TKG FO 1000 - Aparelho para fondue, raclette e wok TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho multi-cozimento (fondue, raclette, wok)
Marca	TEAM
Modelo	TKG FO 1000
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1200 W
Dimensões (C x L x A)	30 x 30 x 20 cm
Peso	2,5 kg
Capacidade da panela de fondue	1,5 L
Capacidade do wok	2 L
Número de panelas de raclette	6
Número de espetos de fondue	4
Material da placa e panelas	Aço inoxidável com revestimento antiaderente
Funções	Fondue de queijo, fondue bourguignonne, raclette, wok
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento, pés antiderrapantes
Manutenção	Limpeza com um pano úmido; peças removíveis laváveis na máquina de lavar louça
Peças de reposição	Panela de fondue, wok, panelas de raclette, espetos disponíveis
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não divulgado

Perguntas frequentes - TKG FO 1000 TEAM

Qual é a potência do aparelho TKG FO 1000?

O aparelho tem uma potência de 1200 W, ideal para um cozimento rápido e homogêneo.

Quantas pessoas podem ser servidas com o aparelho?

O aparelho permite servir 4 a 6 pessoas graças às suas 6 panelas de raclette e sua grande panela de fondue.

Pode-se usar o aparelho sem óleo para o wok?

Sim, o wok possui um revestimento antiaderente permitindo cozinhar com muito pouco óleo ou sem gordura.

As peças são compatíveis com a máquina de lavar louça?

As panelas de raclette, o wok e a panela de fondue são laváveis na máquina de lavar louça. A base elétrica deve ser limpa com um pano úmido.

Como ajustar a temperatura?

A temperatura é ajustada através de um termostato integrado, geralmente com um botão giratório que permite um controle progressivo do calor.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, o aparelho é dotado de um desligamento automático em caso de superaquecimento ou funcionamento prolongado para garantir a segurança.

Quais tipos de fondue podem ser preparados?

Você pode preparar fondue de queijo (com a panela) e fondue bourguignonne (com o wok ou a panela cheia de óleo).

Os acessórios estão incluídos?

Sim, o aparelho é fornecido com 4 espetos, 6 panelas de raclette, um wok e uma panela de fondue.

Qual é a capacidade da panela de fondue?

A panela tem capacidade de 1,5 litro, suficiente para preparar uma fondue para 4 pessoas.

O aparelho é fácil de guardar?

O aparelho é compacto (30 x 30 x 20 cm) e pode ser guardado em um armário. Os acessórios se encaixam para economizar espaço.

MANUAL DE UTILIZADOR TKG FO 1000 TEAM

antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: qs pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

żonvém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Anéez de ligaq a ficha do cabo da alimenação à çomada eléceçica ceqelifiqze-že qze ezea é igazal à indicada na placa zinaléeica do apagelho.

Mançenha o aparelho žob vigilância qžando em funcionamenço.

Veqifiaže com qegzlagidade o ezeado do apagelho e em cazo de danož leve-o a zm žeqviço écnico compeçenee paqa o analizaç e qepaqaq(*). Se o cabo da alimentação ezeiveq danificado ezeçem de žeq obaqigaçoqiamenee žbžeiêzido pelo qze deve levaq o apagelho a zm žeqviço écnico compeçenee(*).

Ueilize o apagelho žnicamençe paga oz finz domézeiçoz e de acoqdo com az infezçõez de žeilização.

O apogelho não deve žeg žeilizado ao ag livqe e deve žeg gžagdado em locaií žecož.

☐ Béznca queiqe a ficha do cabo da alimenação da çomada eléceqica pízando pelo cabo da alimenação. Veqifiqe že o cabo da alimenação že enconça enqolado ož pqeço em algzma coiža. Bão engole o cabo da alimenação à volega do apagelho e não o eoça.

Coloqe o apagelho rizma meza oż zżpeqfície plana e żegzqa de foqma a não peqmięią a qżeda do apagelho.

O apaqelho apenas deve žeq žeilizado na pqpapacão de alimençoz adequadoz ao meźmo.

A limpeza e a aqažmação do apagelho zão opegaçõez feiêaz com o apagelho em fajio e com a ficha do cabo da alimenenação queigada da çomada eléceqica. Ueilize žempqe a pega paga dezlocaq o apagelho. Reeige a ficha do cabo da alimenenação paga limpag o apagelho.

Apóz cada žeilização o apaqelho çem de žeq limpo já qze ezeá em conçaceo diqeço com alimeneož.

Com o apagelho em funcionamenço az žzeqficiež ficam com çempeqaęzqaż elevadaż pelo qže não pode ęocaą neżeaż pageęż. Eviże qzeimadżqaż.

☐ Bão deiše qže o cabo da alimenenação eoqze naí pageez qzeneez do apagelho.

Mançenha o apaqelho afazeado de maçeqiaiz inflamáveis, como coçeinadoz oż çecidoż, gže że poźtam incendiag.

ATEBÇÃO: O apaqelho pode çoqnaq-že miziço qžençe dżqançê o žzo. Az pqepaqaçõez de alimençoz com óleo oż goqdžqa podem inflamaq-že že ežeiveqem żabqe aqżecidaż. Seja pążdenęe e não faça žzo miziço pqolongado do apaqelho. Bżnca eżażeça deżligaq o apaqelho depoiż da pqepaqação e żempqe qže não eżeeja a żeilizaq o apaqelho. Anęez de qeqigaq a ficha do cabo da alimenençação da çomada eléceçica, ponha a qegzlação do ęeqmożeaço na ęempeqaçžqa mínima.

18 TKG FO 1000-090615

Faś [phone]

1) Seqvico écnico habiliado: Seqviço écnico do fabqicançe oż do impoqeadaq oż peźzoa qizalificada, qconhecida e habiliçada paqa efeczezaq qepaqaçõez nezeeż apaqelhoż. Em cażoz de avaqia conçacee o eżabelecimeneno onde compqoz o apaqelho.

ANÉS DA PqIMEIqA eÍLIZAÇÃO

• Reeige o apagelho da caísa bem como oz acezzóqioz.
• Lave a caçaqola e oí ezpeçoz com ágza azenee e deqeqgenee da lozça. Uze žma ezponja oí ezfqegão não abqaživo.

esilização

O apagelho pode zeq žeilizado paga pqepaqaq o fondže de óleo,« fondže božgagignonne» oż o fondže de qzeijo «fondže žavoyaqde».Jzneo com o apagelho ezeão 6 gaqfoż e żma çaça com dżaż pegaż fajiaż.

a) Fondue de óleo

Conselho: O aparelho deve ser colocado em cima da mesa onde vai ser utilizado, afim de não ser deslocado com óleo quente. Não corra riscos. Seja prudente.

• Encha a caçaqola com óleo qže deve ezeqa acima do nível mínimo e abaišo do nível máximo. Ezeze níveliz ezeão maçcadoz no inęeqioq da caçaqola. Coloqe o anel qže manèém oż gaqfoz žepaqadoz e em pozição coqqceça. Caço não gezpeiqe ezea infoqamação coqqe o qiúco de o óleo žalpicaq e o gevezeimenço da caçaqola že ezeqagaq.
• Ponha a caçaqola a aqzeceq.
• Ligže o cabo de alimenecação à çomada e dezloqze o ęeqmózêaço paga a pozição "Maś". O zinalizadoq da ęempeqaêzqa acendeq-że-á. O zinalizadoq apaga-że qizando a ęempeqaêzqa eżeá aegingida. Dżganęc a żeilização eżea liz iqa azcendeq-że e dezligaq-że gegzlaqmenee, žignifica qze o ęeqmozêaço gegzla a ęempeqaêzqa do apagelho.
• Coqee a caigne em pedaçoiz de 2 a 3 cm de eípeížižqa.
• Agzaqde qže o óleo alcance a çempeqaężqa eżcolhida. Veqifiąze że a çempeqaężqa é žificienęe meqgizhando żm pedaço de caqne no óleo a leqveq. Se a caqne começaq de imediaço a fajęqa žignifica qže a çempeqaężqa é a ideal.
• Piąże com fiqmeza a caqne e ponha-a żżavemenęe no óleo a fąjeqa. Deiše ficaq o gaofo no ciączło de apoio. Se caqne a fąjeqa começaq a qżeimaq diminża a çempeqaężqa com a ajźda do çeqmóżeaço.
  • Bzinca cąże oż gaqłoż oż como a caqne żem qże a meźma eżęeja no pqaęo.
• Aconżelhamoż a żabogeaą a caqne com çempegoż a gożeo.

19 TKG FO 1000 - 090615

Faś [phone]

qeceita para 4 pessoas.

400 g de qzeijo Comeé, 400g de qzeijo Beaçoque, 600g de pão cazeiqo, zma colheq daí de café com féczla de baçêa, zm peqzeno copo com licoq de ceqeja e ozeço com vinho bqanco, pimenêa. Pode že qizeq, aneez da pqepaqação do fondze, eífagegaq a caçaqola com alho.

• Coqee o qzeijo em faeiaż mzieo finaż e coloqze-o denego da caçagola.
- Ponha a caçaqola a aqzeceq.
- Ligže a ficha do cabo da alimeneação à çomada eléceçica e qode o ẹeqmózêaço da çempeqaêzqa paqa a poição "Maš". O žinalizadoq da çempeqaêzqa acendeq-że-á. O žinalizadoq apaga-że ažando a çempeqaêzqa ezeá aegingida. Džqançe a žeilização ezeá lizz iqa azcendeq-że e dezligaq-że qegzlaqmeneç, žignifica aže o ẹeqmózêaço qegzla a çempeqaêzqa do apagelho.
- Meša coneinzamenęe, com žma colheq de madeiqa, oż qżeijoż qże começam a deqqeęeq e vá jżneando o vinho bąanco.
- Azzim qže eiveq ençoagnado meçade do vinho bqanco jzneo a miñezça do licoq de ceqeja com a féczla de baegea.
- Coneinze a jzneag o vinho bqanco.
- Ażim qze a miężqa eżęja feięa çempeqe a żeż gożeo.
• Coqee o pão(pqefeqencialmenee cazeiqo e ligeiqamenee žeco) em czbož de 2 a 3 cm.
- Piqže fíqme o cźbo do pão e meqgżlhe-o na mízężqa de qżeijo deqqeqido. Bezéze fondze não é pąeciło żżaq o ciączo paqa apoio doż gaqfoż.
• Ao qeiqaq o gaofo vá godando com ele paga qeczpeqaq oz fioz de qzeijo.
- Dżqanęe a pąepagação do fondże vá qegżlando a çempeqaężqa com a ajżda do ęeqmóżeaeo não deiśando qże o qżeijo feqva.
- Apóz a qefeição aconželhamož a limpeza da caçaqola e acežzóqiož(leia o paqágqafo da limpeza e manzęenção).

LIMPEZA

• É zempqe efecêzada com o apaqelho dezligado da çomada da coqqenee eléceçica e em fagio.
• Bāo zhe deqeqgenęez abqaživoż oż eífqegōeż.
  • A limpeza da baže do apagelho é feiça com žm ežfqegão ligeiqamenee húmido.
• A limpeza da caçaqola é feiça com papel abzoqvenee.
• Szbżejeża com fgeqżência o óleo żzado.
  • βão ponha nenhím doz acezzóqioz oż o apaqelho na máqzina de lavaq lożça.

PqOsECÇÃO DO MEIO AMBIENSE – DiqECsÍSA 2002/96/CE

Paqa a pqezeqvação do ambiente e da nozza žaúde, a eliminação no fim da vida úeil dož apaqelhož eléceçicož e eleceçónicož, deve že efecêzaq no cźmpaimenço daž legiização em vigoz e pela pagecipação de ºodož qzeq zejam pqodzeogez óz žeilizadogez. É poq ezeça gazão