TKG RAC 1003 - Urządzenie do fondue, raclette i woka KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Kalorik
Model	TKG RAC 1003
Typ produktu	Urządzenie do fondue, raclette i woka
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz (gniazdko z uziemieniem)
Moc	Około 1200 watów
Wymiary (D x S x W)	Około 40 x 30 x 15 cm
Waga	Około 2,5 kg
Główny materiał	Powłoka nieprzywierająca na płycie grillowej, naturalny kamień do gotowania
Główne funkcje	Grill, raclette, gotowanie na kamieniu
Liczba patelenek	8 patelenek do raclette
Płyta grillowa	Powierzchnia nieprzywierająca
Kamień do gotowania	Naturalny, polerowany, wymaga olejowania przed pierwszym użyciem
Temperatura grzania	Regulowana za pomocą wbudowanego termostatu (włącznik/wyłącznik)
Czas nagrzewania	Około 10 minut (grill), 25 minut (kamień)
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać bez nadzoru, krótki przewód, gorąca powierzchnia
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wodą z mydłem, miękką gąbką; nie używać środków ściernych; nie myć w zmywarce
Części zamienne i naprawy	Patelenki i kamień dostępne jako części zamienne; naprawa przez autoryzowany serwis
Akcesoria w zestawie	8 patelenek, kamień do gotowania, płyta grillowa, drewniana szpatułka
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego, przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Często zadawane pytania - TKG RAC 1003 KALORIK

Jak wyczyścić kamień do gotowania?

Używaj tylko gorącej wody i miękkiej gąbki. Nie używaj środków ściernych ani zmywarki. Po gotowaniu ryby przetrzyj octem lub cytryną.

Co zrobić, jeśli kamień do gotowania pęknie?

Drobne pęknięcia mogą pojawić się naturalnie. Nie jest to objęte gwarancją. Unikaj szoków termicznych (nie wlewaj zimnej wody na gorący kamień).

Czy należy oliwić płytę grillową przed użyciem?

Tak, przed każdym użyciem nasmaruj powłokę nieprzywierającą olejem kuchennym odpornym na wysoką temperaturę (oliwa z oliwek lub olej arachidowy).

Dlaczego podczas pierwszego użycia pojawia się dym?

To normalne: tłuszcz ochronny grzałki się wypala. Rozgrzej urządzenie przez 10 minut bez jedzenia w przewiewnym pomieszczeniu. To się nie powtórzy.

Czy patelenki można myć w zmywarce?

Nie. Patelenki, kamień i płyta grillowa nie nadają się do zmywarki. Myj je ręcznie miękką gąbką i płynem do naczyń.

Jakie rodzaje sera używać do raclette?

Używaj oryginalnego sera raclette, pokrojonego w plastry o grubości około 2 mm. Licz 150–250 g na osobę. Ser topi się w ciągu 3–4 minut w patelenkach.

Jak zapobiec przywieraniu mięsa?

Upewnij się, że płyta jest dobrze natłuszczona przed gotowaniem. Używaj drewnianych lub plastikowych przyborów, aby nie porysować powłoki. Nie nakłuwaj mięsa, aby zachować soki.

Czy urządzenie może być używane na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego w pomieszczeniach. Nie używaj go na zewnątrz i przechowuj w suchym miejscu.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia i zleć wymianę przewodu w autoryzowanym serwisie, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Ile czasu potrzeba na nagrzanie urządzenia?

Policz około 10 minut dla płyty grillowej i 25 minut dla kamienia do gotowania. Poczekaj, aż powierzchnie będą gorące, zanim położysz jedzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG RAC 1003 KALORIK

Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami.

Ważne: Osoby (w tym dzieci), które ze względów zdrowotnych lub innych mających wpływ na bezpieczne użytkowanie urządzenia, nie mogą należycie obsługiwać urządzenia nie powinny go użytkować. Użytkowanie urządzenia może stanowić dla niech niebezpieczeństwo skaleczenia. Szczególnie dotyczy to dzieci, które mogą uznać urządzenie za zabawkę.

Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
Pod czas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od dzieci i osób niepowotanych.
☐ Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.
Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
□ Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła.
Jeżeli nie odłączalny przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy, lub przez specjalistyczny zakład naprawczy, albo przez osobę wykwalifikowaną, w celu uniknięcia zagrożenia”.
□ Przed czyszczeniem wyłącz przewód zasilający z gniazda.
□ Wszelkie naprawy powinny być dokonane przez wykwalifikowanego elektryka ^[1] .
☐ Nie używaj na zewnątrz, zadbaj aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu.
Nigdy nie używaj urządzeń ani części nie posiadających rekomendacji producenta ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Moga one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie.
Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj.
□ Wyłącz urządzenie z sieci jeśli nie jest używane.
Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni.
Przed czyszczeniem lub przechowywaniem upewnij się, że urządzenie ostygło. UWAGA płyta kamienna może utrzymywać wysoka temperaturę dość długo.
□ Upewnij się, ze przewód zasilający nie styka się z gorącymi elementami urządzenia.
Pod czas użycia temperatura niektórych powierzchni urządzenia może być bardzo wysoka. Nie dotykaj tych powierzchni, do przenoszenia używaj uchwytów.
Uważaj, aby gorące części urządzenia nigdy nie stykały się z łatwopalnymi materiałami, takimi jak firanki, tkaniny itp., gdyż może to spowodować pożar. Również nie należy przykrywać urządzenia i kłaść czegokolwiek na nim. Upewnij się, że nic nie styka się z elementem grzewczym urządzenia.
Zadbaj aby nie szorować powierzchni materiałami ściernymi. Kawałki materiałów mogą pozostać na powierzchni i przedostać się do pieczonych produktów. Używaj materiałów drewnianych lub z żaroodpornego plastiku.
□ Wyłącz urządzenie z sieci kiedy nie jest używane.
□ Używaj wyłącznie do przygotowania produktów żywnościowych.
☐ Ze względu na kontakt z żywnością utrzymuj urządzenie cały czas w czystości.
Nie ustawiaj urządzenia zbyt blisko ściany. Zadbaj o wystarczającą przestrzeń wokół urządzenia.
Urządzenie nie powinno być podłączane do systemów zdalnego sterowania.

(*) Wykwalifikowany elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.

DZIAŁANIE URZĄDZENIA

• Przed pierwszym użyciem zdejmij wszystkie materiały, w które zapakowane jest urządzenie. Przetrzyj powierzchnie grzewcze wilgotną ściereczką.
• Kamień wyczyść pod bieżącą wodą. Nie używaj jednak narzędzi ściernych, które mogą porysować powierzchnię. Pozostaw do wyschnięcia.
• Przed każdym użyciem posmaruj powierzchnię płyty tłuszczem.
• Położ kamień na podstawie polerowana częścią do góry. Upewnij się, ze kamień i płyta grzewcza umieszczone są we właściwy sposób.
• Posmaruj górną powierzchnię kamienia oliwą lub olejem arachidowym. Wetrzyj olej dokładnie za pomocą ręcznika papierowego. Zdejmij nadmiar oliwy z powierzchni kamienia.
• Po pierwszym włączeniu może pojawić się dym o charakterystycznym zapachu. Jest to normalne zjawisko spowodowane spaleniem warstwy fabrycznej w elemencie grzewczym. Pozwól, aby urządzenie pracowało ok. 10 min. bez użycia żywności.
• Zawsze wpierw rozgrzewaj urządzenie. Przy rozgrzewaniu płyty grzewczej poczekaj ok. 10 min. Przy rozgrzewaniu kamienia potrzeba ok. 25 min.
• Aby zapobiec zabrudzeniom tłuszczem podóż pod urządzenie łatwo zmywalny materiał.
• Aby włączyć urządzenie: Po przeczytaniu i zapoznaniu się z wszystkimi zasadami bezpiecznego użytkowania urządzenie należy podłączyć do prawidłowo zainstalowanego gniazdka sieciowego z uziemieniem i wcisnąć przełącznik ON/OFF. Przełącznik zaświeci się wskazując, że urządzenie pracuje.

Praktyczna rada: Kiedy urządzenie nagrzewa się możesz wstępnie podgrzać mate patelnie do raclette. Podgrzewaj jednak tylko czyste patelenki, aby nie spalić pozostawionych na nich resztek żywności.

WAŻNE

• Kamień jest produktem naturalnym. Pod czas użycia mogą pojawić się sie drobne pęknięcia. Jest to normalne zjawisko i warunki gwarancji nie dotyczą tego rodzaju pęknięć.
• Jeżeli płyta kamienna jest przechowywana w dość wilgotnym otoczeniu, rozgrzewaj ja bardzo powoli (2 do 3 godzin w temperaturze 100°C) lub przed użyciem pozostaw na ok 2 dni w normalnych warunkach pokojowych.
• Podczas przenoszenia unikaj wstrząśnięć. Unikaj również szoków termicznych.
• Nie kładź na płytę za dużo, za zimnej lub zmrożonej żywności.
• Aby uniknąć poparzenia nie przenoś, jeśli kamień jest gorący.
• Układaj produkty wyłącznie na kamieniu. Nigdy niekładź na nim za ciężkich przedmiotów.
• Jeżeli używasz mięsa z sosem lub marynałą, pamiętaj, że znajdujące sie tam przyprawy mogą odbarwić kamień.

PŁYTA KAMIENNA I PŁYTA RUSZTU

• Ustaw urządzenie na środku stołu.
• Przed grillowaniem potraw posyp kamień odrobingą soli.
  • Uzywaj wyłącznie drewnianych lub plastikowych narzędzi.
• Podczas podgrzewania, kamień może lekko dymić. Powinno to zniknąć po kilku minutach. Kamień może też zmienić kolor na ciemniejszy. Nie ma to wpływu na prawidłowe użytkowanie urządzenia.
• Sprawdź czy płyty są gorące, zanim położysz na nich produkty. Nadzoruj proces pieczenia. Lepsze rezultaty daje pieczenia małych kawałków (ok. 1-2 cm) mięsa lub ryby.
• Rozgrzany kamień pozostaje dość długo gorący. Możesz wyłączyć urządzenie ok. 10 minut przed końcem użytkowania.
• Zalecamy zebranie wszystkich pozostałości produktów z kamienia. Po ostygnięciu urządzenia usuniecie ich jest trudniejsze. Używaj do tego drewnianej szpatułki.
• Pokrój mięso w mate kawałki. Zmniejszysz w ten sposób czas przygotowania.
• Możesz używać płyty raclette do pieczenia tostów, podpiekania owoców, jajek I ziemniaków, a także do wielu wielu innych potraw.
• Grillowane mięso możesz podawać z sałatą i sosami.

RACLETTE

• Raclette to pomysł na przygotowanie potrawy rodem ze Szwajcarii. Najlepsze rezultaty osiągnie używając oryginalnego sera specjalnie do raclette. Na jedną osobę potrzeba ok. 150-250 gram. Pokrój ser w paski szerokości 2 mm.
• Ugotuj ziemniaki w mundurkach. Aby były ciepłe pozostaw pod przykrywką lub na grillu.
• Ustaw urządzenie na środku stołu.
• Włóż ser do małych patelenek I ustaw pod płyta grzewczą. Ser stopi się po ok. 3-4 minutach.
• Po roztopieniu sera, (kiedy delikatnie zbrązowieje) podawaj z ziemniakami i świeżo zmielonym pieprzem.
• Raclette możesz podawać z szynką, cebula i ogórkami konserwowymi. Serwuj z czerwonym, wytrawnym winem.
• Po zakończeniu użytkowania ustaw przycisk ON/OFF w pozycji „0” i wyłącz urządzenie od zasilania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie z sieci i pozostaw aż ostygnie.

Płyta kamienna

• Czyść urządzenie po każdym użyciu.
• Nie używaj materiałów ściernych.
• Nie wylewaj wody na gorący kamień. Może to zniszczyć urządzenie lub spowodować zachlapania.
  • Czyść za pomocą gąbki ciepła wodą z płynem do mycia naczyń.
• Nie skrob żadnej części urządzenia za pomocą noża lub innych ostrych narzędzi.
• Nie zanurzaj kamienia w wodzie.
• Nie czyść żadnej części urządzenia w zmywarce do naczyń.
• Po pieczeniu ryb zalecamy przetrzeć powierzchnie kamienia za pomocą octu lub soku z cytryny.

Baza

• Metalowe części urządzenia wyczyść za pomocą papierowego ręcznika, gąbki i płynu do mycia naczyń.
• Optucz i dokładnie wysusz.

Element grzewczy i części elektryczne

• Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie.
• Przetrzyj wilgotną gąbką, a następnie dokładnie wysusz.

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol - tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego. System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęta w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Waga netto urządzenia- . 4.6 kg

RO INSTRUCTIUNI DE OPERARE

MASURI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: persoanele (inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experienta sau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daca sunt supravegheati de o persoana responsabila cu siguranta lor sau daca ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului.