TKG WK 3 S - Urządzenie do fondue, raclette i woka KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG WK 3 S KALORIK

Zanim zaczniesz uzywac urzadzenie przyczyfaj uwaznie instrukcje.

Wazne: Osoby (w tym,DBci, ktore ze wzgladow zdrowotnych lub innych majcych wpyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie mogq nalezycie obstugiwac urzadzenia nie powinny go uzytkowac. Uzytkowanie urzadzenia moze stanowic dla niech siebezpieczenstwo skeleczenia. Szegolnie dofyczy to畸ci, ktore moga uzna crzadzenie za jabawke.

Zanim włuczysz urzędzenia sprawdźczy napiecie sieciowe zgadza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzędzenia.
Pod czas uzycia nie zostawiaj urzqdzenia bez nadzor. Trzymaj z dala od przyci i osob niedewotanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzqdzenie stwy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcj.
Nizanzurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie czysz w zmywarce do naczyn.
Nieuzywaj w pouvoir zrodct ciepta.
JeželiNie odłuczalsny przywod zasilajczy ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrócy, lub przyszpecialistyczny zakjad naprawczy, albo przyez osobe wykwalifikowanq, w celu unikniécia zagrozenia.1.
Przed czyszczeniem wylgcz przewod zasilajacy z gniazda.
Wszelkie naprawy powinny byc dokonane przy wykwalifikowanego elektryka[1].
Nieuzywaj na zewnqtrz, zadbaj aby urzqdzenie pracawato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzqdzen ani czeci ni posiadajycch rekomendacji producenta poniewaz要去byc niebepezciezda uzytkownika. Mogq one rowniez wplynqc na wadliwe dziatanie urzqdzenia lub jeu uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel ani nie wytlczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzadzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Wyfcz urzqdzenie z sieci jesti nie jest uzywane.
Ustaw urzadzenie na ptaskiej i stabilnej podstawie w povlizu gniazda sieciowego.
Zanim przystqpisd oc czyszczenia urzadzenia upewnij sie, ze ostygto.
Upewnij sie, ze kabelzasilajcny nie styka sie z gorcqpowierzchniq urzqdzenia.
Upewnij sie, ze urzqdzenie nie styka sie z innymi przydmiotami I katwopalnym materiali jak: firanki, zafty, ubranie itp.
Nie uzywaj urzadzenia do Rozmrażania zywnosci. Do komó wóladyj tylko sąche kromki bez masta. Zachowaj szczególna ostrozność, aby sie spowodowej pozaru.
Regularnie oprózniaj komary z okruchów chleba. Pamiętaj, aby wczesniaj wyłczyć i ostudźć urzadzenia.
Do czyszczenia fostera nie uzywaj metalowych szcotek lub skrobaków, abyNie spowodawac zniszczenia urzudzenia lub spowodawac ryzyka和他的uzkodzenia.
Niewolno wtfcza urzqdzenia za pomocq zewnetrznego timera lub innego dodatkowego urzqdzenia sterujqcego.

(*) Wykwalifikowy elektryk: Osoba wskazana przy dziat sprzedaź producenta lub importerera lub kázda osoba posiadajca niedzbedne kwalifikacja uzmóliewićce dokonywanie tego typu napraw bez stwarznia zagrozenia. W kázdym przypadku urzadzenia sąȩzy przyzekaquwać tym osobom.

TKG WK 3 S -080520

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Koniecznie zamontuj uchwyt do Pokrywy. Odkreć nikretke, dołacz uchwyt, a nastepnia dokreć.
• Przed uzyciem wycyszec wszystkie czeci i akcesoria, a nastepnie dokladnie osusz (patrz paragraf Czyszczenie i konserwacja).

Ježeli jests bardzo wraiwy na wysokie temperatury, uzywaj dodatkowego zabezpieczenia w postaci rrekawic kuchennych.

UZYTKOWANIE

Smazenie w woku odbywa sie w ywsockiej temperaturze.

• Umieszć wok na płycie grzewcieje.
  Podtacz podstawe urzadzenia do gniażda sieciowego i ustaw regulacja termostatu w pozycji "Max". Zapali są lampka kontrola informujac, ze urzadzenia pracuju. Po angiȩcieu ustawionej temperatury lampka kontrola zgaśnie.
  Uzyj niewielkq ilosc oleju lub innego thusczu.
  Stale mieszaj smazone produkty przy uzyciu drewnianej szpatuty.
• Ježeli chcesz dusic potrawe przykryj wok Pokrywkq iustaw termostat w pozymci MIN. Po odkrciu uwazaj aby nie poparzyc sie wydobywajcq sie gorcq parq.
• Do urzadzenia dotçzony jest specialny rusztl umožliwijacy podgrzewanie niktórch produktów przy jegnoczesnym smażeniu pozkostalych. UWGA: krati niie da sie uzywac jegnoczesnej zPokrywkq.

PRZEPISY

Jambalaya

Czas przygotowania: ok. 35 min.
Dla 6 osob: 30 dkg ryzu dlugoziamstego; 30 dkg chudego boczku lub szynki; 30 dkg duzych
krewetek; 25 dkg pikantnej kielbasy; 1 duza cebula; 1 seler naciowy; 1papryka; 5 pomidorow; 2
tyzki przycieriu pomidorowego; garc mieszanki przypraw: 12 tyzki oregano; 2 gozdziki; 1.5
szklanki bulionu drobiowego; 0,5 szklanki bianego wina; posiekana natka pietruszki; 1 duza tzyka
olw y olwek; sol; pieprz; pieprz kajenski

Pokraj boczek w koskie. Oczysc krewelki i przykroj na pot. Kielbase podrok w plastry. Posiekaj cebule, podrok seler i papryke. Usun skorke i gniazda pomidorow, a nastepnie podrok w koskie. Rozgrzej wik i na olwie podsmaz cebule z boczkiem (lub szynk), krewetkami, kielbasq i selerem naciowym. Smaz ok. 3-4 min. Dodaj ryz l mieszaj szpatuq az ziarna stanq sie przyezroczyste. Dodaj papryke, pomidory,(PCZier pomidorowy, przyprawy i bulion. Zagotuj, a nastepnie przykryj i gotuj przy oz. 20 min. Gdy ryz stanie sie miękki dodaj 2 tzyk stolowe wini i zamieszaj delikatnie. Calosc posyp natka pietruszki. Podawac gorace.

Bamie goreng

Czas przygotowania: 20 min.

Dla 4 osb: 25 dkg makaronu; 12 cebuli; 2 zqbki czosnku; 1seler; 15 dkg piersi kurczaka, wszystkoPokrojone w kosk; 150 dkg krewetek Pokrojonych w mate kawatki; 2 tyzki stofowe sosu sojowego; 3 tyzki stofowe oleju; sol; pieprz

Ugotuj makaron "al dente" w duzej ilosci osolonej wody. Gdy makaron bedzie sie gotowat podgrzej olej i podsmaż cebule, czosnek i seler. Dodaj kurczaka i krewetki. Wymieszoji podgrzej. Dodaj makaron, skrop sosem sojowym, dodaj soli pieprz I dobrze wymieszaj. Podawać gorçce.

Risotto z kurczakiem i grzybami

Czas przygotowania: 35 min.

Dla 4 osob: 30dkg piersi kurczka; 10dkg masta; 4 sredniecebule; 25 dkg ryzduhugoziaristego; 20dkg grzybow; 10 ml biatego wina; 1.5 szklanki bulionu drobiowego; 8dkg parmezana; sol; pieprz.

Posiekaj cebule. Pokraj grzyby w paski. Pokraj kurczaka w drobna kosk. Rozgrzej maso w woku. Dodaj cebule i mieszajc smaz ok 3 min. Dodaj ryf I ponownie zamieszaj. Kiedy ziarna ryzu zrobia sie mierrickie dodaj grzyby i biate wino. Nie przykrywaj, pozwol zeby wino odparowo. Dodaj kurczaka, zamieszaj i wnej bulion. Nastepnie dodaj pieprz, sol i gotuj ok 15-20 min. Na koniec dodaj parmeza, zamieszaj i podaj na talerze.

Pikantna wolowinga

Marynata: 10 min.

Przygotowanie: 15 min.

Dla 4 osób: 60 dkg combra lub szynki wółowejPokrojone w mate kawatki; 3 lyzki oleju; 5 mate papryki

Marynata: 1 / 2 tyzki stofowej wina; 4 tyzki stofowe sosu sojowego; 2 tyzki oleju bezamowego; 1 / 2 szalotki; 1 posiekany kawalek imbiru; 1 posikany zqbek czosnku

W oddzielnym naczyniu przygotuj marynate, wto do njie miesto i pozostaw na ok. 10 min.

Pozostaw marynate, bedzie potrzebna w dalszym procesie przygotowania. Oczyść papryki IPokraj w mate kawatki. Podgrzej olej w woku i podsmaz na nim marynowane miesz o wyjmij na katke. Podsmaz papryke, dodaj miesz o wiej marynate. Mieszajc gotuj ok. 3 min. Podawać gorace.

Stroganof

Czas przygotłowania: 25 min.

Dla 4 osób: 80 dkg wofowiny bez kosci; 0.5 kg cebuli; 3 tzyki stołewo oleju arachidowego; 0.5 kg grzybów; suk z ½ cytyny; 1 tzyka cukru; 0.5 szklanki smietany; 1 tzyka musztardy; sol; pieprz

Pokraj miesz o w mate kawatki lub paski. Obierz cebule i pakraj w cienkie plastry. Podgrzej olej w woku i podsmaz w nim miesz. Nastepnie wyjmij miesz no ruszt Izzmiejsz temperatur. Podsmaz cebule i grzyby. Dodaj suk z cytryny I cukier. Nastepnie dodaj solI pieprz. Zamieszaj, dodaj miesz o smietane. Gotuj przy bez ok. 10 min. na koniec dodaj musztarde i wymieszaj. Podaj natychmiast po przygotawaniu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemien wylucz urzadzenie z sieci pozostaw zeby ostyglo.
• Plastikowe czeci urzadzenia wytrzyj miękka sciereczkq.
• Nie uzywaj materiajów sciernych.
  Podstawy urzadzenia nigdy nie zanurzaj w wodzie ani zdnym innym plynie.
  Umyj wok miękka sciereczka lub gąbkq z uzyciem plynu do mycia naczyn. Dokjadnia wyptucz.
• Nieczyc wzymwarce do naczyn.

OCHRONA SRODOWISKA

Symbol: fabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacutezem z innymi opdatami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczzenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi opdatami. Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezytysposob, moza zapobiec potencjalnymnegatynym skukom dla srodkowska natura/neo i zdrowia ludzkiego, jakie mogbywy wyniknacz niewtasciwo go postepowania z opdatami powstafymi ze zuzytego sprzetu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiuizujacymi na terenie Rzesczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 pos.1494 i1495) obowiazki wynikajace z ustawy przyejeta w imieniu prezdsiembory Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pebn istotn role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyktingu, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przejstreganie zaad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wtfasciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowiska natura/neo.

Waga netto urzadzenia- . 3 kg

TKG WK 3 S

Deutsch	2
English	6
Français	10
Nederlands	14
Espanol	18
Português	22
Italiano	26
Polska	30

TEAM
KALORIK

Back cover page (last page)