CB 1262 - Olajsütő BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CB 1262 BOMANN

A hasznalt element megtekintese .Oldal 3

A hasznalatiutasitas .Oldal 48

Garancia .Oldal 51

RO Privire de ansamblu al modului de intrebuintare . . . . . . . . . . . 3

Mod de intrebuintare .53

Garantie Pagn 56

RUS O630p ynpabJIoux 3JIeMeHTOB .CTp. 3

PykoBOIDCTBO IO 3KcNlyaTaun .Ctp. 57

TapaHTnA .CTp. 61

TapaHTnA .CTp. 61

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítast, ésörizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélesanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használaj a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erös höhatasnak, közvetlen napsugárásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaj a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tiszítity, vagy ha zavart észléle, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelensérulés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzemb!
• A kockázatok elkerülse vegett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettségü személytól kérjen helyette azonos erteku masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkezö "Specialis biztonsagi rendszabályokat" ...

A keszülékre vonatkoź speziális biztonságirendszzabályok

• MindigCsak az erre szolgalo fuleknel fogva nyuljon a keszülékhez!
• Ne mozgassa a keszüléket olyankor, amikor a zsiradék folyékony állapotú/forró!
  Tartsa a hasznalat soran a fedelet (2) szorosan zarva!
• A megtöltéshez vegye ki a kosarat (6) a a fritőzból, hogy elkerülje a fröcs-kölést!
  Sutéshez mindig a sutókosarat használja!
• Figyelem: Soha ne keverjen össze olajat zsirral, a felhabzo keverek konnyen kifuthat a fritözböl. Különboző olaj- és zsirfelék egymással való keverese is veszelyes!
• Ha tüzet fogna a készülék, semmi esetre se的概率a a lángot vizzel oltanı! C sukja le a készülék fedelét, és vizes ruhával fjtsa el a lángot!

Bevezétés

Ez a frito Szabalyozhato termosztattal van ellatva, ami lehetové teszi, hogy a hómér séklet egyedileg hozzáigazithato legyen az elkésztendó etelhez.

Kérem, olvassa vegig gondosan a jelen hasznalati utasítást, hogy a fritózt optimálisan ésBiztonságosan tudja használni.

Csatlakoztatás

A keszüléketCsak elóirásszerüen szerelt,230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba szabad csatlakoztatni.

A kezelöelemek áttekintése

1 Kezelöelem (A-D) 6 Sütokosár
2 Fedel 7 Sutozsradek-tartaly
3 Fogantyu (levehetok)
4 Ablak 8 Szag-és zsirpáraszuro-sapka
5 Burkolat 9 Ujraindito gomb (Restart)

Uzembehelyezés

Az elso hasznalatveteI elott

1. Távolítsa el csomagolóanyagot! Vegye le a fritózrol a fedôt! A fritózben van a sutokosár. Vegyen ki minded tárgyat a fritózból!
2. A fedot, a burkolatot (5), a tartalyt (7) es a sutokosarat ajanlatos megisztitani, ahogya TISZTITAS cimszo alatt le van irva.

Hasznalati utmutató

1. Rendszeresen távolítsa el az olajból a benne maradt ételmaradványokat (pl. pommes frite darabkákat). 8-10 használat után cserélje az olajat!
2. A sütéshez magas hófokra hevithetō zsradékot használjon! A sütéshez jó minǒsegú sūtǒolajat vagy zsít használjon. Ne használjon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsradékok meg alkalmasak fritirozasra, minthogy már alacsony hòmér séklen fustólni kezdhetnek. A kěmenyītōtartalmu élelmiszerken (krumpli, gabona) lévo acrylamid tartalom csökkentése erdekében nem ajánlatos a 170°C (esetleg 175°C) sūtesi hòmér sékletet tullépní. Továbbá a sütési idǒ lehetǒleg rovid legyen és a sūtendǒ élelmiszert maximum aranysárgára szabad sūtni.
3. Ha kell, tolja a gezérloelemet (1) a megvezetésbe úgy, hogy stabilan rögzül-jön.
4. Valassza meg a megfelelo fritirozasi homersekletet. Ehhez vegye figylembe a sutni kivist eelmiszer sajatossagait. Iranyelv: elofritrozott eelmiszerek eseteben magasabb homersekletre van szukseg, mint nyers eelmiszereknel.

1. Amig az olaj vagy zsir meg forro, nem szabad a fritozt mozgatni vagy mashová vinni.
2. Tésztafélek fritirozása esétén húzza le a tulcsordult tésztát, és ovatosan helyezze a darabokat az olajba.
3. Ügyeljenek arra, hogy a markolat fritőzkosáron a helyére beugrott. Ne töltszl a sütőkosarat!
4. A nedves éelemiszert eložoleg kendōvel törölje szárazra!
   Figyelem: Túságosan vizes éelemiszerek (pl. erösen fagyasztott hasábburgonya stb.) esetében eröteljes habképzódés indul, ami miatt balszerencsés esetben az olaj ki is futhat.
5. Hasznalat után húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
6. Ha věletlenül úgy kapcsolná be a fritózt, hogy nincs benne zsir, ill. olaj, automatikusan bekapcsol a tulhevülésgátlo. Ilyenkor a készülék mar nem muködoképes. Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
7. A fritöz ismetelt hasznalatahozCsak akkor nyomja meg a hatoldalon levó, "Restart" gombot (9), amikor a keszülk már teljesen lehult.

Használat

1. Győzódjék meg rola, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, és ki van-e húzva a konnektorból!
2. 1. Vegye le a fritozrol a fedot!
3. Vegye ki a sūtōkosarat, és töltsön a tartályba olajat vagy zsirt (maximum 3 lit.). A zsiradék szintje a Min. és a Max. jal között legyen. Tegye vissza a fedőt!

Tartsa be ezt a fontos utmutatast!

Ha zsirt használna, vágja szét après darabokra, és helyezze az olajartály fenekére!

Semmi esetre se tegye a zsirt a sutokosárba!

1. Dugja a csatlakozó dugaszt egy 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba! Jelzöhang hallhato, a display-n (C) pedig „130°C“ jelenik meg. A TEMP gombok >+ / -< (B) nyomogatásával állitsa be a hoffokszabályozó t a kivant hómérsekletre! Nyomja meg a START/STOP gombot (D), és a hómérsekletkijelzés fölott kis háromszög jelenik meg. A haromszög azt jalzi, hogy a készülék be van kapcsolva.
2. Amikor a keszülék élerte a beallitott homérsekletet, ismét jelzöhang hallatszik (ameddig az idoméröt be nem állitja).
3. Vegye le a fedot, es tegye a megsutnivalot tartalmazó sutokosarat ovatosan a forro sutozsrba!
4. Allitsa most be a TIME gombokkal > + / - < (A) a kivist sutesi idot (max. 30 perc). A display-n megjelenik a beallitott ido, valamint nehany masodperc mulva egy kis haromszog is. Ettol kezdve az idomero aktiv.

5. A sütési idó lejártakor (a sütési idót megtalálja az éelmiszer csomagolásán, vagy a receptben) ismét jelzöhang szólal meg. Szükség eseten uja beallithatja az idörőt.

6. Ovatosan nyissa ki a fedelet (vigyazat: forro goz csapodhat ki!). Vegye ki a sutokosarat.

7. Hagyia a fritirozott elelmiszerrrol kisse lecsepegni az olajat.

8. A keszülk kikapcsolásához nyomja meg a START/STOP gombat, és húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

Tisztítás

1. Győződiék meg róla, hagy ki yan-e húzva a dugasz a konnektorból!
2. Varjon a tiszitías megkezdésével, mig a fritóz teljesen le nem hult. A hasznalat utan azonban mindenképp tanácsos 1-2 orát varni, nepogy a forró keszülek égési sérulést okozzon.
3. A kezelöelemet felfelé kihúzva, oldja ki a sutózsiradék-tartály reteszelését (1)! Öntse ki az olajat!
4. A fedelet, a kezelöelemet és a burkolatot nedves ruhával és esetleg háztartási mosogatoszerrel tiszíttsa! Ne martsa öket vizbe!
5. A sutokosarat es a sutozsirtartalyt a szokott modon, ill. mosogatogepen lehet elmosogatni.
6. Ne hasznaljon surolszereket vagy éles targyakat, nehogy a fritoz megsérüliön!
7. A szürö cseréhéz nyomja össze a fedél belso felén levő szürosapka rögzítöit, és felfelé húzza ki a sapkát!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kisfeszültseg-elviselö képesség) Ellenőriztuk, és a legúabbBiztonságtechnikai előirasok szerint keszült.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vetel idöpontjatol (pénztári nyugta) szamitott 24 havi garanciat vallalunk.

A garancialis idon belul sajat merlegelésunk szerint javitassal vagy csereveldijtalanul megszuntetjuk a keszulek vagy a tartozek *) oyan hianyossagait, amelyek anyaghibara vagy gyartasi hibara gezethetok vissza. A garancialis szolgaltatasok sem a garancialis ido meghosszabbitasat nem eredmenyezik, sem nem alapoznak meg uabb garanciara valo igenyt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitás nem végezhető.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkeszuléket eredeti csomagolasaban apenztari nyugtaval egyutt atadni a kereskedojenek!

*) A tartozék o jogszabályban elóirt szavatossági kötelezettség (6 hónap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dījtalan cseréjérè.

Ilyen esetben ne a keszüléket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem vevöszolgálatunkkal egyeztete csak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig térítéskötelesek!

Sem az elhasznalódtartozékokban,ill.kopoalkatrészekben (pl.szénkefe, dagasztóhorog,hajtoszij,pottáwezérlo,potfogkefe,fureszlap stb.)bekövetkez hibák,sem a tiszítías,karbantartás vagy a kopo alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis elo eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszol-galatnál végeztethet teritésköteles javitasokat.