BL 1001 - Liquidificador KALORIK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BL 1001 KALORIK

6. Apoio para base da lâmina

9. Botão ON/OFF – regulador

10. Botão SMOOTHIE - Misturador

11. Botão ICE - Gelo

12. Botão PULSE - Funcionamento manual

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento. Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho. Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a potência igual à indicada na placa sinalética do aparelho. Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento. Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente (*) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*). Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização. Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos seja porque razão for. Não ponha nenhum dos acessórios do aparelho na máquina de lavar louça Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor. O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos. Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*). Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Verifique se o cabo da alimentação se encontra enrolado ou preso em alguma coisa. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça. O aparelho destina-se ao uso para preparações culinárias. Este aparelho não pode funcionar de forma continua. Não é um aparelho de tipo profissional. É necessário respeitar as pausas de funcionamento. Veja o parágrafo "Pausas na utilização" do manual de instruções. Após cada utilização o aparelho tem de ser limpo já que está em contacto directo com alimentos. Logo que não utilize o aparelho, se o deixe sem vigilância ou para montar, desmontar ou limpar o aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. Verifique que o copo está correctamente juntado ao bloco do motor antes de ligar o aparelho. Este aparelho tem um dispositivo de segurança que bloqueia o funcionamento do motor se o copo não estiver correctamente juntado. Nunca ponha as mãos dentro do copo com o aparelho a funcionar. Evite feridas graves! Não ligue a ficha do cabo da alimentação do aparelho antes de tiver colocado a tampa no copo. Não introduza nenhum objecto durante o funcionamento do aparelho. Atenção: Na limpeza e na manipulação das lâminas tenha muito cuidado já que são muito afiadas. Evite acidentes. Feche sempre o copo com a tampa antes de começar a bater os ingredientes. Ao trabalhar com líquidos quentes tenha cuidado com os salpicos de água pois podem provocar queimaduras. Não esquece fechar o orifício de enchimento da tampa com a rolha. Antes de colocar o aparelho a funcionar, mantenha sempre a tampa fechada e colocada no copo liquidificador. Se verificar que a tampa se eleva, acima de tudo na mistura de alimentos quentes ( ver na página 22 “ATENÇÃO” ), desligue o copo Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 liquidificador e retire a tampa, com cuidado, para anular a pressão criada dentro do copo. Reponha a tampa e feche-a correctamente antes de voltar a por em funcionamento o copo liquidificador. O aparelho foi concebido para a preparação de pequenas quantidades de comida para que sejam consumidas no momento. O aparelho não foi concebido para a preparação de grandes quantidades de uma só vez. Nunca force a paragem da lâmina nem lhe toque com ela em movimento. Nunca utilize o aparelho sem ingredientes no interior do copo.

Serviço técnico habilitado: serviço técnico do fabricante ou do importador ou pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para efectuar reparações nestes aparelhos. Em casos de avaria contacte o estabelecimento onde comprou o aparelho.

PAUSAS NA UTILIZAÇÃO

O aparelho não pode ser utilizado com fins profissionais. Respeite sempre as pausas de funcionamento. Se assim não proceder pode originar problemas no motor. Cumpra a indicação inscrita na placa sinalética onde encontra o tempo máximo do funcionamento contínuo (atenção que KB xx minutos é o tempo máximo). Pausas : 10 minutos. ATENÇÃO! O seu aparelho está equipado com um dispositivo de segurança que bloqueia o funcionamento se o copo não estiver correctamente montado no bloco do motor. Se a montagem estiver correcta e que o aparelho não se pôr em funcionamento, contacte o serviço após venda mais perto. MONTAGEM DO COPO LIQUIDIFICADOR E UTILIZAÇÃO Coloque o copo sobre o bloco do motor de forma a ficar encaixado no local apropriado. Para tal, verifique que as duas ranhuras da traseira do copo coincidem com as duas ranhuras do encaixe do bloco do motor e que a pega do copo fica de frente e para o lado esquerdo. Rode suavemente o copo até ouvir um click. Coloque os ingredientes dentro do copo. A capacidade máxima do copo é de 1500 ml. Coloque a tampa no copo e pressione a mesma para baixo. Feche o orifício de enchimento da tampa com copo medidor (1) e rode-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ficar fixa. Verifique se o interruptor ON-Ligar/OFF-Desligar (9) está na posição OFF. Ligue a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica. O sinalizador luminoso azul acender-se-à indicando que o aparelho está sob corrente eléctrica. Rode o interruptor ON-Ligar/OFF-desligar para a posição ON. Pode escolher uma das 3 funções: “SMOOTHIE”, “ICE” e “PULSE”. Prima o botão da função desejada. O sinalizador do botão escolhido acender-se-à e a função correspondente tem início. Prima o botão SMOOTHIE para obter batidos de leite e misturas. O copo liquidificador funcionará continuamente em alta velocidade até que volte a primir o mesmo botão para parar. Prima o botão ICE para partir o gelo. O aparelho funcionará durante 3 segundos, em alta velocidade,e para durante 2 segundos. Este ciclo de funcionamento repetir-se-à até que prima de novo o mesmo botão. Para o funcionamento manual prima o botão PULSE. O aparelho funcionará enquanto mantiver o botão pressionado. O funcionamento do aparelho será em alta velocidade durante o tempo que estiver a primir o botão. A velocidade da rotação das lâminas pode ser regulada. Para tal, antes de rodar o botão do interruptor para a posição ON, rode o botão para uma posição entre a marca Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 MIN (velocidade baixa) e a marca MAX (alta velocidade). Escolha a velocidade mais adequada aos ingredientes a misturar. O aparelho funcionará à velocidade que escolher até voltar a rodar o botão para a posição ON. A velocidade pode ser ajustada durante o funcionamento. Pode-se acrescentar líquidos ou outros ingredientes durante a utilização do aparelho. Para isso retire a tampa copo medidor do orifício de enchimento da tampa do copo rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio e puxando-a na vertical. Uma vez terminada a mistura, rode o botão ON/OFF para a posição OFF e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. Retire a tampa do copo. Agora pode servir a mistura. A tampa copo medidor (1) pode servir para medir os ingredientes se a colocar na posição de copo. ATENÇÃO: o copo liquidificador não foi concebido para efectuar misturas de alimentos quentes e o copo em vidro pode quebrar-se ou abrir fissuras. Nunca prepare bebidas quentes ou sopas quentes, deixe os ingredientes a misturar resfriarem abaixo dos 60ºC (preparação com temperatura morna) antes de os colocar dentro do copo em vidro. Se a tampa ganhar pressão, mesmo seguindo as instruções, desligue o aparelho e retire a tampa com cuidado, para anular a pressão criada dentro do copo. Também pode ser que o copo esteja demasiado cheio, mesmo seguindo as instruções, e se tenha que esvaziar um pouco dos ingredientes nele contidos e efectuar a mistura por várias vezez. LIMPEZA Retire sempre a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica antes de proceder à limpeza do aparelho. Para um enxaguar rápido do copo, entre duas misturas seguidas e diferentes, coloque água da torneira e faça funcionar o aparelho. Não utilize nenhum detergente. Para uma limpeza completa, retire o copo do bloco do motor. Então pode lavar o conjunto com água em sabonária e enxaguar bem com água limpa. Deixe secar completamente as peças antes de voltar a montar o aparelho. Nunca coloque o bloco do motor dentro de líquidos. Limpe o bloco do motor com um esfregão não abrasivo e ligeiramente húmido. Nunca utilize detergentes abrasivos. PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo , informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.