TKG FO 1000 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG FO 1000 TEAM

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHÍGE SICHEqHEIÍSSÓqSCHqIFÍSEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne aufsicht oder anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Koneqallieqen Sie, ob die beezzpanning mię deq ażf dem Geqąę veqmeqkeen Spanning übeqinżeimmę, bevoq Sie daz Geqąę benżezen.
□ Lażen Sie Ihą Gegäe niemalź beim Gebgażch żnbeażfżicheję.
Übeapfüfen Sie regelmäßig, ob die Anżchließieżng niche bezchädige iże. Bei Bezchädigzng deq Anżchließieżng odeq dez Geqążeż, nenden Sie zich an einen Fachmań Eine bezchädige Anżchließieżng żolleę von einem Fachmanń ażgerechzeleĄ neqden.
Benżezen Sie daż Geqąę nzą zzą Haźzhalęźznecken, nie in deq Bedienżngżanleiężng angegeben.
□ Tażchen Sie daż Gęqąę niemalż in Waźżeq odeq andeqe Flüźzigkeięen, śedeq złm Reinigen, noch żż andegen Znecken. Geben Sie daż Gęqąę niemalż in die Spülmażchine.
□ Benzezen Sie daź Gegaę niche in deq βähe eine Wägmeqżelle.
Benzezen Sie daź Gegäe niche im Faeien znd beńahgen Sie eż an einem egocknen Plaęz ażf.
Benzezen Sie nżą Zżbehög, żelcheż vom Liefeqanęen empfohlen ňzqde. Andeqez Zżbehög żeelle eine Gefahą füg den Benzezeq daq żnd daż Geqăe könnte dadżqh bezchädige ńegden.
Ziehen Sie niemalż an deq Anżchlżźleiężng, żm daż Geqăę zż beńegen. Achęen Sie daqażf, dażź die Anżchlżźleiężng nichę iągendno hängen bleibę żnd dież złm Fall dez Geqăęcz fühqen könnte. Wickeln Sie die Anżchlżźleiężng nichę żm daż Geqăę odeq knicken Sie dieże niche.
□ Seellen Sie daż Gegäe ażf eine żeabile ebene Fläche, damię eż nichę żmfallen kann.
☐ Waqeen Sie biz daż Fondże vollżständig eqkalęee iże, bevoq Sie ez queinigen odeq negqażmen. Benzęzen Sie żçeєz die Gqiffe. Ziehen Sie immeq den Sęeckeq ażz deq Sęeckdoże, bevoq Sie daż Gęgąę iagendno andeqź hinzęellen odeq ūenn Sie ez queinigen.
☐ Schalęen Sie daż Fondże niemalż ein, bevoq Sie Öl eingefüllę haben. Füllen Sie daż Fondże mię Öl zniżchen deq Minimżm- żnd deq Maśimżmmaqkieqżng, die an deq Innenżejeće dez Fondżebehälęeqą angegeben iżę. Füllen Sie den Behälęeq nichę übeq die Maśimżmmaqkieqżng! Eż beżeeħę żonże Veqbęnnżngżgefahą dżąch Ölźpąiezeq!
☐ Fügen Sie dem Öl niemalz Waźzeg hinzz.
☐ Sie żolleen daż Geqäe żazbeq haleen, da ez in diąbekem Konęake mię żahążngźmieęeln iże.
Wähgend dez Beegiebeż kann die Tempeqaężą deq beqhqbagen Obeqflächen żehq hoch żein. Beqhgen Sie dieże Teile nichę, zm Veqbennzng zż veqmeiden.
Achęen Sie daqażf, dążź die Anżchlżźleiężng niemalż heiße Teile dez Gęgäżez beqühąę.
Achęen Sie daqażf, dażź die heißen Teile nichę mię leichę enęflammbaqem Maęeqial, nie Gaqdinen, Tiżchdecken, żźń. in Beqühążng kommen. Bqandgefahą!
Achężng: Beim Gebqażch können hohe Tempeqaężqen enężęehen. Öl-żnd Feężeżbęqeieżąngen können bei Übeqhięzzng bąennen. Seien Sie äżßeqaźę voązichęig żnd żchalęen Sie Ihą Fondże qechęzeięig ażż. Veageżzen Sie nichę daż Fondże ażzzżchalęen, ňenn Sie eż nichę meħą benżęzen. Bevoq Sie den Sęeckeq ziehen, żęellen Sie daż Theqmożeaę ażf die niedqigżee Tempeqaężq.
□ Soqgen Sie bei Gebgazch füg eine ażzgeichende Dząchlüfężng.
□ Ihą Geqąę daqf niemalż übeq eine eśęeqne Zeiężchależħą odeq iągendein andeqeź, żepaqażeż Feqnbedienżngżżyżeem eingeżchaleęe ńeqden.

2 TKG FO 1000-090615

Fax [phone]

^1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

ŚOq DEq EqSśEN INBEśqIEBNAHME

Es ist notwendig vor der ersten Inbetriebnahme das Zubehör zu reinigen (siehe Abschnitt „Reinigung“). Das Gerät und auch die Griffe können bei Gebrauch sehr heiß werden. Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie Topflappen oder ein Tuch um die diversen Zubehörteile zu benutzen.

GEBqAeCH

Dieses Gerät darf für Fleisch- und Käsefondue benutzt werden. Es wird mit 6 Fonduegabeln und einem Behälter mit zwei hitzeisolierten Griffen geliefert. Die Spießauflage ermöglicht es Ihnen, die Gabeln so aufzustellen, dass sie nicht wegrutschen.

a) Fleischfondue

Hlnwels: em zu vermelden, dass Sie das Gerät bewegen müssen, wenn das Öl heiß Ist, stellen Sie das Gerät vor Gebrauch dahin, wo Sie es verwenden möchten.

• Füllen Sie den Behälter mit Bratfett oder mit zum Braten geeigneten Öl. Achten Sie beim Befüllen des Behälters darauf, dass sich die Menge des Bratfettes oder -öles zwischen der Füllmarkierung MIN/MAX befindet.
• Achtung : Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift können Sie entweder Ihr Fondue beschädigen oder sich durch Ölspritzer verbrennen.
• Setzen Sie den Behälter auf den Sockel.
• Schließen Sie den Sockel an eine Steckdose an und stellen Sie das Thermostat auf „Max“, damit sich der Sockel aufwärmt. Die Kontrollleuchte geht an und zeigt so, dass das Gerät aufheizl. Während des Gebrauchs wird diese Kontrollleuchte regelmäßig an- und ausgehen. Das bedeutet, dass die Betriebstemperatur geregelt wird.
• Schneiden Sie das Fleisch in kleine Stücke (2 bis 3cm).
• Warlen Sie bis das Fell bzw. Öl die gewünschle Temperatur erreicht hat. Um dies zu Probieren, tauchen Sie ein Stück Fleisch in das heiße Öl. Wenn das Fleisch sofort zu garen anfängt, heißt dies, dass die erforderliche Temperatur erreicht wurde.
• Stechen Sie mit den Fonduegabeln in die Fleischstücke und tauchen Sie sie ins Öl, und stecken Sie die Spieße in die dafür vorgesehenen Spalten der Spießauflage bis die Nahrung gar ist. Je nach der Menge Fleisch, die Sie ins Öl tauchen, könnte letzteres zu kochen anfangen. In diesem Fall, senken Sie die Temperatur anhand des Thermostats.
• Kreuzen Sie die Fonduegabeln nicht und lassen Sie das Öl gut abtropfen, bevor Sie die Fleischstücke auf Ihren Teller legen.
  • Zum Fondue können Sie leckere Saucen zubereiten.

3 TKG FO 1000-090615

Faś [phone]

gezept für 4 Personen:

400g Coméé-Käze, 400g Beazfoqe-Käze, 600g (halbęqockneż) Bqoę, 1 Teelöffel Kaqęoffelzęäqke, 1 Gläźchen Kiązch, 1 Flażche Weißnein, Pfeffeq. Reiben Sie evenężell ein bizzchen Knoblażch im Behälęeq voq dem Gebqażch.

• Schneiden Sie den Käze znd geben Sie ihn in den Behälleg.
• Seezen Sie den Behällega ažf den Sockel.
• Schließen Sie den Sockel an eine Seeckdoże an żnd żęellen Sie daż Theqmożeą ażf „Maś” ein. Die Konęqolleżchęe gehę an żnd zeigę żo, dażź daż Geqąę ażfheize. Während deż Gebqażchź niąd dieże Konęqolleżchęe gegetmäßig an- żnd ażzgehen. Daż bedezȩę, dażź die Beęgiebżempeqaęzą gegegele niąd.
• Rühgen Sie regelmäßig mię einem hölzeqnen Löffel zm. Sobald deq Käze zż żchmelzen anfänge, fügen Sie gleichzeiig den Weißhein hinzz.
• Wenn Sie die Hälfée dez Weinż hinzżgefüge haben, fügen Sie die Miżchżng von Kiązch żnd Kaqęoffelżęąqke hinzż.
  • Gießen Sie dann den übigen Wein nach.
• Wenn die Miżchzng qichęig geźchmolzen iże, pfeffeqn Sie nach Ihqem Geźchmack.
• Schneiden Sie daż Bqoę (voqzżgźneiże halbęqockneż Bqoę) in kleinen Sęücken von żngefähą 2 biż 3cm.
• Seçchen Sie mię den Fondżegabeln in die Bqoężęücke, ężaźchen Sie zie in den Käze żnd dąçehen Sie zie, żo dazz daq Käze am Bqoę kleben bleibę. Dazz bqaźchen Sie die Spießażflage niche zż vegründen.
• Paźzen Sie ażf, dażf keine Käzenfäden von deq Fondżegabel heqżnęeqhängen nenn Sie dieże ażf dem Behälleg nehmen.
• Regeln Sie daż Theqmożeaę nähqend deż Gebqażchź żo, dażż deq Käże geżchmolzen bleibę, abeq niche koche.
• Reinigen Sie den Behälleg nach jedem Gebqazch (żiehe Abźchnięe „Reinigżng”)

qEINIGeNG

• Ziehen Sie den Sęeckeq ażz deq Sęeckdoże znd naqęen Sie biż daż Geqąę völlig eqkalęee iżę, bevoą Sie eż geinigen.
• Reinigen Sie die Plażeikęeile mię einem feżchęen Tżch.
  • Tażchen Sie daż Gegäe niemalż inż Waźżeq odeq andege Flüźzigkeieen.
• Reinigen Sie den Fondżebehälęeq in eineq Seifenlązge mię einem Schnamm. Wenn nöeig, lażzen Sie den Behälęeq in eineq rąqmen Seifenlązge rneichen. Veqründen Sie azt keinen Fall einen Schabeq odeq Topfkqaęzeq, ńeil daź die Bezchichężng dez Geqäżeż beżchädigen könnte.
  • Die Teile deż Geqäeez źind niche Spülmażchinengeeignee.

eMWELŚSCHęśZ - qICHŚLINIE 2002/96/EG

Zım Schüz znizeq Eq Umnele znd znizeq Gezndheiq znd Elekço- znd Elekçonik-Algeqäe nach bežimmen Regeln zz enezogen. Diez foqdeqe den Einzaz zoñohl dez Heqzeelleqiz bzn. Liefegançen aliz azch dez Veqbozcheqiz.

BELANGqIJKE ŠEILIGHEIDSŠOOqSCHqIFsEN