TKG WK 3 S - Aparato para fondue, raclette y wok KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TKG WK 3 S KALORIK

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalaes, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utiliser el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieren previamente instrucciones con besoin al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el aparato no este daado y no utilise su aparato si el cable o el aparato estan daados por el motivo que sea. Cualquier reparacion debe ser realizada por un service qualificado competente*).Si el cable esta daado, debe ser reemplazado por un service qualificado competente*)
- Utilice el aparato solo para usos domesticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otlo liquido ni para su limpieza ni porquelquier otra razon.No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
No utilise el aparato cerca de fuentes de calor.
La clavija electrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
No utilise accesos no recomendados por el fabricante, elo peute conllevar un risgo para el usuario y danar el aparato.
Noquia nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en una parte, a fin de evaporar posibles caidas del本身就是. Evite enrollingar el cable alrededor del aparato y no lo fuerza.
Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte estable para evaporar su caida.
No utilise objetos agudos en el wok para no dañar el revestimiento.
Cocine solo alimentos apropriados a la cocción y al consumo culinario.
Deje enfiar el aparato antes de desplazaro, limpiar o recogerlo. Uilice siempre las asas para agarrar el aparato. Desenchufe siempre la clavija electrica antes de Manipular el aparato.
Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos.
Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato. Procure no tocar las superficies calientes.
Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc. ..., cuando esté en funciona,[10] ya que podra provocar un incendio.
CUIDADO: El wok可以选择 volverse muy caliente durante el funcionaimiento. Los preparados con aceite o grasauen inflamarse alcanzan mucha temperatura. Entocnces tenguchmucho cuidado yprocure no dejar el aparato encendido por largos periodos.No olvde apagar el aparato al final de la cocci yiamiestre que no lo utilise. Antes de disconnectar el aparato,coloque le termostato en la posiciminaima.
- Ventile la estancia durante el funcionaimiento.
Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediate un minutero externo o un!.
sistema de mando a distancia分开o.

Servicio Tecnico qualificado: Servicio Tecnico del fabricante o del importador o una persona qualificada, Reconocida y habilita a fin de evaporarrialquialpigro. En qualquier caso devuela el aparato al service Tecnico.

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION

Si es preciso, acople el asa en la tapa del wok. Para ello, desenosque el tornillo sueto en ella, e introduzcalo en el agujero situado en la tapa, del interior hac al exterior y atornille el asa sobre la parte exterior de la tapa sin forzar para no romper el cristal.
- Limpie los accesos (vease parraflo limpieza) y sequelos.

Si está sensible al calor, las asas le pueda parecer calientes. En este caso, utilise un guante o un paño para tocar los various accesos.

USO

Freir en el wok es muy rápido y si se hace a alta temperatura.

• Ponga el wok sobre la placá de calefacción.
• Conecte la base del aparato y deje calentar la placal poniendo el termostato en la posicion "Max". El testigo luminoso se encendera indicando que el aparato está en funcionaimiento. Una vez alcanzada la temperatura deseada, el testigo luminoso se apaga.
• Antes de freir,unte el revestimiento inferior con una petitecantidad de aceite o grasa.
• Remueva constantly con la espátula de madera cuando cocine.
• Para hervir la comida,pong a tapa en el wok y coloque el termostato a la temperatura minima. Para quitar la tapa,cojala con el asa ypongacuidado en no quemarse con el vapor que despende del wok.
• Este aparato cuenta con una rejilla que se pueda usar para mantener los ingredientes calientes pero除外 de cocerlos.

CUIDADO:iene que quitar la rejilla para poderponer la tapa en el wok.

RECETAS

Jambalaya a la criolla

Tiempo de cocción:anos 35 minuto
Para 6 personas: 300g de arroz de grano largo; 300g de jamon york; 300g de gambas grandes; 250g de chorizo; 1 cebolla grande; 1 pedazo de apio; 1 pimiento verde; 5 tomates; 2
cucharadas soperas de purde tomate; 1 manojo de hierbas mezcladas; 1 / 2 cucharadita de
oregano seco; 2 clavo; 11 de caldo de pollo; vino blanco; perejil picado; 1 cucharada sopera
de aceite de oliva; sal; pimiento; Cayena.

Corte el jamón en feweños cubos regulares. Corte las colas de las gambas y partalas en dos partes. Entonces corte el chorizo en grandes cortadas. Pele y ralle la cebolla. Corte el apio en piras. Corte el pimiento en 2 partes; cortelo en pedazos gordos. Pele los tomates y tritúrelos. Caliente el aceite en el wok, mare la cebolla con el jamón, gambas, chorizo y apio durante 3-4 instantos. Añada el arroz y remuévalo con la espátula hasta que los granos parezan transparentles. Añada el pimiento, los tomates, el puré de tomat, alinelo con las hierbas, orégano y los clavos. Sal, pimiento y anada 2 pizcas de Cayena對於 mezclelo. Despuéspong a el caldo de pollo y lvevo a ebullicion. Cubra y deje hervir sin remover durante

aproxamamente 20 Minutes a temperatura media. Si el arroz parece seco, anada 2 cucharadas soperas de vino blanco y remueva suavamente. Anada perejil. Sira caliente.

Bamie goreng (saute noodles)

Tiempo de cocción: 20 horas

Para 4 personas: 250g fideos; 12 cebolla; 2 dientes de ajos; 1 cabeza de apio; 150g de pollo cortados enpeguerosdedos; 150g gambas peladas cortadas enpeguerostrozos; 2 cucharadas soperas de salsa de soja clara; 3 cucharadas soperas de aceite; sal: pimiento.

Cocine los fideos en una grancantidad de agua salada,despues aquelos cuando esten "al dente".

Durante este tiempo, caliente el aceite en el wok y dore la cebolla, el ajo y el apio cortado. Anada los datos de pollo y las gambas. Remueva yooter cocer. Anada los fideos, rocielos con la salsa de soja, sal, pimenta y remuevalo todo bien. Sirva caliente.

Tiempo de cocciption: 35 minuto

Para 4 personas: 300g de pollo cocido; 100g de mantequilla; 4 cebollas medianas; 250g de arroz de grano largo; 200g de championones de lata; 1dl de vino blanco seco; 4dl de caldo de pollo; 80g de queso parmesano; sal: pimiento

Corte las cabollas. Corte los championones en rodajas. Corte el pollo enpegues cubos. Caliente la mantequilla en el wok. Añada las cabollas y remueva durante unos 3 minutos. Vierta el arroz y remueva otra vez. Cuando los granos de arroz parezcan transparentes,añada los championones y el vino blanco. No lo cubra yletes cocinar hasta que el arroz haya absorbido del todo el liquido. Entonces añada el pollo, remueva y vierta el caldo de pollo. Salpimiento, entonces deqe cocer 15-20 instanto. Añada el parmesano, remueva y sirvalo.

Ternera picanle

Tiempo de escabeche: 10 horas

Tiempo de cocción: 15 Minutes

Para 4 personas: 600g de carne cortada enpeguas piezas; 3 cucharitas de cafe de aceite; 5 pimentos pequeños.

Escabeche: 12 cucharada sopera de vino; 4 cucharadas soperas de salsa de soja; 2 cucharitas de café de aceite de sésamo; 12 chalote, 1 pedazo de jengibre, 1 diente de ajo.

Prepare el escabeche en un recipiente除去,對於 a nada la carne y deje el escabeche.
duarte 10 minuto. Despues saque la carne y deje el escabeche.
Coja los pimientos y cortelos enpegueas piezas de 1 cm.

Caliente el aceite en el wok. Dore la carne y pongala en la rejilla. Entonces dare los pimientos y anada la carne y el escabeche en el wok. Remueva durante 3 instantos y sirva caliente.

Carne de ternera "Stroganof"

Tiempo de cocccion: 25 instantos

Para 4 personas: 800g de ternera, 500g ceballas, tres cucaradas soperas de aceite de cacahuetes, 500g de championones, el jugo de medio limón, 1 cucaradita de azúcar, 250 ml de nata liquida, 1 cucaradita de mostaza, sal y pimiento.

Corte la carne en trozos pequeños de 12 cm. Pele y corte las cabollas en rodajas finas. Caliente el aceite en el wok. Dore la carne y póngala en la rejilla. Luego colocoque el termostato en una posición media. Eche las cabollas y los championones en el wok. Déjelos estéfar durante 10minutos mezclando bien los ingredientes. Añada el jugo del limón, el azúcar

20

TKG WK 3 S -080520

y salpimiento a gusto. Dele vueltas, anada la carne y la nata liquida. Dejelo de nuevo durante 10关键时刻, despues anada la mostaza y remueva bien. Sirva inmediamente.

LIMPIZA

• La clavija electrica debe ser desenchufada y el aparato frío antes de limpiarlo.
• Limpie las partes de plastica con un paño humedo suave.
  No utilice nunca produits abrasivos.
  Nosumerjunca la base en el agua o enequalquier otro liquido.
• Limpie el wok con agua jabonosa y un paño o una esponja suave. Si esnecessary déjelo remojar en agua fibia jabonosa. Evite utiliser productos abrasivos asi como estropajos duros, ya que podrian darar el revestimiento.
• No ponga ninguna parte de su aparato en el lavavajillas.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas especialicas con la implicación de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el símblo en la plaza de datos技术和os, su aparato no debería ser tirado en un contender municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o uso para otheras aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

Aqueça o oleo na wok. Aloire a carne e estenda-a na greha. Adicione os pimentos e junte a carne e a escabeche na wok. Mexa algunos instantos e sirva quente.

Stroganoff

Tempo da cozedura: 25 instantos

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE