LO10.100H - Desumidificador Euromac - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LO10.100H Euromac

PT - Manual de instruções

RO - Manual de instructiuni

EUROM

LO10.100H

Luchtontvochtiger

Luftentfeuchter

Dehumidifier

Déshumidificateur

Deumidificatore

Deshumidificador

Desumidificador

Dezumidificator

PT Este*simbolo afixado no dispositivo significa: não cobrir!

Nederlandsls

L'UNITÀ É TROPPPO RUMOROSA:

Leia e guarde estas instruções para referencia futura!

Especificações tíncicas

	EUROM LO10.100H
Alimentação	220-240 Volts / 50 Hz
Condições de teste	DB 30°C, RH 80%
Capacidade de desumidificacao	10 litres por dia
Potência / Consumo de energia	220 Watts - 1,23 Amp
Deslocamento de ar (máx.)	100 m³/hora
Refrigerante	R134a
Temperatura de functimento	5 – 32°C
DepoSito de água	1,5 litres
Dimensoes (LxPxA)	23 x 29 x 42,5 cm
Peso	10 kg

Cuidados a ter antes da'utilisation

• Manter a unidade sempre na posicao vertical.
• Aparto, transporte ou caso a unidade tenha sido inclinada, por example, para limpeza, mantenha a unidade na posicao vertical durante uma hora, antes de ligar o aparecido.
• Mantenha quaisquer objectos afastados dos orificios de saída ou entrada de ar.
  A fonte de alimentacao tem de cumprir as especialacoes afixadas no pailen anterior da unidade.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tera de ser substituído por umrepresentante de的服务o aprovado ou por um专业技术e qualificado, de forma a nãoconstituir perigo.
• Nunca utilize a ficha para ligar ou desligar a unidade. Utilize sempre o botão no paine de controlo.
• Antes de deslocar a unidade, deslue primeiro o produits, retire a ficha e esvazie o deposito de agua.
• Não utilize insecticides ou produits de limpeza inflamáveis na unidade.
• Nunca deiteágua no produit nem pulverize aunities.
• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou sem experiência e conheçimentos de'utilização do mesmo, excepto quando sob supervolvimento de uma pessoa responsavelPGA sua segança ou com instruções para a'utilisationdo aparecido. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que o aparecido não é realizado como brinqueado.
• IMPORTANTE! Não utilize esta unidade em temperatas ambientes inferiores a 5^th C, para prevenir a formação de gelo no evaporador.

Descrição

1 - Botão LIGAR/DESLIGAR e controlo de humidade
2-Indicador de deposito cheio
3 - Indicador de funciona
4 - Saia de ar
5-Pega
6- Entrada de ar e filtro de ar
7 - Depóstito de agua
8-Cabo de alimentacao

Acessório:

Este produit é um desumidificador. O produits controla a humididade relativa, fazendo o ar passar pela unidade e provocando a condensacao do excesso de humidade nos elementos de arrefecimento. O contacto com esta superficie fria provoca a condensacao do ar.Esta agua condensada escoada em segurarca para o deposito de agua. O ar seco passa em seguida pelo condensador,onde eligeiramente aquecido,e volta a entrada na divisao a uma temperatura ligeiramente mais elevada.

Posicionamento

O excesso de humididade percorre a casa, da mesma forma que um odor consgue penetrar em todas as divisões. Por este motivo, o desumidificado deve ser posicaoado de forma a que sera possivel extrair o ar húmido de toda a casa.

Em alternativa, caso tenha uma area muito afectada pela humidade, pode cornerar por posicionar o desumidificador proximity dessa area e, posteriormente, deslocar o produits para um punto mais central.

Quando posicionar o desumidificador, certifique-se de que o mesmo é colocado numa superficie plana e que existe uma area de, pelo menos, 10 cm em torno da unidade, para permitir um fluxo de ar eficiente.

Se deslocar a unidade, deslige primeiro o produits e esvazie o deposito de agua.

Não é recomendado utilize a extensão eletrica, pelo quedeer colocar a unidade proximo de umatoma. Caso sera necessario utilizea extensao eletrica, certificque-se de que o diametro dos fios do cabo e deleo menos 1 mm2.

Quando o desumidificador está ligado, as janelas e as portas exteriores devem estar fechadas para uma Utilização mais eficiente.

Funcionamento

1. Ligue a unidade a uma tomada compatível. (Consulte a etiqueta de classificacao para obter a voltagem/frequency correctas.)
2. Rode o botão LIGAR/DESLIGAR e o controlo de humidade para a direita, no sentido oposto ao da posicao OFF (DESLIGADO). Com um nivel de humidade superior ao definido, o compressor começa a funcional. O indicator aparece a cor verde.
3. Posicao o botao LIGAR/DESLIGAR e o controlo de humidade no nivel de humidade necessario (a

intensidade da extracao de humididade aumenta rodando o botao para a direita). Quando o nivel de humididade pretendido e atingido, o desumidificador para automaticamente. Para um等功能amento continuo, colque o controlo na posicao "MAX" (MAX.).

1. Para desligar a unidade, rode o botão LIGAR/DESLIGAR para a posicao "OFF" (DESLIGAR). Desligue sempre o produits antes aplicar.

Escoamento

Quando o deposito de agua está cheio, o compressor desliga-se automaticamente, por motivos de segurar, e o indicator de deposito cheio apareça a cor vermelha.

Para retirar o deposito de agua, puxe a direito paralelamente à unidade.

Após esvaziar o deposito de agua, volta a colocar o deposito. Certifique-se de que o deposito fica corrementepositionado, de forma a que aindersação de deposito cheio deixe de ser aparecada e o desumidificadorvolteafunctionar.

Tenha em atençao: caso o deposito de agua não sera colocado correctamente, o indicator de deposito cheio passa a partir a cor vermelho. O equipamento não funciona.

Escoamento continuo

Quando o desumidificador é utilizado em níveis de humidade muito elevados, o deposito de água tera de ser esvaziado mais frequently. Neste caso, poderá ser mais conveniente preparar a unidade para escoamento continuo, executando os passos seguides:

1. Retire o deposito de agua.
2. Ligue um tubo de agua com 9 mm de diametro ao orifcio de escoamento. Tenha em atencao: o tubo de agua nao é fornecido com a unidade. Encaminhe o tubo para o Sistema de canalização ou deposito de grandes dimensoes.
3. Certifique-se de queágua escorre sem obstruções e que o tubo está correctamente poscionado. Nota! Em temperatas mucho baixas,deerá tomar as medidas necessarias para que o tubo não congele.
4. Volte a colocar o deposito de agua. Sem o deposito o equipamento não funciona.

Manutenção

Desligue sempre a ficha da unidade antes de efectuar qualquer operacao de manutencao ou limpeza da unidade.

Limpar o exterior daunities

Utilize um pano macio para limpar a unidade. Nunca utilize químicos, benzina, deterentes, panos com tratamentos químicos ou outras soluções de limpeza. Estes materiais podem danIFICAR a estrutura.

Limpeza do filtró

O desumidificador contém doitiros.

1 - filtrlo anti-poeiras (1)
2 - filtr de carbono activo (2).

1 - Filtro anti-poeiras

• Retire o suporte do filtro, remove o filtro de carbono activo.
• Utilize um aspirador ou toque no filtro

cuidadosamente para limpar. Se o filtro

estiver particulamente sujo, utilize agua morna e um produits de limpeza não abrasivo.

• Certifique-se de que o filtro está Completely seco antes de o voltar a colocar.
• Não exponha o FILTER à luz solar.

Este已久的 de pó no ar e a impedir a produção de bacterias. O não é validad. A sua duração é variavel e depende das condições em que a unidade é realizada. O não deve ser verificado periodically e substituído se necessário.

Armazenamento

Se não utilizes aunities durante um períodoprolongado:

• Desligue a unidade, retire a ficha da tomada e enrole o cabo.
• Esvazie Completely e limpe o deposito de agua.
• Cubra a unidade e armazene a mesa num local protegido da luz solar directa.

Resolução de problemas

A UNIDADE NÃO FUNCIONA:

• A equipe está ligada à corrente?
• Não há falhas no fornecimento de electricidade?
• A temperatura ambiente é inferior a 5^ ou superior a 35^ ? Em caso affirmativo, as temperatas excedem o limite de funcaoamento da unidade.
• O controlador de humididade e o botão LIGAR/DESLIGAR está no;nível correto? Num não demasiado boa ou na posicao "OFF" (DESLIGADO) o equipamento não funciona.
• Verifique se o deposito de agua está posicionado correctamente na unidade e que nao se encontra cheio.
• Certifique-se de que as entradas e saidas de ar não está obstruções.

A UNIDADE NÃO REALIZA NENHUMA OPERACAO:

• Ouvesta sujo ou danificado?
• A entrada ou saida de ar está obstrúa?
  A humidade na divisao é muito baixa?

A UNIDADE PARECE NÃO FUNCIONAR:

• Existem demasiadas janelas ou portas abertas?
• Algo na divisão produz muita humidade?

A UNIDADE É DEMASIADO RUIDOSA:

• Certifique-se de que a unidade e o deposito de água não está danificados e que não apareço fendas ou deformações.

Declaração CE

A Euromac bv., Genemuiden-NL declares que o desumidificador EUROM, tipo LO10.100H, cumpre a directa de baixa tensao 2006/95/EC e a directa de compatuldade electromagnética 2004/108/EC (alterada pela directa 93/68/CEE) e que cumpre as normas seguintes:

EN 60335-2-40/A13:2012

EN 55014-1/A2:2011

EN 60335-1/A11:2014

EN 55014-2/A2:2008

EN 62233 :2008

EN 61000-3-2/A2:2009

ZEK01.4-08

EN 61000-3-3:2013