TKG WK 3 S - Aparelho para fondue, raclette e wok KALORIK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TKG WK 3 S KALORIK

Antes de utiliser o aparelho leia com sentido de responsabilitadde as instruções defunacionamento.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem usar o aparelho excepto se estiverem vigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarou se recerberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as criangas para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que esta é igual à indentada na placacinalética do aparelho.
- Mantenha o aparelho sob vigilência quando em funct ionamento.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um的服务o专业技术e para o analisar e reparar*).Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido polo que deve levar o aparheiro a um service专业技术e*).
Utilize o aparecido unicolemente para os fins domesticos e de acordo com as instruções deutilização.
O aparelho nunca deve ser vergulhado na agua ou em qualquer除外 liquido sera para a limpeza ou por qualquer另外一个 razao. Nunca meta o aparelho na maior de lavar louça.
Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
O aparecido para ser limpo tem de ser desligado e ter a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada elétrica.
O aparelho nao deve ser'utilizzato ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Utilize sempre acessosores recomendadoselo fabricante ou pilos tecnicos credenciados.
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da toma de eletrica puxando ao cabo da alimentacao. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra enrolado ou preso em algoa coisa. Não enrole o cabo da alimentacao à volta do aparelho e não o forca.
Coloque o aparelho numa mesa ou superficie plana e segura de forma a não permitir a queda do aparelho.
Nao utilize objectos cortantes no wok para nao danificar o revestimento.
- O aparecido apenas deve ser Utilizzato na preparacao de alimentos adequados ao mesmo.
A limpeza e a arrumacao do aparelho sao operacoes feitas com o aparelho em frio e com a ficha do cabo da alimentacao retirada da tomada eletrica. Utilize sempre as pegas para deslocar o aparelho. Retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica antes de Manipular o aparelho.
- Após cada utilizesçao o aparelho tem de ser limpo ja que está em contacto direto com alimentos.
Nao deixe que o cabo da alimentacao toque nas partes quentes do aparelho. Nao podetocar Nessas partes do aparelho.
Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis, como cortinados ou tecidos, que se possam incendar.
ATENÇA: Como o wok pode alcancar temperatas bastante elevadas temos de ter cuidado com as substáncias inflamáveis que estejam os utiliser. Seja prudente e não faça uso muito prolongado do aparelho. Assim que der por terminada as operações ou quando não usar o aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada

eléctrica. Antes de retrirar a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica, ponha a regulação do termostato na temperatura minima.

O aparelho tem de funciona em locais ventilados.
- O aparecido nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outras sistemas de commando a distência Separado.

1) Servico Tecnico habilitado. Servico Tecnico do fabricante ou do importador ou pessoas qualificada, reconhecida e habilitada para efetuar reparacoes nestes apareiros. Em caso de avaria contacte o estabelecimento onde compru o aparecido.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZATION

• É precisio fixar o punho na tampa e para isso tem de retirar o parafuso que está no punho, colocá-lo no orificio da tampa no sentido inferior/exterior e apertá-lo fixando o punho à tampa, sem forçar para não partir o vidro.
• Limpe todos os acessórios (veja parágrafo "limpeza") e seque-os.

Se estiver sensivel ao calor, as pegas pode parecer-Ihe quentes. Neste caso, utilize uma luva ou um pano para Manipular os various acessos.

UTILIZACAO

A preparação dos alimentos com wok é rápida e feita com alta temperatura.

• Ponha o wok na placac de aquecimento.
  Ligue a fcha do cabo de alimentacion a tomada e desloque o termostato para a posicao "Max" para aquecer a plac. O sinalizador luminoso acende-se indicando que o aparelho está em funcaoamento. Assim que a temperatura sera alcancada, o sinalizador luminoso pagar-se-à.
• Na preparação dos alimentos, use uma很小容量 de água ou bala paraantar o interior do wok.
• Enquanto prepara os alimentos, mexa permanenteamente os alimentos com uma espátula de madeira ou os acessórios que não com o aparvelho.
• Para delear cozinhar os alimentos, colocque a tampa no aparelho e rode o termosto para a posicao "Min". Aoletalr a tampa faça-o pela pega. Nao exponha as mao saida do vapor poi pode sofrer queimaduras.
• Com o aparecido vem com uma grelha que permite ir tirando os alimentos, à medida que não ficando cozinhados, e os fazer quentes.

ATENÇA: tem de retirar a grela afim de colocar a tampa de forma correcta.

RECEITAS

Jambalaya ao crioulo

Tempo da cozedura: uns 35 minutos Para 6 pessoas: 300g de arroz longo, 300g de fiambre, 300 g de camarões grandes, 250g de chourico, 1 cebola grande, um aipo, 1 pimento, 5 tomates, 2 colheres da sopa de concentrado de tomate, molho de ervas aromáticas, 1/2 colher de café com orégão seco, 2 cravinhos, 1I de caldo de galinha, vinho branco, salsa picada, 1 colher da sopa com azeite, sal, pimenta e pimenta de caiana.

Corte o fiambre em pedacos iguais. Descaque as gambas e abra-as ao meio e corte o chourico as rodelas grandes. Descasque acebola e corte-a. Corte o aipo em fatias delgadas.

TKG WK 3 S -080520

Corte ao meio o pimento, retire as sementes e pique-o. Pele os tomates e desfaca-os. Aqueça o oleo na wok e aloire acebola jintamente com o fiambre, as gambas, o chourico e o aipo durante 3 a 4 instantos. Junte o arroz e mexa com a espátula até os-grados ficarem transparentes. Junte o pimento, os tomates, o concentrado de tomate, o molho de ervas aromáticas, os orégados e cravinhos cortados. Sal quando basta, pimenta e 2 pitadas de pimenta de caiana e misture todo. Ponha o caldo de galinha e deixe ferver. Tame e coza em lume brando durante 20 instantos. No caso do arroz estar seco,CTLJO 2 colheres da sopa com vinho branco e misture devagar. Junte ora a salsa e apure o tempero que delve ser intenso. Sirva este pratico bem quente.

Bamie goreng

Tempo da cozedura: 20 instantos

Para 4 pessoas: 250g de talharins, 1/2 cebola, 2 dentes de alho, 1 cabeca de aipo, 150g peito de frango cortado aoos cubos, 150g de gambas descascadas e cortadas aoos pedacinhos, 2 colheres da sopa de molho de soja, 3 colheres da sopa com oleo, sal e pimenta.

Coza os talharins em grande quantidade de agua salgada e estenda-os quando estiverem "al dente".

Ao mesmo tempo, aqueça oleo na wok e aloire acebola, o alho e o aipo bem dividido. Junte os cubos de frango e as gambas. Mexa e deleixe cozer. Junte a massa, salpique com o molho de soja, sal, pimenta e mexa muito bem. Sirva quente.

Risotto de galinha com cogumelos

Tempo da cozedura: 35 Minutes

Para 4 pessoas: 300g de peito de frango, 100g de manteiga, 4 cebolas medias, 250g de arroz extra longo, 200 g de cogumelos, 1 dl de vinho branco seco, 4 dl de caldo de frango, 80 g de parmesão, sal, pimenta.

Corte ao pedacos as celbolas. Corte os cogumelos em lamelas. Corte o peito de frango em poqueiros pedacos na forma de cubos. Derreta a manteiga na wok, junte a celbola e mexacerca de 3 minutos. Ponha o arroz e voltte a mexer. Assim que os grados de arroz fiquem transparentes, junte os cogumelos seguidos do vinho branco. Deixe cozinhar sem tampar atedesaparecer o liquido. Junte entao o peito do frango, mexa e ponha suavamente o caldo de frango. Junte a sal e a pimenta e deixe cozinhar lentamente durante 15 a 20 minutos. Junte oqueijo, misture e sirva.

Carne de vaca com especialarias

Tempo da escabeche: 10关键时刻

Tempo da cozedura: 15 instantos

Para 4 pessoas: 600 g de bife cortado em pedagens, 3 colheres da sopa com oleo, 5PEGOs pimentos.

Escabeche: 12 colher da sopa com vinho, 4 colheres da sopa com molho de soja, 2 colheres de café com oleo de séramo, 12 echalota, 1 pedao de gengibre, 1 dente de alho.

Prepare a escabeche num prato e jinte a carne. Ponha de escabeche durante 10 Minutes. Estenda a carne e guarde a escabeche.

Retire as sements dos pimentos e corte-os em pedacinhos de 1cm.

Para 4 pessoas: 800g de carne de vaca, 500g decebolas, 3 colheres da sopa de oleo de amendoim; 500g de cogumelos, sumo de 12 de limão, 1 colher de café de acúcar em po, 250 ml de nata liquida, 1 colher de café com mostarda, sal, pimenta.

Corte a carne em pedacos de 12 cm de largura. Descasque ascebolas e corte-as em fatias finas. Aqueca oleo na WOK e ponha os pedacos de carne. Assim que a carne esteja alourada coloque-a na greilha da wok e rode termostato para a posicao de temperatura media. Ponha acebola e os cogumelos na wok. Coza em vapor durante 10 instantos misturando bem os ingredientes. Junte o sumo de limao e o acucar. Salpimento quando baste. Misture bem e junte a carne e a nata deixando cozinhar em lume brando durante 10 instantos. Junte a mostarda e misture. Sirva de imediato.

LIMPEZA

Retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica e deixe o aparecido arrefecer totalmente antes de proceder a limpeza.
A limpeza da partes de plastico feita com um esfregao suave.
- Nunca limpe o aparelho com produits abrasivos.
- Não mergulhe nunca a base na água ou em qualquer outras liquido.
- Limpe o wok com agua em sabonaria e esfregue-o com uma esponja ou um pano não abrasivo. Se for necessario, deleixe a caçarola ou a wok na agua em sabonária. Não utilize esponjas duras para evitar danIFICAR o revestimento.
- Não ponha nenhum dos acessórios do aparelho na区内 de lavar louça

Para a preservação do ambiente e da sua saúde, a eliminação no fim da vida éutil dos apareiros eletricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou utilizesdores. E por esta razão

que o vasso aparelho tem na plac sinalética o simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não é para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

TKG WK 3 S -080520

1 ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE