Cinema Ultra AEH 400ATM - Alto-falante MAGNAT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Cinema Ultra AEH 400ATM MAGNAT

POSICIONAMIENTO DE LOS ALTAVOCES

Em primeiro lugar, muito obrigado pela aquisicao de um produto da MAGNAT. Gostarquivos de parabenizao-lo por esta decisao.Esta sua decisao intelligente faz com que sera ahora proprietario de um produits de qualidade reconhecida mundialmente.

Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizesar as colunas pela primarya vez.

Da5 maGnat Cinema Ultra

O altifalante adiconal universal Dolby Atmos compativel pertence a familia de altifalantes Cinema Ultra da Magnat. Outros modelos sao o altifalante frontal LCR 100-THX, o altifalante surround dipolo RD 200-THX e o subwoofer SUB 300-THX.

Dolby Atmos é o novo padrão de som para cinemas e cinemas em casa. Atmos traz pela primaira vez a terreira dimenso para a sala de som, em formato de canais de alta. Estes canais de alta são emitidos por altifalantes adiconais分开ados como o Magnat AEH 400 ATM ou atraves do altifalante adiconial integrado no altifalante frontal e traseiro. As colunas adiconais direcionam o seu som para a divisão no sentido do toto, para uma distribuição regular, não localizavelelo ouvido humano do campo acustico de alta. O ouvinte recebe quando um reflexobrate som, para que sera criada a impressao de um campo acustico tridimensional.

O AEH 400 ATM también pode ser comutado à emissão direta e posteriormente utilizao como um altifalante de parede ou de to. Desse modo, oferecem-se diversas possibilidades de ampliação do systema de cinema em casa existente.

Tenha em atençao que para uma verdadeira experiencia Dolby Atmos teme dev ser considerado o material de fonte (por ex. Bluray) como tambem a eletrónica (por ex. recetor AV) para o padrão de som Dolby Atmos.

inFOmaC0eS GeraiS

Para a ligação das colunas é necessário um cabo especial, que pode ser adquirido numa loja especializada. A fazer de evaporar perdas na qualida do som, recomendamos para cabos de comprimento até 3m uma secção transversal de pelo menos 2,5mm^2 . Para cabos mais compridos, pelo menos 4mm^2 .

O amplificador e o receptor devem sempre permanecer desligados até que tenham sido estabelecidas todas as ligações. Para que se possa medir correctamente o comprimento do cabo, as colunasdeeriamse encontrar na posicao prevista.Deve-se usar para ambos os canais cabos com o mesmo comprimento.

Decapar as extremidades dos cabos em um comprimento de 10 a 15mm. As extremidades devem ser torcidas - o que é melhor do que estanhar. Em seguida, elas devem ser introduzidas nos terminais e aparafusadas (fig. 1). Podem ser realizados también cabos para altifalantes com fichas tipo banana (4mm) ou fichas em forma de U que atendam os requisitos da CE.

Ao ligar os cabos, observar impreterivelmente a polaridade correcta, ou seja, os terminais pretos (-) das colunas devem ser ligados aos terminais (-) do amplificador e os terminais vermelhos (+) das colunas com os respectivos terminais (+) do amplificador. Para fazer a ligaçao com a polaridade correcta, os cabos comuns para altifalantes tem um dos fios marcados por uma estria ou por uma listra colorida.

Verificar mais uma vez se os cabos estao firmamente fixados e se nao ha curto-circuito formado por fios expostos. Isto sera muito perigoso para o amplificador.

GENERALIDADES PARA INSTALAÇÃO

O altifalante oferece mais possibilidades para pendurar em paredes. Na parede traseira sao colocados dispositivos para pendurar em paredes. Alternativamente, os altifalantes podem ser pendurados com um suporte de parede conforme as normas VESA. A dimenso do orificio e de 100x100 mm M4.

Para a instalacao em prateleiras ou altifalantes disponveis está incluidos quatro pés de borracha adesivos para o altifalante frontal.

Aquando dautilização como altifalante principal, verifique primeiro se a parte superior dos seu altifalantes frontais existentes é adequada em tamanho para o posicionalmente de Magnat AEH 400 ATM. São necessárias superficies de aprox. 280× 188mm Para uma posicao segura, todos os quatro pés do altifalante adicular deve tocar no altifalante frontal. Certificar-se sempre de que o altifalante coaxial integrado no seu eixo principal tem uma LINHA de visao para o teto, sem obstaculos refletores ou de absorcao acustica. So assim é possivel a reflexao de som desejada pelo teto do quarto.

POSCIONAMENTO DO ALTIFALANTE

O posiccionamento ideal dos altifalantes depende da sua utilização:

- Principais altifalantes para Dolby Atmos:

Dependendo de um AEH 400 ATM, é colocado na parte superior do altovalante frontal existente (Figura 2). Se este posicionamento não for pretendido ou a superficie disponible não for insufficiente, os altovalantes Atmos são colocados na proximidade imediata destes locais.

Aquando dautilização de quatre AEH 400 ATM e altifalantes de emissão direta na area de surround (sem dipolos), os altifalantes Atmos traseiros são colocados na parte superior do altifalante surround ou na proximidade imediata (Figura 2). Se isso não for possivel, os altifalantes Atmos traseiros da mesma altera e a mesma distência que o par dianteiro são colocados na proximidade da parede traseira. Os defletores devem estar sempre inclinados no compartmento. Certifique-se que para esta operação o interruptor no terminal de ligação se situa na posicao „Atmos” identificada na placac de identificacao.

O Magnat AEH 400 ATM adequau-se em tamanho e aspeto perfeitamente na parte superior do altifalante frontal Cinema Ultra LCR Ultra-100-THX.

Dois AEH 400 ATM são fixos atraves de um suporte VESA (100x100mm, M4) no teto do compartmento. A posicao ideal e ligeiramente para a fronte da posicao de escuta (aprox. 80^ em relacao ao ouvinte), a distanca dos bois altifalantes de teto entre si deve corresponder a distancia entre o altifalante frontal direito esquecido (Figuras 3a / b).

Aquando dautilização de quatre AEH 400-ATM como altifalantes de teo, estes también são colocados à mesma distência que os altifalantes frontais, mas ainda mais à fronte e atrás. A posicao ideal para a posicao de escutá é no ângulo de 45^ ou 135^ em relação ao ouvinte (Figuras 4a / b). Os defletores devem estar sempre inclinados em relação ao ouvinte. Certifique-se que para esta operação o interruptor no terminal de ligação se situa na posicao „Direct“ identificada na placac de identificacao.

Por razoes acusticas, nao recomendamos de una operacao msta para emissao indireta (reflexao de teto) e emissao direta.

- altifalantes para parede ou teto para outra utilização:

O AEH 400 ATM también é adequado como um altifalante adimensional para outros formatos de som e como altifalante Presence ou Wide para recetor AV e amplificador AV moderno. Consulta o posicionamento ideal para estes muitos de operacao nosmanuals de instruções e recomendaoes do fabricante do respetivo aparelho.

Recomendamos para o AEH 400 ATM nessesiros de operacao geralmente autilizacao do suporte VESA para a colocacao na parede ou no teto. Certificque-se de que os defletores dos altifalantes adiconais estao sempre inclinados para o compartmento ou em relationao ao ouvinte, e de que o interruptor está na direcao indica na placac de identificacao posicao ,Direct" no terminal de conexao.

meDiCAaUtOmAtiCa

Muito recetores e amplificadores AV modernos Offercem a opcao de uma medicao automatica do systemapor microfone. A medico é recomendada uma vez que o navel e as distancias de todos os altifalantes são determinados automaticamente e as frequencias de responda dos altifalantes connectados são corrigidas emfuncao do systema de medico para compensar umacuistica do espoço desfavoravel. Para tal, ler o manual de instruções do seu amplificador AV ou recetor AV.

CONSerVACAO

Limpar as superficies pintadas de preferencia com um produit suave de limpeza domestica. Portanto: não uso Nessas superficies de forma alguma produits para opolimento de moveis.

SUGeStoE S Para eVitar aVariaS

Todos os altifalantes MAGNAT transmitem o melhor som possivel quando os reguladores se encontrar na posicao central, oucka, na reproducao lineardo amplificador. Com os reguladores ajustados em valor demasiadamente alto, os altifalantes de graves e agudos recebam mais energia, o que, em caso de volume alto, podeprovocar a destruiacao dosleasedmos.

Casosposua um amplificador que tenha um potencia de saida muito maior do que a capacidade indica para os altifalantes, pode ocorro que um volume muito alto venha a causar a danificacao dos altifalantes. Isto, porém, ocorro somente esporadicamente.

Entretanto, amplificadores com baixa potência de saída já podem ser perigosos para os altifalantes com um volume médio, eles podem ser mais rapidamente sobreexcitados do que amplificadores mais potentes. Esta sobreexcitação causa distorções claramente audíveis e medíveis, que podem representar grande perigo para os altifalantes.

Portanto, ao ajustar o volume, observar se ha distorções e,;neste caso,abaixar imeditamente o volume. Quem gosta de ouvir música alta deveria cuidar para que a potência de saía do amplífador corresponda à capacidade dos altifalantes.

em Geral...

amplificadores, sintonizadores (tuner) e leitores de CD, e não somente nos produits baratos, poder gerar oscilações não audiveis e de alta frequência. Caso o altifalante para agudos venha a falhar com volumes baixos a medio,DEXAR que o Sistema sera verificado por um professional especializzato.

DaDOS tÉCniCOS - AEH 400-ATM

Configuração: Bassreflex de 2 vias

Capacidade: 50 / 120 Watt

Impedência: 6 Ohm

Faixa de frequência: 45...37 000 Hz

Potência recomendada para o amplificador: >20 Watt

Rendimento (1 Watt/1 m): 89 dB

Dimensoes (LxAxP): 280 x 150 x 188 mm

reSerVaDOS OS DireitOS De alteracaoes tEcnicaS

Kära MAGNAT-kund!