MANUAL DE UTILIZADOR Monitor S 30 MAGNAT
ALTOPARLANTI MAGNAT MONITOR S IN FUNZIONAMENTO STEREO
COLLEGAMENTO AD UN RICEVITORE AV
Em primeiro lugar, muito obrigado pela aquisicao de um produto da MAGNAT. Gostaríamos de parabenizá-lo por esta decisão.Esta sua decisao intelligente faz com que sera ahora propietário de um produit de qualida reconhecida mundialmente.
Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizes as colunas pela primarya vez.
Para a ligação das colunas é necessário um cabo especial, que pode ser adquirido numa loja especializada. A fiz de fazer perdas na qualida do som, recomendamos para cabos de complemento até 3 m uma secção transversal de pelo menos 2,5mm^2 . Para cabos mais compridos, pelo menos 4mm^2 .
O amplificador e o receptor devem sempre permanecer desligados até que tenham sido estabelecidas todas as ligações. Para que se possa medir correctamente o comprimento do cabo, as colunasdeeriam se encontrar na posicao prevista. Deve-se usar para eles os canais cabos com o mesmo comprimento.
Decapar as extremidades dos cabos em um comprimento de 10 a 15mm. As extremidades devem ser torcidas - o que é melhor do que estanhar. Em seguida, elas devem ser introduzidas nos terminais e aparafusadas.
Ao ligar os cabos, observar impreterivelmente a polaridade correcta, ou sera, os terminais pretos (-) das colunas devem ser ligados aos terminais (-) do amplificador e os terminais vermelhos (+) das colunas com os respectivos terminais (+) do amplificador. Para fazer a ligaçao com a polaridade correcta, os cabos comuns para altifalantes tem um dos fios marcados por uma estria ou por uma listra colorida.
Verificar mais uma vez se os cabos estao firmamente fixados e se nao ha curto-circuito formado por fios expostos. Isto sera muito perigoso para o amplificador.
COLUMAS MAGNAT MONITOR S NO MODO ESTEREO
Se adquire a posicao ideal para escatar quando as colunas e o local onde se encontra a Pessoa que escuta formam um triangulo isosceles. Atrasv das equidistancia entre as colunas esquerda e direita e o local no qual se encontra o ouvinte, os sinais acusticos sao reproduzidos em tempo real e etobido um som natural e equilibrado. (Fig. 1)
Convém que Haj contacto visual entre a persona que escuta a música e as colunas. Obstáculos amortecedores ou reflectores de som deturpam a calidad. Para instalar colunas, é necessário respeitar as seguntei distancias minimas:
Altifalante de chão MONITOR S: Pelo menos 20 cm da parede traseira eelsonos 30 cm da parede lateral. Desta maneira evita-se a reproducao exagerada de graves.
Altifalante de estante MONITOR S: Mesmo columnas instaladas em estantes deferiam ser montadas livrente, mantendo nos lados e na retaguarda uma distança minima de 10 cm das paredes e objects. Altifalantes de agudos devem se encontrar a alta dos ouvidos.
COLUMAS MAGNAT MONITOR S COMO ALTIFALANTE FRONTALE DE RETAGUARDA
Os altifalantes frontais devem ser posicionados à esquerda e à direita do televisor, mantendo, dentro do possível, a mesma distência, na altitude dos ouvidos. Os altifalantes de retaguarda devem ser colocados muito ou melhoravelareshazao do ouvinte,de preferência na altitude dos ouvidos ou um pouco acima. (Fig. 2a)
MONITOR S 30, S 10 D, S 10 B: No setup do receptor AV, a frequência de transição dos canais frontal e de retaguardadeeriamser,dentrodo possivel,ajustados emapproximamente 80Hz .Alémdisto, valem as recomendaçõesdo capítulo anterior.
MAGNAT MONITOR S 14 C, S 12 C
A coluna central MONITOR S 14 C/ S 12 C é adequada de forma ideal, tanto no aspecto opticico como acústico, aos demais modelos de colunas MONITOR S. A coluna deve ser posicionada em cima ou em boa do televisor. No mais, observar as instruções gerais nos capítulos anteriores.
MAGNAT MONITOR S 10 D
O MAGNAT MONITOR S 10 D foi especialmente desenvolvimento como altifalante traseiro de sistemas de Home Cinema. A disposicao especial e a comutation dosTRS tweeters oferecem uma impressao sonora particularmente espacial e tambem podern ser usadoscomo altifalantes traseiros/deefeito comuma distancia de audiacao curta.
A posicao ideal dos altifalantes é lateral ou a esquerda e a direita atras do local de audiacao. Ambos os altifalantes devem estar o mais possivel a mesma distancia em relationo ao local de audiacao. Os altifalantes devem ser colocados a alta dos ouvidos ou ligeiramente acima ou montados na parede.
MAGNAT MONITOR S 10 B, S 10 D MONTAGEM NA PAREDE
Ambos os modelos está equipados com um dispositivo simples de montagem na parede que permit que o altovalante sera suspenso num parafuso instalado na parede. A imagem 4 fornece informações sobre a distência e as dimensoes dos parafusos.
Indicação importante / Indicação de segurar: A utilização de suportes de parede/ixações das colunas são da exclusiva responsabilité do cliente. Da mesma forma, o cliente é o single responsavel pelaixação segura dos suportes das colunas à parede ePGA escolha dos materiais de montagem adequados (p. ex. parafudos, buchas) considerando o peso e a construção das colunas e a consistência da parede.
MAGNAT MONITOR S 10 B, S 10 D PÉS DE BORRACHA
O volume de fornecimento inclui quatre pés de borracha autoadesivos por altifalante, que devem ser colados na parte inferior da caixa quando montados sobre una base dura (p. ex., prateleira). No caso de montagem na parede, también可能导致 ser xados na parte traseira do altifalante para evaporar ressonância e Criar a distência necessária da parede para a colocação do cabo.
MONITOR S 80 ATM
Altifalante de chão de 2,5 vias de reíxão de graves com modulo Dolby Atmos
^ de 2 vias integrado
Sobre DOLBY ATMOS®: DOLBY ATMOS® é o novo padrão de som para cinevas e cinevas em casa. Atmos traz pela primaira vez a terreira dimensão para a sala de som, em formato de canais de alta. Estes canais de alta são emitidos pelas colunas ou pelas colunas adiconais integradas como as MONITOR S 80 ATM nas colunas frontais e traseiras. As colunas adiconais direcionam o seu som para a divisão no sentido do teto, para uma distribuiçao regular, não localizavelelo ouvido humano do campo acustico de alta. O ouvinte receivebe entao uma reIexao deste som, para que sera criada a impressao de um campo acustico tridimensional. Alternativamente é possivel uma utilização de colunas on-wall ou in-wall, para a reIexao de canais de alta. O que requireu um maior esforco na montagem e cablagem. As colunas certificadas pela Atmos são uma solucao simples e pratica para ampliar os canais um Conjunto de various canais de colunas Atmos. Tenha em atencao que para uma verdadeira experiencia DOLBY ATMOS ®也是非常 delve ser considerado o material de fonte (por ex. Bluray) como tambem a eletrónica (por ex. recetor AV) para o padrão de som DOLBY ATMOS®.
MONTAGEM: À montagem dos altifalantes aplicam-se, no geral, as recomendações dos parágrafos anteriores. Em caso de'utilisation como altifalante frontal, a distência ao local de audiência deve ser de 2,5-3 mm, no minimum. Os altifalantes devem estar ligeiramente direcionados para a posicao de audiência. Os MONITOR S 80 ATM también podem ser usados como altifalantes traseiros (Sistema de Home Cinema com quatre canais de alta Atmos, configuraçao 5.x.4). O canal de alta é, então,utilizando como Rear High. No entanto, é necessario garantir que os altifalantes podem ser montados claramente porTRS do local de audiência (distência minima de 1-1,5m). A distência entre ambos os altifalantes deve corresponder, aproximamente, à distência entre os altifalantes frontais. Na imagem 2b apareça-se uma possivel instalação.
LIGAR: O altifalante possui dois terminais de ligaço no lado traseiro. O inferior está atribuicao ao altifalante principal e o superior ao altifalante de agudos (imagem 3).
Tome em consideração: A cobertura de proteção do altifalante de agudos são pode ser retirada para fins de assistência.
LIGACAO A UM RECEPTOR AV
Nas figuras 5 e 6 são ilustradas das variadas formas de ligação a um receptor AV.
Fig. 5: Receptor AV sem saía subwoofer
Fig. 6: Receptor AV com saida subwoofer
SUGESTOES PARA EVITAR AVARIAS
Todo os altifalantes MAGNAT transmitem o melhor som possivel quando os reguladores se encontrar na posicao central, ou está, na reproducao linear do amplificador. Com os reguladores ajustados em valor demasiadamente alto, os altifalantes de graves e agudos recebam mais energia, o que, em caso de volume alto, pode provocar a destruicao dosleasedmos.
Caso possua um amplificador que tenha uma potência de fazer muito maior do que a capacidade indica para os altifalantes, pode ocorro que um volume muito alto venha acause a danificacao dos altifalantes. Isto, porém, ocorro somente esporadicamente.
Entretanto, amplificadores com baixa potência de saída já podem ser perigosos para os altifalantes com um volume médio, eles podem ser mais rapidamente sobreexcitados do que amplificadores mais potentes. Esta sobreexcitação causa distorções claramente audíveis e medíveis, que podem representar grande perigo para os altifalantes.
Portanto, ao ajustar o volume, observar se ha distorções e,;neste caso,abaixar imeditamente o volume. Quem gosta de ouvir música alta averia cuidar para que a potência de saía do amplificador corresponda à capacidade dos altifalantes.
EM GERAL...
amplificadores, sintonizadores (tuner) e leitores de CD, e não somente nos produits baratos, poder gerar oscilações não audíveis e de alta frequência. Caso o altifalante para agudos venha a falhar com volumes baixos a medio,DEXAR que oSYSTEMA sera verificado por um professional especializzato.
DADOS TECNICOS
MONITOR S 80 ATM
Configuração: Bassreflex de 212 vias 2 vias coaxial
Capacidade: 160/300W40/80W
Impedência: 4 Ohm 4 Ohm
Faixa de frequência: 26...38 000 Hz 60...28 000 Hz
Potência recomendada 30...300 W 15...80 W
Configuração: Bassreflex de 3 vias Bassreflex de 2 vias
Capacidade: 190 / 380 W 100 / 200 W
Impedência: 4...8 Ohm 4...8 Ohm
Faixa de frequência: 19...38 000 Hz 34...38 000 Hz
Potência recomendada 30...380 W 30...200 W
Configuração: Bassreflex de 212 vias 2 vias
Capacidade: 100 / 200 W 75 / 150 W
Impedência: 4...8 Ohm 4...8 Ohm
Faixa de frequência: 38...38 000 Hz 40...32 000 Hz
Potência recomendada 30...200 W 20...150 W
Configuração: 2 vias "dipole"
Capacidade: 60 / 120 W 60 / 120 W
Impedência: 4...8 Ohm 4...8 Ohm
Faixa de frequência: 42...32 000 Hz 42...32 000 Hz
Potência recomendada 20...120 W 20...120 W
Reservados os direitos de alteracoes痫icas.
Kära MAGNAT-kund!
