ST8220 - Ferro de passar TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ST8220 TRISTAR

Quando usar seu ferro de engomar, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR Use o ferro somente para o uso intencionado. Antes de usar, verifique se a saída da tomada da sua casa é idêntica a voltagem no seu aparelho (220-240V AC) Para proteger contra um risco de choque elétrico, não afunde o ferro na água ou outros líquidos. O ferro deve ser sempre desligado antes de ligar ou tirar da tomada. Nunca puxe o cabo com força para desconectar da tomada; ao invés, pegue o plugue e puxe para desconectar. Não permita que o cabo toque superficies quentes. Deixe o ferro esfriar por completo antes de colocá-lo de lado. Enlace o cabo solto em volta do ferro quando guardar. Sempre desconecte o ferro da saída de tomada elétrica quando enchendo com água ou esvaziando e quando não em uso. Não use o ferro com um cabo danificado ou se o ferro tenha caído ou danificado. Para evitar o risco de choque elétrico, não desmonte o ferro e leve-o a um serviço qualificado para análise e reparo. Remontagem incorreta pode causar um risco de choque elétrico quando o ferro for usado. Por favor verifique o seu aparelho, cabo e plugue regularmente por danos. Supervisão próxima é necessária para qualquer aparelho sendo usado por ou perto de crianças. Não deixe o ferro desacompanhado enquanto conectado ou em uma tábua de passar roupa. Queimaduras podem ocorrer ao tocar partes quentes do metal, água quente, ou vapor. Tenha cuidado quando você virar um vapor de ferro para baixo – deve haver água quente no reservatório. Se o indicador de funcionamento defeituoso ligar, o ferro de engomar não está funcionando normalmente. Desconecte-o do fornecimento de energia e leve-o para análise em um pessoal de serviço qualificado.

INSTRUÇÕES ESPECIAIS

Para evitar sobrecarga de circuito, não use outro aparelho de alta voltagem no mesmo circuito. Se um cabo de extensão é absolutamente necessário, um cabo de 10 amperes deve ser usado. Cabos classificados para menor amperagem pode superaquecer. Cuidado deve ser tomado para arranjar o cabo para que não possa ser puxado ou tropeçado nele.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Mais especificamente: NÃO deixe crianças ou pessoas destreinadas usarem o aparelho sem supervisão. NUNCA afunde o ferro, cabo ou plugue em nenhum líquido. NÃO deixe o ferro quente tocar tecidos ou superficies muito inflamáveis. NÃO deixe o aparelho desnecessariamente ligado. Desconecte o plugue do cabo elétrico quando o aparelho não estiver sendo usado. NUNCA toque o aparelho com mãos molhadas ou úmidas. NÃO use o cabo de energia ou o aparelho para puxar o plugue da tomada. NÃO deixe o aparelho exposto ao tempo (chuva, sol, etc.). NÃO deixe o ferro sem supervisão quando estiver conectado ao fornecimento de energia. NÃO encha o reservatório com água antes de remover o plugue da tomada. POR FAVOR NOTE! Não use aditivos químicos, substâncias aromatizadas ou decalcificadores. A falha no cumprimento das regras mencionadas acima leva a perda da garantia.DESCRIÇÃO DO APARELHO (1). Aparelho de Spray (2). Porta do Bocal (3). Porta de Enchimento (4) Discagem de Vapor (5). Botão de Spray (6). Botão de disparo de vapor (7). Luz indicadora de desligamento automático (8). Cabo de Fornecimento (9). Cabo bushin (10). Tanque de água transparente (11). Botão térmico para regulagem de temperatura (12). Botão de auto-limpagem (13). Prato com saídas de vapor (14). Nível máximo de agua (15). Medidor de água SISTEMA ANTI-CALC Um filtro de resina especial dentro do reservatório de água amacia a água e previne a concentração de escamas no prato. O filtro de resina é permanente e não precisa ser substituído. Por favor note: Use somente água da torneira. Água destilada e/desmineralizada faz o sistema anti-calc ineficaz modificando suas características físico-químicas. Não use aditivos químicos, substâncias aromatizadas ou decalcificadores. A falha no cumprimento das regras mencionadas acima leva a perda da garantia.SISTEMA ANTI-GOTAS Com o sistema anti-gotas, você pode perfeitamente passar até os mais delicados tecidos. Sempre passe estes tecidos em temperatures baixas. O prato deve esfriar ao ponto de onde nenhum vapor mais sair, mas de preferência gotas de água fervente que podem deixar marcas ou manchas. Nestes casos, o sistema anti- gotas automaticamente ativa para prevenira a vaporização para que você possa passar os mais delicados tecidos sem risco de estrago ou mancha.

Quando usar o ferro pela primeira vez, você deve notar uma emissão pequena de fumaça e ouvir alguns sons feitos pela expansão dos plásticos. Isto é quase normal e para depois de um curto tempo. Nós também recomendamos passar o ferro sobre uma roupa velha antes de usar pela primeira vez. PREPARAÇÕES Flexibilize as roupas para serem passadas de acordo com os símbolos internacionais na etiqueta da roupa, ou se este estiver faltando, de acordo com o tipo de tecido. Comece passando as roupas requerentes de baixa temperatura. Isto reduz o tempo de espera (o ferro leva menos tempo para esquentar do que para esfriar) e elimina o risco de queima do tecido. PASSANDO À VAPOR Enchendo o reservatório - Verifique se o plugue está desconectado da tomada.- Mova o selecionador de vapor (4) para “0” [Fig. 1]. - Abra a tampa (3). - Levante a ponta do ferro para ajudar a água entrar na abertura sem transbordar. - Derrame água lentamente dentro do reservatório usando a medida especial (15) e tomando cuidado para não passar o nível máximo (aproximadamente 300 ml) indicado pelo “MAX” no reservatório [Fig. 2]. - Feche a tampa (3). Selecionando a temperatura. - Coloque o ferro na posição vertical. - Coloque o plugue na tomada. - Ajuste o botão térmico (11) de acordo com o símbolo internacional na etiqueta da roupa [Fig. 3]. A luz de controle de temperatura do prato (9) indica que o ferro está esquentando. Espere até que a luz de controle de temperatura do prato desligue antes de passar. Cuidado: durante a passagem, a luz de controle de temperatura do prato liga em intervalos, indicando que a temperatura selecionada está mantida. Se você diminuir a temperatura térmica depois de passar em uma temperatura alta, não comece a passar até que a luz de controle de temperatura do prato ligue novamente. Selecionando o vapor. A quantidade de vapor é regulada por um selecionador de vapor (4). - Mova o selecionador de vapor para a posição entre o mínimo e o máximo dependendo da quantidade de vapor exigida e a temperatura selecionada [Fig. 1]. Cuidado: o ferro solta vapor continuamente somente se você segurar o ferro horizontalmente. Você pode parar o vapor contínuo colocando o ferro na posição vertical ou movendo o selecionador de vapor para “0”. Como indicado no botão térmico (11) e no prato inicial, você pode somente usar vapor nas temperaturas mais altas. Se a temperatura selecionada é muito baixa, água deve derramar dentro do prato. Selecionando tiros de vapor e vapor quando passando verticalmente. Pressione o botão shot-steam (6) para gerar uma poderosa explosão de vapor que pode penetrar os tecidos e amaciar os mais difíceis e difíceis dobras. Espere por alguns segundos antes de pressionar novamente [Fig. 4]. Pressionando o botão shot-steam em intervalos você pode também passar verticalmente (cortinas, roupas penduradas, etc.) [Fig. 5]. Cuidado: a função shot-steam pode somente ser usada em altas temperatures. Pare a emissão quando a luz do controle de temperatura do prato ligar, depois comece a passar novamente somente depois que a luz desligar. PASSANDO À SECO Para passar sem vapor, siga as instruções na seção “steam ironing”, deixando o selecionador de vapor (4) na posição “0”. Função Spray Tenha certeza que há água no reservatório. Pressione o botão spray (5) lentamente (para um spray denso) ou rapidamente (para um spray vaporizado) [Fig. 6]. Cuidado: para tecidos delicados, nós recomendamos umidecer o tecido antecipadamente usando a função spray (4), ou colocando um pano úmido entre o ferro e o tecido. Para evitar mancha, não use o spray na seda ou tecidos sintéticos. LIMPANDO Por favor note: antes de limpar o ferro em qualquer modo, tenha certeza de que o plugue do aparelho não esteja conectado a tomada. Qualquer depósito, resíduo duro ou cola deixado no prato pode ser removido usando um pano úmido ou um detergente líquido não abrasivo. Evite raspar o prato com palha de aço ou objetos metálicos. As partes plásticas podem ser limpadas com um pano úmido depois secados com um pano seco. AUTO LIMPAGEM A característica auto limpagem limpa dentro do prato, removendo impurezas. Nós recomendamos usá-lo a cada 10- 15 dias. Direções: - Encha o reservatório ao nível máximo indicado e ajuste o selecionador de vapor. - Ajuste o botão térmico (11) para a temperatura máxima e espere para a luz (7) desligar. - Puxe o plugue da tomada e segure o ferro horizontalmente sobre a pia. - Segure o botão cleanout (12) ajustando até que toda a água fervente, vapor, impurezas saiam [Fig. 7]. - Quando o prato esfriar, você pode limpá-lo com um pano úmido.

COMO COLOCAR DE LADO

- Desconecte o plugue do ferro da tomada. - Esvazie o reservatório virando o ferro de cabeça para baixo e sacudindo gentilmente. - Deixe o ferro esfriar completamente.- Dobre o cabo de energia com o rebobinador [Fig. 8]. - Sempre coloque o ferro longe em posição vertical.

CONSELHO PARA UMA BOA PASSAGEM

Nós recomendamos usar a temperatura mais baixa com tecidos que tem acabamentos raros (lantejoula, bordadura, florescência, etc.). Se o tecido é misturado (e.g. 40% algodão 60% sintéticos), ajuste o regulador de temperatura para a temperatura de fibra exigida a baixa temperatura. Se você não sabe a composição do tecido, determine a temperatura adequada testando um ângulo escondido da roupa. Comece com uma baixa temperatura e aumente gradualmente até que alcance a temperatura ideal. Nunca passe áreas com marcas de sour ou outras marcas: o calor do prato fixa as manchas no tecido, fazendo-as irremovíveis. O tamanho é mais efetivo se você usar um ferro seco em uma temperatura moderada: excesso de calor queima com o risco de formação de marcas amarelas. Para evitar a marca de roupas brilhantes de seda, lã ou sintéticas, passe-as de dentro para fora. Para evitar marcas em roupas brilhantes de veludo, passe em direção (seguindo a fibra) e não pressione para baixo o ferro. Quanto mais pesada a máquina de lavar for carregada, mais roupas saem enrrugadas. Isto também acontece quando o giro de rotação de secagem está muito alto. Muitos tecidos são mais fáceis de passar se eles não estão completamente secos. Por exemplo, seda deve sempre ser passada úmida.

Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação. Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação. Através da reutilização, do aproveitamento de materiais ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos, irá contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável.