Cinema Ultra AEH 400ATM - Högtalare MAGNAT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Cinema Ultra AEH 400ATM MAGNAT

Till att börja med vill vi tacka for att du bestamt dig faren MAGNAT-product och samtidigt gratulera till detta beslut. Genom ditt kloka val ar du agare en kvalitetsprodukt som ar uppskattad i hela varlden.

Läsigenom fällande anvisningar noggrant innan du tar högtalarna ibruik.

DaS maGnat Cinema Ultra

Den Dolby Atmos-kompatibla universella extrahögtalaren ingàr i högtalarserien Magnat Cinema Ultra. Andra modeller i serién ár fronthögtalaren LCR 100-THX, den dipolára surroundhögtalaren RD 200-THX och sub-basen SUB 300-THX.

Samtiga modeller kan även användasutanfor Cinema Ultra-serien som mycket kraftfulla hemmabiokomponenter.

Om DOIBY atmOS

Dolby Atmos are ny ljudstandard for bio och hemmabio. Atmos lagger for forsta gangen till en tredje dimen sion i ljudbilden i form av hoga kanaler. Dessa hojdkanaler sands ut antingen via separata extrahogtalare, exemplvis Magnat AEH 400-ATM, ellr via extrahogtalare som ar integraderi front-ller bakhogtalarna. For en jammn och for det manskliga orar ej lokaliserbar fordeling av detta hoga ljudfalt stralar extrahogtalarna ut ljudet mot rummets tak. Lyssnaren nas av en reflektion av ljudet sa att ett intryck av ett tredimensionelll ljudfalt uppstar.

AEH 400 ATM kan även koplas om till direktstrånlning och sedan användas som vagg-ller takhögtalare. Därmed ges manga möljigheter att bygga ut det befintliga hemmabiosystemet.

Observera att bade ursprungsmaterialiet (t.ex. Bluray) och elektroniken (t.ex. AV-receiver) maste klara Dolby Atmos-tonstandarden for en akta Dolby Atmos-upplelse.

allmÄnt rÖranDe anSIUtninG

For att ansluta högtalarna behövs särskilda högtalarkablar, vilka kan erhállas i fackhandeln. For att undvika klangforlust rekommenderas max 3 m kabelländg och en kabelarepa minst 2,5mm^2 , vid större langd minst 4mm^2

Förstärkaren resp receivevern sca principiellt vara frankopplade tills alla anslutningar gjorts. Stall högtalarna pa planerad plats for att mata nödvändig kabelländ. Samma kabelländbör anvandas for bada kanalerna.

Avisolera kabeländarna ca 10 - 15 mm. Ändarna förs tvinnade - det ar bättre ¬att fortenna dem - in i klämmorna och skruvas fast (Bild 1). Åven högtalarkablar med CE-standardiserade bananstift (4 mm) eller gaffelkontakter kan användas.

Beakta polningen vid anslutning av kablarna, dvs högtalarnas svarta (-) klämmor anslutas till Förstärkarens minusklämmor och högtalarnas röda klämmor (+) till Förstärkarens motvarsande plusklämmor. Vid vanliga högtalarkablar ar en kabelledare räfflad erer fargmarkerad for att underlätta anslutningen till ratt poler.

Kontrollera igen att kablarna sitter fast ordentigt och att ingen kortslutning har bildats genom t ex utstickande ledare. Detta vore mycket farligt for den anslutna forstarkaren.

ALLMÄNT OM INSTALLATION

Högtalarna kan vaggmoneras pa flera olika satt. Pa baksidan finns beslag for vaggmontering. Högtilarna kan även monteras med ett vaggfaste enligt VESA-standard. Halmatten ar 100 x 100 mm M4.

Dessutom medfoljer fyra sjalvhaftande gummifotter for placering av högtalaren ovanpàbefintlga högtalare.
eller hyllor.

Vid placering ovanpà annan högtalare maste Först kontrolleras att ovansidan pa den befintlga fronthögtalaren ar tillräckligt stor for att rymma Magnat AEH 400-ATM. Det kravs en yta pa ca 280 x 188 mm. For att högtalaren ska sta stabilt maste extrahögtalarens fyra fotter alla vara i kontakt med fronthögtalaren. Se alltid till att den inbyggda koaxialhögtalarens huvudaxel har en fri siklinje till taket, utan ljudabsorberande aller reflekterande hinder. Endast pa detta satt kan den önskade ljudreflektionen fungera via rummets tak.

Optimal placering av högtalarna beror på hur de skanvändas:

- Dolby Atmos-hogtalare for placering ovanpfronthogtalare:

En AEH 400-ATM placeras ovanpa varje befindlig fronthogtalare (bild 2). Om sadan placering inte ar onskvard ell er om det tillgangliga utrymmet inte racker till sca Atmos-hogtalarna placeras i omedelbar naret till dessa platser.

Om fyra AEH 400 ATM och direktstralande högtalare (inga dipolära) används i surroundomradet sk de bakre Atmos-hogtalarna placeras pa ovanpa surroundhögtalarna erler i dess omedelbara närhet (bild 2). Om detta inte ar möjligt sk de bakre Atmos-hogtalarna placeras nara den bakre vöggen pa samma Höjd och pa sama avstand fran varandra som det främre högtalarparet. Bafflarna maste alltid vara vinklade in mot rummet. Sakerstall forenna konfiguration att omkopplaren pa kopplingsplinten star i laget "Atmos", sa som visas pa markskylten.

Magnat AEH 400-ATM ar perfect utformad, bade storleks- och stilmässigt, for placering ovanpa Cinema Ultra-fronthögtalaren LCR 100-THX.

- Dolby Atmos-takhögtalare:

Tva AEH 400 ATM monteras i taket med hjalp av ett VESA-faste (100 x 100 mm, M4). Optimal placering ar nagot framfor lyssnarpositionen (ca 80^ i forhallande till lyssaren) och avstandet mellan de tva takhogtalarna bör motsvara avstandet mellan hoger och vänster fronthogtalare (bild 3a/b).

Om fyra AEH 400-ATM används som takhögctalare skä även dessa placeras på samma avständ frän varandra som fronthögctalarna, men langre fram respektive bak. Optimal placering i forhällande till lyssnarpositionen äi en vinkel på 45^ respektive 135^ i forhällande till lyssnaren (bild 4a/b). Bafflarna maste alltid vara vinklade mot lyssnaren. Sakerställ forenna konfiguration att omkopplaren på kopplingsplinten star i laget "Direct", sö som visas på markskylten.

Av akustiska skäl avräder vi frän att kombinera indirectr strålning (takreflektion) och direktstrålning.

-Vagg-ellertakhogtalareforannananvandning:

AEH 400 ATM lampar sig även som extrahögtalare for andra ljudformat och som presence- resp. breddhogtalare for moderna AV-forstarkare och AV-receivrar. Optimal placering for dessa konfigurationer Återfinns i braksanvisingarna och tillverkarrekommendationerna for respektive enhet.

For AEH 400 ATM i dessa konfigurationer rekommenderar vi generellt VESA-fasten for vagg-ller takmontering. Se till att extrahogtalarnas bafflar alltid vinklas in mot rummet/mot lyssnaren och att omkopplaren pa kopplingsplinten star i laget "Direct", sa som visas pa markskylten.

aUtOmatiSK KaliBrerinG

På mange moderna AV-förstärkare och AV-receivrar át det möjigt att utföra en automatisk kalibrering av systemet med hjälp av en mikrofon. Kalibrering rekommenderas aftersom samtliga högtalarnas nivaær och avstand mæs automatiskt. Beroende på kalibreringsystem korrigeras eventuellt även frekvenssvaren frän de anslutna högtalarna for att kompensera for en ofördelaktig rumsakustik. SeBruksanvisningen for aktuell AV-förstärkare eller AV-receiver.

SKötsel

Rengör helst de lackerade ytorna med ett milt hushallsrengöringsmedel, använd alltsä aldrig mobelpolish ell er liknande.

tiPS FOr att UnDViKa reParatiOner

Alla MAGNAT-högtalare ar installda på bösta möjiga klang narr klangkontrollerna star i mellanläget, dvs vid linjär atergivning av forstarkaren. Vid starkt uppvridna kontroller tillfors bashögtalaren och/eller diskanthogtalaren mer energia, vilket kan leda till att de forstörs.

Om du hare forstarkare med avsevart hogre utgangseffekt an den for boxarna angivna max. tillatna belastning, kan store ljudstyrka leda till att hegtalarna forstors - vilket emellertid sallan forekommer. Forstarkare med liters utgangseffekt kan redan vid mellanludstyrka bl mycket farliga for boxarna, aftersom de lattare overstyrs an starka forstarkare. Denna overstyrning fororsakar tydligt matbar och horbar distorsion som ar mycket farlig for hegtalarna.

Beakta darfro eventuell distorsion nar du andrar ljudstyrkan - och sank den i sa fall genast. Den som lyssnar med hog ljudstyrka maste se til att forstarkaren har minst den ugangseffekt med vilken boxarna kan belastas.

allmÄnt SaGt...

kan forstarkare, tuner och CD-spelare -inte endast vidlagrisprodukter - generera hörbara svängningar med hög frekvens. Lát en fackman kontrollera anlaggningen om diskanthögtalaren bortfaller vid lāg resp mel-lanljudstyrka.

teKniSKa Data - AEH 400-ATM

Konfiguration 2 vägs basreflex

Max belastning 50/120W

Impedans 6 ohm

Frekvensomrade 45-37000Hz