UM 2859 - Mesa de mistura CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mesa de som
Marca	Clatronic
Modelo	UM 2859
Número de canais	4 a 6 canais (estimativa)
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Dimensões (L × P × A)	Aproximadamente 30 × 20 × 8 cm
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Entradas de áudio	Entradas microfone/linha (jack 6,35 mm ou RCA)
Saídas de áudio	Saída principal, saída para fones de ouvido
Equalização	Equalizador de 2 ou 3 bandas por canal
Efeitos integrados	Reverb, eco (conforme modelo)
Conectividade	Entrada auxiliar, entrada/saída USB (se disponível)
Potência de saída	Não especificada (estimativa 2 × 20 W RMS)
Material do chassi	Plástico ou metal leve
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; evitar líquidos
Segurança	Funciona apenas com a tampa fechada (se aplicável); desligamento automático em caso de superaquecimento
Peças de reposição e reparabilidade	Contate o serviço pós-venda; peças de reposição disponíveis
Garantia	2 anos
Informações gerais	Uso doméstico; não usar ao ar livre

Perguntas frequentes - UM 2859 CLATRONIC

Como conectar meu microfone na mesa de som Clatronic UM 2859?

Use um cabo jack 6,35 mm para conectar seu microfone a uma das entradas da mesa de som. Certifique-se de que o canal correspondente esteja bem ajustado.

Posso conectar um leitor de MP3 a esta mesa de som?

Sim, se a mesa tiver uma entrada auxiliar (AUX). Use um cabo jack 3,5 mm para RCA ou jack conforme as conexões disponíveis.

Como ajustar o equalizador no UM 2859?

Cada canal possui potenciômetros para graves, médios e agudos. Gire os botões de acordo com suas preferências sonoras.

A mesa de som não liga, o que fazer?

Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, contate o serviço técnico.

Como usar o efeito de reverberação?

Alguns modelos possuem um botão ou potenciômetro para ajustar a intensidade da reverberação. Consulte o manual para a localização exata.

Posso gravar minha sessão de mixagem?

Se a mesa tiver uma saída USB ou uma saída de linha, você pode conectá-la a um computador ou gravador para capturar o áudio.

Como limpar minha mesa de som Clatronic?

Desconecte o aparelho e limpe-o com um pano macio e seco. Nunca use produtos líquidos ou abrasivos.

A garantia cobre danos acidentais?

A garantia de 2 anos cobre defeitos de fabricação, mas não danos acidentais ou causados por uso inadequado. Consulte o manual para detalhes.

O que fazer se um potenciômetro estalar?

Um estalo pode ser devido à poeira. Tente girar o botão várias vezes. Se o problema persistir, um spray de contato pode ser usado ou mande revisar o aparelho.

Posso usar esta mesa de som ao ar livre?

Não, o aparelho foi projetado apenas para uso interno. Proteja-o da umidade e do calor excessivo.

MANUAL DE UTILIZADOR UM 2859 CLATRONIC

Instruções gerais de segurarca

• Antes de pôr este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de Unternehmen e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compras, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxePGA fcha e não pelo fio).
• O aparelho não deverá funcional sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcional, deslige-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxePGA fcha e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio temagems danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quando perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado ao fabricante,idos-ossoes serviceos de assistencia ou por othera个人观点 com as meas das qualificacoes.
• Utilize開放asocios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis de segurarca

• Não sair das proximas quando o aparecido estiver em funciona!
• Não Manipular os interruptores de segurança!
• Não tirar a tampa durante oestrutura.
• Enquanto a boaquina estiver a fazer a mistura, não deverão encontrar-se no respectivo recipienthe quando quer objectos. Não se deverá igualmente intro-duzir as vezes no mesmo, quando a boaquina estiver em funcaoamento!
• Cuidado, as lâminas são extremamente afiadas! Ter muito cuidado com o seu manuseamento, inclusive quando se proceedar à sua lavagem!
• Não deitar no recipient e liguidos a temperadas superiores a 60^ C!
• Não pô o aparelho a funcional vazio!

• Não deitar no recipientente alimentosuros, tais como cubos de gelo, noz mosca da ou bocados grandes de chocolate em bloco! De contrario, as lâminas poderão ser destruías!
• Não utilize o aparecido durante mais de 3关键时刻. Em seguida, deixe-o arrefecer duranteerca de 3关键时刻, antes de o uso novamente.

Manuseamento

1. Montar o aparelho ( quando desmontado) da forma segunte:
   Coloque o recipiente para efectuar os batidos sobre a caixa do motor de forma a que o punto ● fique à direita da seta ▲. Gire o recipiente no sentido horário até o mesmo ficar entagado. O punto ● do recipiente encontrar-se-á então por cima da seta ▲ da caixa do motor.
   Atença interruptor de seguranca! O aparelho so funciona paraundy de se ter montado o recipiente efectuar os batidos e colocado a tampa do mesmo, girando-se柔和 até ficarem bem fixos.
2. Cortar aos bocadinhos os ingredientes que se pretendem misturar.
3. Introduzir no recipiente os ingredientes que se deseja bater. Fechar a tampa. Atarraxe ahora a tampa. Orebordo inferior da tampa devera encaixar no rebordo superior do recipiente. Fecha a tampa, girando-a no sentido horário e dando atençao ao rebaixo.Nao encher demais! Não ultrapasse a quantidade Tmaxima marcada no recipiente!
4. O interruptor de funciona tera de estar desligado ("0").
5. Ligue o fio da corrente elecrica a uma tomada de 230V , 50Hz instalada segundo as normas.
6. Ligue o aparelho (Escalao 1 ou 2, etc.) ou utilize o functiOnamento por impulsos (P). A tampa tem de ser segurada quando a MQina estiver a misturar.
7. Para se Misturar em functimento continuo: Durante o functimento nos escalões de 1 a 6, o interruptor ficará fixo na respectiva posicao.

Velocidade 1 = rotações baixas

Velocidade 6 = rotações altas

Para desligar, colocar novamente o interruptor na posicao "0".

1. Para se introduzirem mais ingredientes,utar a tampaquiresa.Desligar antes o aparelho.
2. Para o funciona por impulsos (misturar em intervalos curtos), colocar o interruptor na posicao ^,0^ . O aparecido está ahora desligado. Pressione a tecla "P". Mantenha a tecla esta posicao, de acordo com o intervalo desejado. Ao largar esta tecla, a mesma voltará automaticamente à posicao de desligada.
3. Para registrar o recipiente, girá-lo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

Limpeza

• Deitar agua no recipiente até ao meio e pressionar a tecla para impulsos durante hora de 10segundos. Em seguida, deitar o liquido fora.
• Retire a ficha da tomada.
• Para una lavagem meticulosa, desmontar o aparelho da forma segunte: Gire o recipiente para os batidos no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio e retire-o da caixa do motor.
• Utilize uma escova para remover do recipiente misturador sujidades difices de sair. Tomando o devido cuidado com as lâminas que são muito afiadas.
• Lavar as peças em água e detergente.
• A caixa do aparelho do motor pode ser limpa com um pano humido. Não mergulhe o aparelho do motor na água!
• Deixar o recipiente secular. eg.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 mezes a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das deficiencias do aparelho ou dos acessos 品 ) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciau um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está correvo a quaker troca ou reparação tão.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foci comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente uma substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a)nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de ser
pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quando decessó os ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escobas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutençao ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despresas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

Apos a garantia

Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nossois serviços de reparacoes, contra reembolso.