RAC 16 - Aparelho para fondue, raclette e wok TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RAC 16 TEAM

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento. Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho. Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a potência igual à indicada na placa sinalética do aparelho. Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento. Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente (*) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*). O aparelho destina-se ao uso doméstico e tem de respeitar as instruções de utilização. O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão. Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor. O aparelho ao ser limpo ou guardado tem de ter a ficha do cabo de alimentação retirada da tomada eléctrica e de estar frio. O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos. Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*). Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça. Coloque o aparelho numa mesa ou superfície plana e segura de forma a não permitir a queda do aparelho. Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho. Com o aparelho em funcionamento as superfícies ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nestas partes. Tenha cuidado que nada entre em contacto com a resistência do aparelho. Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar. Logo que não precise do aparelho e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. O aparelho apenas deve ser utilizado na preparação de alimentos adequados ao mesmo. Após cada utilização o aparelho tem de ser limpo já que está em contacto directo com alimentos. Nunca use na limpeza produtos abrasivos que possam danificar as placas. Use uma espátula de madeira ou plástico. Nunca utilize utensílios de metal porque os mesmo podem danificar o revestimento antiaderente. As preparações de alimentos com óleo ou gordura podem inflamar-se se estiverem sobre aquecidas. Seja muito prudente. Nunca ponha o aparelho perto duma parede. Na utilização mantenha sempre uma boa ventilação à volta do aparelho. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado.

Serviço técnico habilitado: Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

Antes da primeira utilização, limpe com cuidado as frigideiras e a grelha com um pano húmido. Na primeira utilização, as partes quentes do aparelho podem libertar cheiros e ligeiros fumos. Por esta razão aconselha-se a que o aparelho funcione cerca de 10 minutos sem alimentos (mantenha o local arejado durante esta operação). Antes de começar a grelhar aqueça o aparelho durante cerca de dez minutos Para evitar manchar a toalha, aconselhamos a que coloque um pano fácil de limpar por baixo do aparelho. Para ligar o aparelho, uma vez lidas e respeitadas as instruções de segurança, ligue a ficha do cabo da alimentação a uma tomada eléctrica com fio de terra e carregue no interruptor ON/OFF (posição 1). Se utilizar uma extensão eléctrica, verifique que as suas características são iguais as do aparelho (veja placa sinalética do aparelho). Conselho: Durante o preaquecimento do aparelho e quando as frigideiras estiverem limpas, as pode colocar no aparelho. Nunca ponha uma frigideira suja por baixo da resistência. Queimarão os resíduos da preparação e tornará difícil a limpeza.s GRILL Ponha o grelhador-raclette ao meio da mesa. Corte a carne em pedaços para facilitar o grelhado e para que as pessoas se sirvam mais á vontade. Alem da carne pode fazer tostas, cozer ou assar frutas, ovos no prato apropriado para ir ao calor, batatas assadas, etc. Pode grelhar tostadas, crepes, ovos, cozinhar batatas, etc. Sirva os grelhados com molhos ou saladas. A superfície redonda do grelhador permite preparar crepes ou omeletes. RACLETTE A raclette é um prato tipicamente suíço pelo quê aconselhamos o uso de queijo original - Raclette . Por pessoa preveja uma dose de queijo entre 150/250 gr. A espessura deve ser sensivelmente de 2 mm. Ponha as batatas com casca numa malga. Ponha o grelhador-raclette ao meio da mesa. Coloque as fatias de queijo nos recipientes da raclette. Derretem-se em 3/4 minutos. Assim que o queijo adquira a cor castanha/dourada pode servir em pratos quentes ou co1ocando-o sobre as batatas. Se gostar salpique com pimento negro acabado de moer. Junte ao prato presunto, cebo1inhas e pequenos pepinos. Sirva um vinho seco. Depois da utilização, coloque o interruptor na posição 0 para desligar o aparelho e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

LIMPEZA A limpeza é sempre feita com o aparelho frio e desligado da corrente. A limpeza dos cantos e interiores é feita com papel absorvente ou com um esfregão não abrasivo. A limpeza do corpo do aparelho é feita com um esfregão ligeiramente húmido. Nunca mergulhe o aparelho em líquidos nem utilize produtos abrasivos. ALGUMAS RECEITAS Menu de festas e recepção: Escalope de porco grelhado Courgettes de hortelã Tomates provençales Batatas "novas" Molho mostarda Menu bufé: Frango marinado grelhado Fatias de queijo Raclette Camarão tipo gigante Kebabs Saladas Pão tipo francês (baguette) Menu de festas de crianças e de adolescentes: Salsichas de Frankfurt Hamburgers Molho de tomate Cebola Padas de pão Menu "brunch": Bacon Ovos estrellados ou mexidos Cogumelos Salsichas Tomates Tostas Acompagnamento barbecue: Tomates Cogumelos Courgettes Pimentão Milho Pontas de espargo Ideias de receitas: Tomates provençales: Fazer uma massa de alho esmagado, de sal, de salsa et azeite. Derama esta a preparação nos tomates e meter nas panelas de raclette durante 10 minutos. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Courgettes de hortelã: Unte as courgettes (cortadas) com óleo vegetal, guarnecer com hortelã e meter nas panelas de raclette durante 15 minutos. PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo , informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.