegas quando está a pegar no aparelho.
Verifique antes de ligar à TOMADA fornecadora da corrente électrique que nenhuma parte do aparelho se encontra em contacto com coisas que tenham a possibuldade de se inflamarem e originem focos de incendio-exemplo os cortinados e panos. Nunca tape o aparelho ou tenha coisa em cima quando ligado à corrente.
Use por baixo do aparecido uma toalha apropriada para receber o calor. Deste modo evita que a mesa se queime e que os eventuais salpicos dos alimentos sujem e danifiquem a mesa.

20 TEAMOT13-050407

Evite usar gorduras pois estas podem se inflamar.
Se colocar o aparecido dentro de uma banca, tem de respeitar as instruções do fabricante.
Retire o cabo de alimentacao da tomada se verificar a existencia de anomalias como faicas na porta. Leve o aparecido ao service Tecnico.

(*) Servico tcnico habilitado. Servico tcnico do fabricante ou importador duma Pessoa qualificada, reconhecida e habilidade para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparecido ao service tcnico.

ATENÇAO

O cabo de alimentação é curto para fazer riscos de acidentes (quedas case se tropeço no cabo, ...) mas poderaaduraruma extensão

• Verifique que a amperagem da extensa é no minimum de 16 amperes soit umamperagem inferior pode sobraquecer.
  Evite riscos certificando-se que a extensao nao está presa ou que nao tem fio terra.

UTILIZAR O FORNO PELA PRIMEIRA VZ

Desembale o aparelho, retire as proteções, lave os acesórios e seque-os muito bem.
- Na primarya utilizes o normal que o aparelho liberte fumos e cheiros. É por este motivo que se aconsehla a que o aparelho antes da primarya utilizes ofunção funcione vazio duranteculos minutos.

FUNCIONAMENTO

• Antes da primeira'utilisation limpe as placas com um panohumido,sequae as placas e unte-as com oleo ou manteiga.

• Ponha a gaveta para recolher as migalhas debaixo das resistências inferiores.

• Ponha o selector das funções na posicao OFE.
  Ligue o aparelho.
  Face ao que vai cozinhar escolha a posicao correcta com a ajuda da escolha das funcaes.

• Escolha a temperatura no botão do termostato.
• Com o temporizador marque o tempo necessario a preparacao da refeicao. O forno so começará a funcinar après ter rodado o temporizador. O sinalizador luminoso iluminar-se à indentando que o forno está a aquecer.
  Assim que o temporizador parar ouve-se um som e o aparelho deixa de aquecer.
• Casopretenda desigar o aparelho antes de terminar o tempo do temporizador,coloque o temporizador na posicao 0.

21 TEAMOT 13-050407

Assim que termine a preparacao dos alimentos desloque o botao do termosto para a posicao minima e o selector para a posicao OFFE
- A porta de vidro deve ser aberta com todo o cuidado.
- Tenha muito cuidado quando retira a placá ou a grelhá não que está extremamente quentes. Evite os riscos de queimadura.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

A limpeza é feita sempre com o aparecido a frio e desligado da tomada fornecedora da corrente electrica.

A limpeza do interior doorno

• Passe a travessa com papel absorvente ou um esfregao não abrasivo. Para retirar os residuos dos alimentos ponha um pouco de oleo e espere durante 5 a 10 min., antes de passar com um papel absorvente.
• Caso não tenha papel absorvente passage com um esfregão humido e detergente.
• Nunca utilize abrasivos ou palha-de-aço na limpeza. Nunca vergulhe o aparelho em liquidos. Não deixe que o aparelho possa receber humidade.
• Certifique-se que a porta doorno não tem água quando estiver quente.
• Alença: é importante que regularamente relire as migalhas da gaveta do aparecido. Se o não fazer pode acontecer que peguemAGO.

A limpeza do exterior doorno

• Passe a travessa com papel absorvente ou um esfrega não abrasivo.
• Nunca utilize abrasivos ou esponjas abrasivas pois o revestimento ficará danificado.
  Não mergulhe o aparecido em liquidos.

22 TEAMOT13-050407

ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE