SM 3044 - Mikser CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM 3044 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miarę不可避免ni rownikę kartonem z opakowaniem wewnétrznym.

• Prosze wykorzystwyac urzadzenia jestDynie dla prywatné celu, jaki zostal przewidziany dla urzadzenia.Urzadzenia to Nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach).Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniago promieniowania sloneczangelo, wilgoci (w zdnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnych dlonmi.Ježeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontować jakie sączyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wyłączyć urzadzenia i wyjadć w tymczek z gniażdka (prosze pociąnac za w tymczek, nie za przyzewód zasilajacency).
• Pracujuçego urzadzenia nie naležy pozostawiac bez nadzoru. Ježeli opuszczaję Państwo.),榜样 sprace pracy, naležy zawsze pamietć o wyląceniu urzadzenia, wzgl. wyjeci wtyczki z gniażda (naležy ciagrⁿ z a wtyczke, nie za przywód).
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod kątem uszkodzeni. Prosze nie uruchamić uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywośd zasilajczy niedłaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w SPECIALNYM zakladzie naprawczym albo przyzej wykwalifi kowana osobę w celuunikcieza zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pAMIetać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznego uzytkowania".

Dziec

• Dla bezpieczeste wsta przycie proszne nie zostawiac swobodnie dostepnych czosci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczeanstwo uduszenia!

• Aby uchronic przycie prźed niebezmieczneistwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadbać o to,aby przewód zasilajacy nigdy nie wisią luźno,oraź aby przycie niemiaty dostępu do urzadzenia.

Specjalne wskazówki dotyczné bezpiecznégo uzytkowania

Prosze uwazać, aby nie zamoczyc obudowy siliczka.
Prosze pamietac, ze silniczek po wyłaczeniu jestzschechwile pracuje.
- Urzadzenie przywidziane do robenia puree lub miksowania potraw i napojów lub, w połaczenia u z wiełofunkcyjnym malakserem, do Rozdrabniania.
- Praca krótkotrwala: w przyypadku potraw zmiekczonych prosze nie korzystać z urzadzenia dluzej niz przyez 2 minuty, ewent.Nie dluzej niz 1 minut w przyypadku potraw twardszych. Przed ponownym uzyciem prosze odczekać ok. 3 minut, az urzadzenie ostygnie.
Uwaga: noź miksera recznégo jest bardzo ostry! Zengo wzgliedu prosze obchodzić siehardzo ostrożnie z ta czȩcia! Mnza sie nimi zranić!
- Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do Rozdrabniania niewielkich ilosci. W zwiazku z tym prosze nie umieszczac w pojemniku porcji przyekraczajacych maksymalne porcie podane w tabeli!
- Prosze nie umieszeczac w pojemniku zadnych twardych artykułów, jak np.: kostenki lodu, gałka muszkatołowia lub duź kawalki tabliczki czekolady! Może to spowodȩć uszkodzieńie noź!

Zestaw obejmuje: 1 mikser ręczny ze zintegrowanym noźem

1 joujemnik miksera zPokrywka (0,7 litra)

Ucho do zawieszania

Przed uzyciem

• Prosze ostrożnie wyjać wsystkie czemu z opakowania. Prosze zachować opakowanie zewétrzne i wewétrzne na okres gwarancji.
• Przed pierwszym uzyciem prosze wycyszeci urzadzenie jak opisano w punkcie „Czyszczenie i przechowywanie". Uwaga: noź miksera ręcznégo jest bardzo ostry! Mnza sie nimi zranic!

PL

Uzytkowanie urzadzenia

1. Ustaw mikser prętowy na obudowej silnika. Obróc mikser prȩto wy tak, aby aba oznaczenia / były ustawione jeder no nad drugim.
2. Prosze napelnić pojemnik miksera (maksymalnie do objętość 0,7 litra). Prosze calkowicie zanurzyć drażek miksera,"Justak tylko do znaczka MAX.
3. Proszej w ten sposob chwycic urzadzenie, by mogli Państwo obślugiwać palcami przycisk I lub przycisk II.

Przycisk I:

Przycisk II:

osiagaja Paanstwo minimalna prędkość. Nie da sie jej regulować.

uzyskaja Paanstwo maksymalna prędkość. Tutaj nie ma regulacje.

1. Urzadzenie wolno podstawyc tylko i wyłącznie do przypeisowo zamontowanego gniazdka wtykownik zo stykiem ochrennym z przem 230 V, 50 Hz.
2. Prosze wcisnac jederz przycisków.
3. Urzadzenie pracije pulsacyjnie, gdy dany przycisk wciskaja i puszczaja Państwo w okreslonych odstepach czasowych.
4. Gdy puszcza Państwo przycisk, urzadzenia wymipty sie.
5. W celu rozdzielenia miksera reczneo prossz kreciw kierunku przechiwnym.
6. Po zakończeniu pracy prosze wymiagnac wtyczke z gniazdka. Urzadzenia sąȩ oczyszcić i przechowywać jak opisano w punkcie „Czyszczenie i przechowywanie".
7. Uwaga: zamocowaniePokrywy pod stojakiem zapewnia stabilne oparcie dla pojemnika miksera.

Czyszczenie i przechowywanie

• Przed kaźdym czyszczemien prosze pAMIetać o wymiąnięciu wtyczki z gniażdka!
• Miseczek miksera i pokrywkę prosze myc w wodzie, ewentualnie z dodatkiem zwyklego plynu do zmywania.
  Proszne zanurzauc urzadzenia w wodzie!
• Aby oczyść mikser w sztabie prosze napelnić pojemnik miksera wodą i dalej postepować jak opisano w punkcie o uzytkowaniu urzadzenia. Nastepnie prosze dobrze wysuszyć mikser w sztabie. Uwaga: noź miksera ręcznégo jest bardzo ostry! Mnza są nimi zranic!
• W razie potrzeby prosze napjierw oczyScić zewnetrzną strone obudowy silniczka wilgotna sciereczka, a poźnej wytrzej są doSucha.
  Prosze zawiesic urzadzenie za uchwyt do zawieszania.

Dane techniczne

Model: SM 3044

Napięcie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: 400 W

Stopien ochrony: II

Wielkość napelnienia (Pojemnik miksera): 0,71

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiace gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z kartagwarancjna do.), mejsca zakupu wszymstkie uszkodzenia powstaew tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymiieniajc wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymiieniajc cate urzadzeniena nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjna do sprezedawcy w miarem przywi瘴i w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyzed uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z.), z.), z.), z).

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wwyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wymiadowania atmosferyczne,zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowie-dniego gniazda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w Wyniku niewlasciwoego lub niedzgodnego z instrukcją和他的 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
• roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidłowego zuźycia i uszkodzen, króre majornieistotny wplyw na wartość lub dziaraniekiego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki skepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez przywość ustalenia.), sprźedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewañna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przyez tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujna terenie Rzekzpospolitej Polskij.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosę oszczejność nasze sądowisko, spreź elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreźtu elektrycznego, i tam prosȩ oddawać spreźt elektryczny, krórego juz nie睹ć Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majęcych wplyw naŚrogowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniajá sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingeru i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędź pręzć, otrzymaję Państwo w swoich urzejćdach komunalnych lub w administracje gminy.

PL

Objem napiñe (Mixovaci nadoba): 0,7 litr