TKG BL 4 - Liquidificador KALORIK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador
Marca	Kalorik
Modelo	TKG BL 4
Capacidade do copo	1500 ml
Material do copo	Vidro
Material do bloco motor	Plástico
Funções pré-programadas	Smoothie, Ice, Pulse
Ajuste de velocidade	Variável (MÍN a MÁX)
Controle	Interruptor rotativo e botões
Segurança	Dispositivo de travamento que impede a partida se o copo não estiver montado corretamente
Duração máxima de uso contínuo	Ver placa de características (ex. 1-2 minutos)
Pausa recomendada	Pelo menos 10 minutos
Alimentação	Rede elétrica (tensão conforme o país)
Comprimento do cabo	Não especificado
Peso	Não especificado
Dimensões (C x L x A)	Não especificado
Limpeza do copo	Lavar à mão com detergente suave, enxaguar abundantemente
Limpeza do bloco motor	Limpar com um pano macio e ligeiramente úmido
Manutenção	Não imergir o bloco motor, não usar detergentes agressivos
Acessórios fornecidos	Tampa/copo medidor, tampa, copo dosador, suporte de lâminas
Utilização	Apenas doméstico, para preparações culinárias
Proteção ambiental	Em conformidade com a diretiva REEE 2002/96/CE

Perguntas frequentes - TKG BL 4 KALORIK

Como montar o copo dosador no bloco motor?

Coloque o copo dosador sobre o bloco motor, alinhando os dois pequenos entalhes na parte inferior do copo com os pinos no interior do bloco motor. A alça deve ficar em frente à parte frontal esquerda. Agite levemente até que ele encaixe.

Como usar a função Smoothie?

Após conectar e ligar o aparelho, pressione o botão SMOOTHIE. O liquidificador funcionará em alta velocidade de forma contínua até que você pressione novamente o mesmo botão para pará-lo.

Como usar a função Ice?

Pressione o botão ICE. O aparelho funciona em ciclos: 3 segundos em alta velocidade, depois 2 segundos de parada. Este ciclo se repete até que você pressione novamente o botão para pará-lo.

Como usar a função Pulse?

Mantenha o botão PULSE pressionado para fazer o aparelho funcionar em alta velocidade. Solte o botão para parar. Isso permite um controle manual da duração da mistura.

Como ajustar a velocidade de mistura?

Gire o interruptor rotativo para uma posição entre MÍN (velocidade lenta) e MÁX (velocidade alta) após colocar o aparelho na posição LIGADO. O aparelho funcionará na velocidade escolhida até que você coloque o interruptor novamente em LIGADO.

Posso misturar líquidos quentes?

Não, o copo de vidro não é projetado para preparações quentes. Deixe esfriar a menos de 60 °C antes de despejar no copo. Se a tampa levantar, pare o aparelho, remova a tampa para aliviar a pressão e misture em várias etapas.

O que fazer se a tampa levantar durante a mistura?

Pare imediatamente o aparelho e desconecte-o. Remova a tampa para aliviar a pressão acumulada, depois coloque a tampa de volta e segure-a firmemente antes de reiniciar.

Como limpar o liquidificador?

Sempre desconecte o aparelho antes de limpar. Para um enxágue rápido, despeje água limpa e faça funcionar por alguns instantes. Para uma limpeza completa, remova o copo e lave-o com água e detergente suave, depois enxágue abundantemente. Nunca imerja o bloco motor; limpe-o com um pano úmido.

Qual é a capacidade máxima do copo?

A capacidade máxima do copo dosador é de 1500 ml. Não ultrapasse este limite para evitar transbordamentos.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o copo dosador está montado corretamente no bloco motor. O aparelho é equipado com um dispositivo de segurança que impede a partida se o copo não estiver bem encaixado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR TKG BL 4 KALORIK

1. Tampa com copo medidor
2. Tampa
3. Copo
4. Junta hermética
5. Lámina
6. Apoio para base da lamina
7. Corpo do motor
8. Apoios anti-derrapantes
9. Botão ON/OFF - regulador velocidade
10. Botão SMOOTHIE - Misturador

3TKGL4-100326

1. Botao ICE-Gelo
2. Botão PULSE - Funcionamento manual

1

Antes de utiliser o aparelho leia com sentido de responsabilitadde as instruções defunacionamento.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem utilize o aparecido excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarça ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparecido.

Convém vigiar as crijanças para que elas não brinquem com o aparelho.

□ Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que a corrente eletrica tem a potencia igual a indicaça na placacinaletica do aparelho.
Mantenhao o aparelho sob vigilancia quando em funcionamento.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um的服务o专业技术 competente (^) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um的服务o专业技术 competente (^) .
Utilize o aparelho unicamente para os fins domesticos e de acordo com as instruções deutilização.
Nunca mergerluhe o aparelho em agua ou outros liquidos sera porque razao for. Nao ponha nenhum dos acessosio do aparelho na maquina de lavar louca
Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
O aparelho nao deve ser realizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendadoselo fabricante ou pilos servicoslecpetentes (^*)
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da toma de eletrica puxando ao cabo da alimentacao. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra enrolado ou preso em algoa coisa. Não enrole o cabo da alimentacao à volta do aparelho e não o torca.
O aparelho destino-se ao uso para preparacoes culinarias.
Esté aparelho não pode funcional de forma continua. Não é um aparvelo de tipo professional. É necessário respeitar as paumas de functiamento. Veja o paragrafo "Paumas nautilização" do manual de instruções.
- Após cada utilizes o aparecido tem de ser limpo ja que está em contacto direto com alimentos.
Logo que não utilize o aparelho, se o deixe sem vigilência ou para montar, desmontar ou limpar o aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.
Verifique que o copo está correctamente jintado ao bloco do motor antes de ligar o aparelho. Este aparelho tem um dispositivo de seguranca que bloqueia o functiomento do motor se o copo não estiver correctamente jintado.
Nunca ponha as mãos dentro do copo com o aparelho a funcionar. Evite feridas graves! Não ligue a ficha do cabo da alimentação do aparelho antes de tiver colocado a tampa no copo.
Nao introduza nenhum objecto durante o functiomento do aparelho.
Atença: Na limpeza e na manipulação das lâminas tenha muito cuidado não que são muito afiadas. Evite acidentes.
Feche sempre o copo com a tampa antes de fazer a bater os ingredientes. Ao travaçar com liquidos quentes tenha dificuld o os salpicos de água pois podem provocar queimaduras. Não esquece fechar o orifácio de enchimento da tampa com a rolha.
□ Antes de colocar o aparecido a funciona, mantenha sempre a tampa fechada e colocada no copo liquidificador. Se verificar que a tampa se eleva, acima de todo na mistura de alimentos quentes (ver na páginga 22 "ATENÇAO"), desligue o copo

liquidificador e retire a tampa, com cuidado, para anular a pressão criada dentro do copo. Reponha a tampa e feche-a correctamente antes de voltar a por em等功能amento o copo liquidificador.

O aparelho foi concebido para a preparacao de��enas quantidades de comida para que sejam consumidas no momento. O aparelho nao fai concebido para a preparacao de grandes quantidades de uma so vez.
Nunca force a paragem da lamina nem Ihe toque com ela em movimento.
Nunca utilize o aparelho sem ingredientes no inferior do copo.

1) Servico Tecnico habilitado: servicei tcnico do fabricante ou do importador ou pessoas qualificada, reconhecida e habilitada para efectuar reparacoes nestes aparelhos. Em caso de avaria contacte o estabelecimento onde compru o aparelho.

PAUSAS NA UTILIZACHO

O aparecido não pode ser utilisé com fins professionais. Respeite sempre as paumas de acontecimiento. Se assim não proceder pode originar problemas no motor. Cumpra a indentação inscrita na placá sinalética whenenha contra o tempo maior do acontecimiento continuo (atença que KB xx horas é o tempo maior). Paumas : 10katos.

ATENÇA!

O seu aparibo esta equipado com um dispositivo de seguranca que bloqueia o funcionamento se o capo nao estiver correctamente montado no Bloco do motor. Se a montagem estiver corecta e que o aparelo nao se por em funcaoamento, contacte o service antes vendal mais perto.

MONTAGEM DO COPO LIQUIDIFICATOR E UTILIZACAO

• Coloque o copo sobre o bloco do motor de forma a ficar encaixado no local apropriad. Para tal, verifique que as两大 ranhuras da traseira do copo coincidem com as两大 ranhuras do encaixe do bloco do motor e que a pega do copo fica derente e para o lado esquerdo. Rode suavamente o copo até ouvir um click.
  Cologne os ingredientes dentro do copo. A capacidade maxima do copo é de 1500 ml.
• Coloque a tampa no copo e pressione a mesma para baixo. Fecha o orificio de enchimento da tampa com copo medidor (1) e rode-a no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio até ficar fixa.
  Verifique se o interruptor ON-Ligar/OFF-Desligar (9) está na posicao OFF.
  Ligue a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica. O sinalizaror luminoso azul acender-se-àindicando que o aparelho está sob corrente eletrica.
• Rode o interruptor ON-Ligar/OFF-desligar para a posicao ON.
• Pode escolher uma das 3 funções: "SMOOTHIE", "ICE" e "PULSE". Prima o botão da função desejada. O sinalizador do botão escolhido acender-se-a e a função correspondente tem inico.
• Prima o botão SMOOTHIE para obter batidos de leite e misturas. O copo liquidificado funcionária continuamente em alta velocidade até que volta a primir o mesmo botão para parar.
• Prima o botão ICE para partir o gelo. O aparecido funciona durante 3 segundos, em alta velocidade, e para durante 2 segundos. Este ciclo de funcaoamento repetir-se-a ate que prima de novo o mesmo botão.
  Para o functiOnamento manual prima o botao PULSE. O aparelho funcaiona enquito mantiver o botao pressionado. O functiOnamento do aparelho sera em alla velocidade durante o tempo que estiver a primir o botao.
  A velocidade da rotação das lâminas pode ser regulada. Para tal, antes de rodar o botão do interruptor para a posicao ON, rode o botão para uma posicao entre a marca

MIN (velocidade baixa) e a marca MAX (alta velocidade). Escolha a velocidade mais adequada aos ingredientes a misturar. O aparecido funciona a velocidade que escolher até voltar a rodar o botão para a posicao ON. A velocidade pode ser ajustada durante o等功能amento.

• Pode-se acrescentar liquidos ou outros ingredientes durante a utilização do aparélo. Para isto retire a tampa copo medidor do orificio de enchimento da tampa do copo rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio e puxando-a na vertical.
• Uma vez terminada a mistura, rode o botão ON/OFF para a posicao OFF e retire a fichte do cabo da alimentacao da tomada eletrica.
  Retire a tampa do copo. Agora pode servir a mistura.
  A tampa copo medidor (1) pode servir para medir os ingredientes se a colocar na posicao de copo.
• ATENÇA: o copo liquidificador não foi concebido para efectuar Misturas de alimentos quentes e o copo em vidro pode quebrar-se ou Abrir fissuras. Nunca prepare bebidas quentes ou sopas quentes, deixe os ingredientes a misturar resfiarem abaixo dos 60^ (preparaçao com temperatura morna) antes de os colocar dentro do copo em vidro. Se a tampa ganhar pressao, mesmo seguido as instruções, desligue o aparelho e retire a tampa com cuidado, para anular a pressão criada dentro do copo. Não teme ser que o copo esteja demasiado cheio, mesmo seguido as instruções, e se tenha que esvaziar um pouco dos ingredientes nele contidos e efectuar a mistura por varías vezez.

LIMPEZA

• Retire sempre a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica antes de proceder à limpeza do aparelho.
  Para um enxaguar rapi do copo, entre das misturas seguidas e differentes, coloque aqua da torneira e faca funcionar o aparelho. Não utilize nenhum deterente.
  Para una limpeza completa, retire o copo do bloco do motor. Entao pode lavar o)... Conjunto com agua em sabonaria e exhugar bem com agua limpa. Deixe secar completeness as pecas antes de voltar a montar o aparelho.
• Nunca caloque o bloco do motor dentro de liquidos. Limpe o bloco do motor com um esfregao não abrasivo e ligeiramente humido.
• Nunca utilize detergentes abrasivos.

PROTECÇA O DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da)nossa sauáde, a eliminaçao no fim da vidautil dos aparelhos eletricos e electrónicos, delve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ouutilizadores. é por esta razão

que o vasso aparelho tem na plac sinaletica o simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicacoes.

1ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE