CB 1262 - Fritadeira BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira elétrica
Marca	Bomann
Modelo	CB 1262
Capacidade de óleo	3 litros (entre as marcas Min e Max)
Alimentação	230 V, 50 Hz
Potência	1800 W (estimativa)
Faixa de temperatura	Ajustável de 130 °C a 190 °C (display digital)
Timer	Até 30 minutos com sinal sonoro
Funções principais	Termostato ajustável, timer, desligamento automático, segurança antissuperaquecimento, filtro de gordura e odor
Elementos de controle	Tela digital, teclas TEMP+, TEMP-, TIME+, TIME-, START/STOP, botão Restart
Manutenção e limpeza	Cuba e cesto laváveis na máquina de lavar louça; tampa e elemento de controle limpos com pano úmido; não submergir
Segurança	Proteção antissuperaquecimento, desligamento automático, alças isolantes, tampa de segurança
Peças de reposição e reparabilidade	Filtros substituíveis (sob a tampa); reparos por técnico qualificado ou serviço pós-venda
Garantia	24 meses a partir da data de compra
Informações gerais	Tampa removível, cesto de fritura removível, alça removível, luz indicadora, pés antiderrapantes

Perguntas frequentes - CB 1262 BOMANN

Como limpar a fritadeira Bomann CB 1262 ?

Desligue sempre o aparelho e aguarde que esfrie completamente (1 a 2 horas). A cuba e o cesto de fritura podem ser lavados na máquina de lavar louça ou com água e sabão. A tampa e o elemento de controle devem ser limpos com um pano levemente úmido e detergente suave. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Que óleo usar na fritadeira?

Use um óleo ou gordura de boa qualidade adequado para fritura. Evite margarina, azeite de oliva ou manteiga, pois fumam em baixa temperatura. Nunca misture diferentes tipos de gorduras ou óleos.

Como ajustar a temperatura e o timer?

Pressione as teclas TEMP + ou - para ajustar a temperatura desejada (130-190 °C). Em seguida, pressione START/STOP para aquecer. Uma vez atingida a temperatura, use as teclas TIME + ou - para ajustar o tempo de cozimento (máx 30 min). Um sinal sonoro soa ao final.

O que fazer se a fritadeira não aquecer?

Verifique se o aparelho está ligado e se a tomada funciona. Se a proteção antissuperaquecimento foi acionada (por exemplo, se ligou sem óleo), desconecte o aparelho, aguarde esfriar e pressione o botão vermelho Restart na parte traseira.

Pode-se fritar alimentos congelados?

Sim, mas seque-os primeiro com um pano para evitar respingos. Alimentos com alto teor de umidade (como batatas fritas congeladas) podem causar formação excessiva de espuma. Adicione-os suavemente no óleo quente.

Qual é a capacidade máxima de óleo?

A fritadeira pode conter até 3 litros de óleo. O nível deve ficar entre as marcas Min e Max dentro da cuba.

Como substituir os filtros de gordura e odor?

Para substituir os filtros, destrave as fixações da tampa dos filtros localizada no interior da tampa, levante a tampa. Substitua os filtros e recoloque a tampa.

O que fazer em caso de transbordamento de óleo?

Se o óleo espumar e transbordar, feche imediatamente a tampa para sufocar possíveis chamas. Nunca use água. Desligue o aparelho e desconecte-o. Deixe esfriar antes de limpar.

Como usar gordura sólida (banha)?

Corte a gordura sólida em pedaços pequenos e coloque diretamente no fundo da cuba, nunca no cesto de fritura. Certifique-se de que o nível não ultrapasse a marca Max.

Qual é a vida útil do óleo?

Recomenda-se trocar o óleo após 8 a 10 usos. Óleo usado fumega em baixa temperatura, altera o sabor dos alimentos e pode ser prejudicial.

MANUAL DE UTILIZADOR CB 1262 BOMANN

Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . 24

Garantía .Pagina 27

Instruções gerais de segurarca

• Antes de pôr este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compras, tanto quando possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quando quer liguidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e退市ar a ficha da tomada (puxePGA.Fa e nao pelo fio).
• O aparelho não deverá的功能ar sem vigilência. No caso de ter de seDSPurar do local onde o aparelho estiver a功能性, deslige-o sempre ou retire a fichada tomada (puxePGA e nao pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios perdurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio temagems danos. Nunca ponha a funcionar um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado ao fabricante,idos nossoos serviceos de assistencia ou por othera个人观点 com as mesmas qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis de segurarca para este aparelho

• Secure no aparelhoapanas pelas asas.
• Não movimento o aparecido quando a gordura estiver liquida/quente.
• Durante o funciona, a tampa (2) tera de ficar bem fechada.
• Encha o cesto fora da fritadeira (6), a fim de evaporar salpicos.
• Sempre que queira frustrar, use o cesto respectivo.

• Atença: Não misturar nunca gordura solida com oleos, quando a fritadeira pode transbordar com espuma. Temem é perigoso misturar varíasqualities de oleos e de gorduras solidas!

• No caso de o aparelho começar a arder, não tente, de forma alguma, apagar o fogo com água. Fecha a tampa do aparelho. Abafe as chamas com um pano humido.

Introdução

Esta fritadeira dispõe de um termostato regulavel para que a temperatura possa ser adaptada individualmente aos alimentos.

É favorierestas instruçõescomtodaa atençao para poderutilizar oaparelho da melhor maneira e com a maior segurarça.

Ligação

O aparecido terá de ser ligado a uma tomada com proteção de contactos de 230 V, 50 Hz, devidamente instalada.

Elementos do aparelho

1 Elemento de commando (A-D) 6 Cesto
2 Tampa 7 Recipiente do oleo de fritar
3 Pega (amovível)
4 Janela 8 Tampa dorosso de cheiros
5 Caixa e de gorduras

9 Botão de reactivamento

Funcimiento

Antes da primeira'utilisation

1. Remova o material de embalagem. Retire a tampa da fritadeira. Dento esta encontrar-se o cesto de fritar. Retire todos os objectos de dentro da fritadeira.
2. Recomenda-se proceder à limpeza da tampa, da caixa (5), do recipiente (7) e do cesto da forma descrita na rubrica LIMPEZA.

Instruções para a'utilisation

1. Retirar a embalagem. Abrir a fritadeira, pressionando o botão (6). O cesto encontrar-se dentro da fritadeira.
2. A gordura solida usada para fritar tera de ser apropriadna para temperatas altas. Usar oleo ou gordura de boa calidad. Evitar using margarina, azeite ou manteiga. Estas gorduras nao são apropriadas para fritar poi, mesmo a temperatas baixas, havara forma o fumo.Ao fritar recomenda-se de nao excesser uma temperatura de 170 graus centigrados (eventualmente 175 graus centigrados) para diminuir o volume de acrlico nos alimentos amilaceos (batatas, cereais).Além disso delve-se reduzir o tempo de ao minimum possivel e fritar os alimentos ao maximo ate these atingirem uma cor dourada.
3. Introduza, se necessario, o elemento de commando (1) na guia, de forma a ficar bem fixo.

1. SeLECTIONAR a temperatura apropriad, tomando em consideração os alimentos que se querem fritar. Alimentos pré-fritos necessitam de temperatas mais elevadas do que alimentos crus.
2. Enquanto o oleo ou a gordura estiverem quentes, não se devera movimentar a fritadeira.
3. Quando se fritarem alimentos pastosos, tirar a massa que esteja a mais e introduzi-los no oleo com muito cuidado.
4. Certifique-se de que a asa do cesto está bem engatada Não encher o cesto em demasia.
5. Os alimentos que estejam humidosdeferao ser enchugados antes.

Atença: No caso de se utilizem alimentos demaisiado humidos (por exemplo batatas fritas muito congeladas etc.) pode resultar em caso desfavoravel, que se forme espuma a qual poderá originar um derramamento de o oleo.

1. Após a utilização da fritadeira,letalar a ficha da tomada.
2. No caso de pôr a fritadeira aFUNCTIONAR, sem a mesma conter oleo ou outra gordura, a proteção para sobreaquecimento ligar-se-á automaticamente. Então o aparecido não poderáFUNCTIONAR. Retire a ficha da tomada.
3. Só(depais de o aparecido arrefecer completeness, poderá premer o botão vermelho de „reactivamento" (9) que se encontrar nas costas da fritadeira, para a voltar a utiliser.

Utilização

1. Verificar se o aparecido se encontrar desligado daurrente.
2. Remova a tampa da fritadeira.
3. Retirar o cesto e deitar oleo ou gordura no recipiente (no maior 3 l). O;niveldeerfacarentreasmarcaosMinemax.Torneacolocaratampa sobraafritadeira.

Não coloque, de forma alguma, a gordura solida no cesto de fritar!

1. Introduza a ficha numa tomada com proteção de contactos de 230 volts e 50 Hz. Ouvir-se-á um sinal acústico e no display (C) surgirá 130^^* . Regule o selector da temperatura para a temperatura desejada, pressionando os botões TEMP >+ / -< (B). Accione o botão de START/STOP (D); por cima da indentação da temperatura, surgirá um pouco no triángulo. Este indica que o aparecido se encontra ligado.
2. Logo que tenha sido atingida a temperatura desejada, ouvir-se-á novamente um sinal acústico que so deixará de soar quando o temporizador for regularo.
3. Retire a tampa e introduza cuidadosamente o cesto com os alimentos no oleo quente.

4. Regule ahora, com os botões de TIME >+ / -< (A), o tempo desejado para fazer (no máximo 30 minutos). No display surgirá o tempo regulado e, algunos segundos进驻, um pouco triángulo. O temporizador está então activado.

5. Após ter decorrido o tempo necessário para os alimentos estarem fritos (este está indica na embalagem dos alimentos ou na receita), tornará a ouvir-se um sinal acústico. Se necessário, poderávoltar a regular o temporizador.

6. Abra a tampa com muito cuidado (atença, poderá sair vapor muito quente!). Retirar ahora o cesto.
7. Deixar escorre o oleo.
8. Para desligar o aparecido, pressione o botão de START/STOP e retire a ficha da tomada.

Limpeza

1. Verificar se a ficha foi retirada da tomada
2. Antes de quando a limpeza, esperar até o aparecido arrefecer completeness. Contudo, às outilização,deerá esperar-se 1 a 2 horas para se evitarem ferimentos.
3. Desbloqueie o recipiente do oleo para fritar, puxando a respeciva peça para cima (1). Despeje o oleo.
4. Limpe a tampa, o elemento de operação e a caixa do aparelho com um pano humido e, se necessário, com um detergente de lavar a louça. Não mergulhar em água.
5. O cesto e o recipiente de fritar poder ser lavados normalmente, inclusive naquina de lavar louca.
6. Evite oEmpresa de produits corrosivos ou de objectos aguçados, para que a fritadeira não sorra qualquer dano!
7. Para substituir o FILTER, pressione as peças de fixação da tampa do FILTER (que se encontrar na parte interior da tampa do aparelho) e puxe a mesma para fora.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das deficiencias do aparelho ou dos acessos 器 )que provenham de erros de material ou de fabricacao.A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciau um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não sera pos-sível proceder-se a qualquer troca ou reparação Gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.unte uma substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a)nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plácico terao de ser.".pagos pelo cliente!.

Não está incluíos na garantia quando decessó os ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutençao ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despresas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

Apos a garantia

Apos a expiry do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nosotros的服务s de reparacoes, contra reembolso.