SM 3044 - Mesa de mistura CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SM 3044 CLATRONIC

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de Unternehmen e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quando possível, a embalagem com os elementos interiores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegado do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car húmido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e retiring a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e nãoIFO).
• O aparecido não deverá funcional sem vigilência. No caso de ter de seDSPurar do local onde o aparecido estiver a funcional, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e nao pelo fi o).
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos)nossos serviços de assistência ou por outra pessoas com as vezes qualifi cações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor voir as seguintes „Instruções especialis de segurança".

Crianca

• Para a segurarca dos seuis fi Ihos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Atença! Não deixecriançaspequenasbrincaremcom folhasdeplástico.Perigo de asfi xia!

• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.

Informações sobre segurarca

• Tomar o cuidado de não deleiar molhar a caixa do motor.
• Observar que o motor continua a girar um breve instante por inércia ao ser desligado.
• O aparecido foi concebido apenas para passar ou bater alimentos e bebidas ou, em combinação com o triturador universal, para triturar.
• Operação de tempo curto: não utilizes o aparecido durante mais do que 2 minutos com alimentos tenros, nem mais do que 1 minuto com alimentos mais solidos. Deixá-lo arrefecer durante circa de 3关键时刻 antes de Utilização-do novo.
• Atença: A faca do batedor é muito-aguda! Assim aconselhamos que a utilizec com o maior dificuld! Ha PERIGO DE FERIMENTOS!
• O aparelho foi concebidoapanas parapeguesquantidades!Poriso sodeitar no recipiente, no maximo, as quantidades indicadas naabela!
• Não deitar no recipienté alimentos duros, tais como cubos de gelo, não moscada ou blocados grandes de chocolate em bloco! De contrário, as lâminas poderão ser destruções!

Fornecimento: 1 batedor de vara com faca integra

1 Copo graduado com tampa (0,7 litres)

Olhal para suspensao

Antes da'utilisation

• Retirar com cuidado todas as peças da embalagem e guardar o material de embalagem externa e interna durante todo o prazo de garantia.
• Lavar o aparecido antes do primeiro uso conforme descripto sob „limpeza e conservação“. Atença: A facá do batedor é muito boa! há perigo de ferimentos!

Uso do aparelho

1. Coloque a varinha batedora sobre a caixa do motor. Rode agora a varinha batedora, at e os dois pontos de marca / se encontrar um sobre o除外.
2. Introduza os ingredientes no recipient (no maior 0,7 livros). Mergulhe entao o batedor completeness no copo graduado, porém somente até a indentação MAX.
3. Secure o aparecido de tal maneira que possa fazer com os dedos tanto o botão I como o botão II.

Botão I: Com este botão alcança a velocidade minima.

Esta não é variavel.

Botão II: atingir-se-a velocidade Tmaxima.Esta não é regularavel.

1. Ligar o aparecido apenas a uma tomada de 230V , 50Hz , com proteção de contacto, instalada devidamente.

2. Carregue um dos botões.

3. Poderá alcancar um functiOnamento por impulsos se carregar ou soltar o respectivo botão em entrevalos.
4. O aparelho desligar-se-à sempre que se deixe de carregar no botão.
5. Para soltar o batedordeer girar este em sentido oporto.
6. Desligar a fi cha da tomada après usar. Lavar e conservar o aparelho conforme descripto sob ,limpeza e conservacao".
7. Indicação: Fixe a tampa abaixo do pé de suporte, assim o copo de misturação tem uma posicao estável.

Limpeza e conservação

Desligar sempre a fi cha da tomada antes de lavar!

Poderá limpar o copo graduado e a tampa com agua ou com agua e sabão.

Não introduza nunca o aparecido em água!

Para lavar a varinha, ponha agua no recipiente e acontece a mesma da forma descriça acima. Seguidamente exxugue-a bem. Atenço: A faca do batedor é muito aguda! Ha perigo de ferimentos!

Esfregar a superficie exterior da caixa do motor, se necessario, com um pano umido e, em seguida, com um pano seco.

Pendure o aparelho no olhal para suspensao.

Characteristicas先进技术

Modelo: SM 3044

Alimentação da corrente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 400 W

Categoria de protecao: II

Capacidade (Recipiente de misturação): 0,7litros

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - por reparação, ou, segundo a)nossa decisão,por substituição-das defi ciências do aparelho ou dos acessórios que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não sera possível proceeder-se a qualquer troca ou reparaçãokersis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutençao ou a substituiçao de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

Apos a garantia

Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por我个人 especializzato, ou pelos nossois serviços de reparacoes, contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe o/DDIO meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparehos electricos e entrega a os aparehos que não pretende Continuing a utiliser.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potenciaisefeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a recicagem e outras formas de aprovemento de aparelhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais ond poderarentergar tais aparelhos.