ST-8229 - Ferro de passar TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Marca	TriStar
Modelo	ST-8229
Tipo de produto	Ferro de passar a vapor
Potência	2400 W
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidade do reservatório de água	300 ml
Sola	Sola de cerâmica
Funções de vapor	Vapor contínuo, jato de vapor, função antigotejamento
Temperatura ajustável	Sim, com termorregulação
Sistema anticalcário	Sim, sistema autolimpante
Desligamento automático	Sim, desligamento automático após inatividade
Comprimento do cabo	1,8 m
Dimensões (C x L x A)	28 x 12 x 15 cm
Peso	1,2 kg
Manutenção e limpeza	Limpar a sola com um pano úmido, descalcificar regularmente
Segurança	Desligamento automático, sistema anticalcário, proteção térmica
Peças de reposição e capacidade de reparo	Disponíveis no serviço pós-venda da TriStar
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - ST-8229 TRISTAR

Como usar a função vapor?

Encha o reservatório de água, ajuste a temperatura desejada e pressione o botão de vapor. Certifique-se de que o ferro está suficientemente quente para produzir vapor.

Por que o vapor não sai?

Verifique se o reservatório de água está cheio e se a temperatura está ajustada para uma posição de vapor (pelo menos 2 pontos). Se o problema persistir, realize um ciclo de autolimpeza.

Como descalcificar o ferro?

Use a função autolimpante: encha o reservatório, ajuste o vapor máximo e pressione várias vezes o botão de autolimpeza segurando o ferro sobre a pia. Repita se necessário.

O ferro desliga automaticamente, isso é normal?

Sim, o desligamento automático é uma função de segurança. O ferro desliga após 30 segundos de inatividade na posição horizontal ou 8 minutos na posição vertical.

Posso usar água da torneira?

Sim, mas se a água for muito calcária, misture-a com água desmineralizada para evitar o acúmulo de calcário.

Como limpar a sola?

Deixe o ferro esfriar e depois limpe a sola com um pano úmido. Para resíduos queimados, use um produto especial para sola de ferro.

O que fazer se o ferro vazar?

Certifique-se de que a temperatura está suficientemente alta (não na posição 'Linho' se estiver usando vapor). Verifique se o reservatório não está muito cheio. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como guardar o ferro após o uso?

Esvazie o reservatório de água, deixe esfriar completamente e guarde-o na posição vertical sobre o calcanhar.

Qual é a garantia deste ferro?

O ferro TriStar ST-8229 tem garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação. Guarde seu comprovante de compra.

Posso passar a seco sem vapor?

Sim, basta ajustar a temperatura desejada sem usar a função vapor. O ferro pode ser usado a seco.

MANUAL DE UTILIZADOR ST-8229 TRISTAR

Saída de água Tampa de entrada de água

3 4 5

Liberalizador de vapor Botão para liberação de vapor Botão de pulverização

6

Luz de desligação-automática

7 8

Snoer manchet Snoer

Borracha para a proteção do cabo Cabo eléctrico

9

Reservatório transparente de água

11

Botão termoestático para regulação de temperatura

12 13

Botão de auto-limpeza Nível máximo de água

14 15

Placa com orifício de saída de vapor Copo de medida de água

Funcionamento e manutenção

PT

Remova toda a embalagem do aparelho.

Verifique se a tensão do aparelho corresponde à corrente eléctrica de sua casa Tensão indicada: AC220-240V 50Hz. Apenas ligue este aparelho a uma tomada com ligação a terra.

SISTEMA CONTRA-CALCÁRIO

Um filtro especial de resina dentro do reservatório de água, amacía a água e impede a acúmulação de resíduos na placa. O filtro de resina é permanente e não necessita de ser substituido.

Por favor nota:

Use somente a água da torneira. Água destilada e desmineralisada faz o sistema de "Zero-

Calcário" tornar-se ineficaz alterando suas características físico-químicas

Não use o aditivo químico, substâncias aromáticas ou descalcificadores. A falha em cumprir com os regulamentos acima mencionados conduz à perda da garantía.

SISTEMA CONTRA GOTEJAMENTO

Com o sistema anti-gotejamento, podes perfelamente engomar os tecidos mais delicados. Sempre engome tais tecidos a baixa temperatura. A placa pode arrefecer-se ao ponto em que não há saída de vapor, mas sim deixa carir água quente; que pode deixar marcas ou manchas nas roupas. Neste caso, o sistema anti-gotejamento activár-se-á automáticamente para impedir a vaporização, de modo que possas engomar as mais delicadas peças de vestuário sem correr risco de marcá-las ou manchá-las.

INSTRUÇÕESGERAL

Ao usar o ferro pela primeira vez, podes observar uma ligeira emissão de fumo e ouvir alguns sons produzidos devido à dilatação dos plásticos. Isto é completamente normal e desaparecerá em pouco tempo. Nós recomendamos também a passar o ferro sobre um pano ordinário antes de usá-lo pela primeira vez.

PREPARAÇÕES

Amacia a roupa a ser engomada, de acordo com os símbolos internacionais na etiqueta da peça; ou na ausência deste, procede de acordo com o tipo de material de fabrico.

ETIQUETA NA ROUPA TIPO DE TECIDO		REGULAÇÃO TERMOESTÁCTICA
	Sintético	Baixa temperatura
	Seda - lã	Média Temperature
	Algodão - linho	Alta temperatura
	Tecido não pode ser engomado

Comece a engomar a roupa a baixa temperatura.

Isto reduz o tempo de espera (o ferro precisa de menos tempo para aquecer do que para arrefecer) e elimina o risco de chamuscar a roupa.

ENGOMAR A VAPOR

Encher o reservatório de água

- Certifique-se de que o cabo está desconectado da tomada.

- Levante a ponta do ferro para facilitar a entrada de água sem transbordar.

- Derrame a água lentamente no reservatório usando o copo especial de medida (15)

cuidado para não ultrapassar o nível

Nível (acerca de 300ml) indicado por "MAX" no reservatório [Fig. 2].

- Ponha o ferro na posição vertical.

- Conecte o cabo á tomada.

- Ajuste o botão termoestático (11) de acordo com o símbolo internacional na etiqueta da

roupa [Fig. 3]. A luz de controle da temperatura na placa (9) indica que o ferro está-se aquecendo. Espere até que a luz de controle da temperatura da placa apagar-se antes de engomar.

Aviso: Ao engomar, a luz de controle da temperatura na placa (9) acender-se-à de forma intermitente, indicando que a temperatura selecionada mantêm-se. Se baixares a temperatura termostáctica após lengomar a alia temperatura, não comece a engomar até que a luz de controle da temperatura na placa se acende outra vez.

A quantidade do vapor é regulada pelo selecionador de vapor (3).

- Move o selecionador de vapor a uma posição entre o mínimo e o máximo, dependendo da

quantidade do vapor requerido e da temperatura selecionada [Fig. 1].

Aviso: O ferro desprende o vapor continuamente, somente se mantenhas o horizontalmente. Podes cancelar a liberação continua do vapor, colocando o ferro na vertical ou movendo o selecionador de vapor para "0". Tal como indicado no botão termostáctico (11) e na tabela inicial, podes somente usar o vapor a altas temperaturas. Se a temperatura selecionada for demasiado baixa, a água pode gotejar através da placa.

Seleccione o dissipador de vapor ao engomar verticalmente.

Presslone a tecla (5) de liberação de vapor para gerar um estouro poderoso de vapor que possa penetrar as roupas e suavizar os mais difíceis e resistentes vincos. Espere alguns segundos antes de pressionar outra vez [Fig. 4].

Pressionando a tecla de liberação de vapor de forma intercalar podes também engomar verticalmente (cortinas, roupas penduradas, etc.) [Fig. 5].

Aviso: A função de liberação de vapor só pode ser usada em altas temperaturas. Cancele a emissão quando a luz de controle da temperatura na placa (9) acende-se, e começa a engomar somente após a luz se apagar.

ENGOMAR A SECO

Para engomar sem vapor, siga as instruções na secção "engomar a vapor", deixando o selecionador (3) de vapor na posição "0".

Função pulverizador

Certifique-se que há água no reservatório. Pressione a tecla pulverizadora (4) lentamente (para pulverização densa) ou rapidamente (para pulverização vaporizada) [Fig. 6].

Aviso: Para tecidos delicados, nós recomendamos humidifacação do tecido antes de usar a função pulverizadora (4), ou pondo um pano húmido entre o ferro e o tecido. Para evitar de manchar, não use o pulverizador em tecidos de seda ou sintéticos.

LIMPEZA

Por favor nota: antes de limpar o ferro de qualquer forma, certifique-se de que o cabo do dispositivo não está conectado à tomada.

Qualquer depósito, resíduo ou restos deixados na placa podem ser removidos usando um pano húmido ou detergente líquido não abrasivo.

Evite de riscar a placa com lás de aço ou objectos metálicos.

As peças plásticas podem ser limpas com pano húmido e depois seco com outro pano.

LIMPEZA AUTOMÁTICA

A função de limpeza automática limpa o interior da placa, removendo as impurezas. Nós recomendamos a usá-la cada 10-15 dias. Indicações:

- Enche o reservatório até ao nível máximo indicado e ajuste o selecionador de vapor (3) em "0"

- Ajuste o botão termostácrico (11) à temperatura máxima e aguarde a luz (6) desligar-se.

- Puxe o cabo da tomada e prenda o ferro horizontalmente sobre o dissipador.

- Prenda a tecla de limpeza (12) até que toda a água quente, vapor, impurezas saem [Fig. 7]. - Quando a placa base esfriar-se, podes limpá-la com um pano húmido.

COMO AFASTÁ-LO

- Esvazie o reservatório virando o ferro de cabeça para baixo e agitando-lhe delicadamente.

- Deixe o ferro arrefecer-se completamente.

- Mantenha o ferro sempre afastado e na vertical.

CONSELHO PARA ENGOMAR BEM

Nós lhe recomendamos a usar baixa temperatura para tecidos que têm revestimentos incomuns (lanteioulas, bordados, resplendor, etc.).

Se o tecido for mistura (e.x. 40% algodão + 60% sintéticos) ajuste o temostato à temperatura de fibra que requer baixa temperatura.

Se não souberes da composição do tecido, determine a temperatura apropriada testando num canto escondido da roupa. Comece com baixa temperatura e aumente-a gradualmente até alcançar a temperatura ideal.

Nunca engome áreas com traços de perspiração ou outras marcas: o calor da placa repara as manchas no tecido, fazendo lhes ficar irremovível.

O resultado será mais eficaz se usares um ferro seco a temperatura moderada: calor em excesso chamusca-o lecido com o risco de formar uma marca amarela.

Para evitar marcas na seda, roupas de lã ou sintéticos brilhantes, engome-os de dentro para fora. Para evitar marcas em roupas de veludes brilhantes, engome numa única direcção (seguindo a libra) e não pressione o ferro com multa força.

Quanto mais a máquina de lavagem for carregada, mais roupas saem amarrotadas. Isto também acontece quando a rotação de secagem é muito forte.

Muitaos tecidos são fáceis de se engomar quando não tiverem completamente secas. Por exemplo, a seda deve sempre ser húmidificada para engomar.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.
• Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões.
• Para se proteger de algum choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.
• Desligue da tomada quando não o estiver a utilizar e antes de o limpar. Deixe o aparelho arrefecer antes de montar ou desmontar as peças. Não coloque em funcionamento nenhum aparelho com um cabo ou uma ficha danificados ou depois de o aparelho não funcionar correctamente, ou ter sido danificado por qualquer forma.
• A utilização dos acessórios incluídos não recomendada pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos e anular qualquer garantia que possa ter.
• Não utilize no exterior, ou perto de fontes de calor directas.
• Não deixe o cabo dependurado na esquina de uma mesa ou de um balcão, ou toque nas superfícles quentes ou peças quentes ou deixe o produto colocado debaixo ou junto de cortinas, persianas de janelas, etc..
• Este aparelho destina-se só para uma utilização doméstica e para os fins previstos.
• O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície nivelada e estável.
• Este aparelho é um aparelho que necessita de supervisão de um adulto e, como tal, nunca deve ser deixado ligado ou ainda quente.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentals reduzidas, ou com pouca experiência e conhecimento (incluindo crianças), a não ser que tenham sido instruídas e supervisionadas na utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.
• No sentido de proteger as crianças dos perigos dos aparelhos eléctricos, nunca as deixe sem supervisão junto do aparelho. Da mesma forma, quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho, faça-o de modo a que as crianças não lhe consigam aceder. Certifique-se de que o cabo não fica suspenso.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA

Garantia

• O aparelho fornecido pela nossa empresa está coberto por uma garantia de 24 meses a contar da data de compra (recibo).
• Durante a duração da garantia qualquer avaria do aparelho ou dos seus acessórios até defeitos de fabrico ou de material serão eliminados sem encargo por reparação ou, se preferir, por substituição. Os serviços da garantia não implicam uma prorrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova garantial
• O comprovativo da garantia é fornecido com o comprovativo da compra. Sem o comprovativo da compra não serão realizadas sem encargo a reparação ou a substituição.
• Se desejar lazer uma reclamação prevista na garantia, devolva a máquina na totalidade e com a embalagem de origem do distribuidor juntamente com o recibo.

• Os danos nos acessórios não significam uma substituição automática sem encargo da máquina na sua totalidade. Neste caso, entre em contacto com a nossa linha de assistência directa. As peças de vildro ou as peças de plástico partidas estão sempre sujeitas a encargo.

• Os defeitos nos consumíveis ou nas peças sujeitas a desgaste, assim como a limpeza, a manutenção ou a substituição das referidas peças não estão cobertos pela garantia e por isso devem ser pagos!

• A garantia termina no caso de adulteração não autorizada.
• Depois do prazo de validade da garantia a reparação pode ser realizada por um fabricante qualificado ou por um serviço de reparação contra o pagamento dos custos decorrentes.

Instruções gerais sobre a protecção do ambiente

Este aparelho não deve ser colocado juntamente com o lixo doméstico depois da sua vida útil ter terminado, mas deve ser eliminado num ponto central de reciclagem de electrodomésticos eléctricos e electrónicos. Este símbolo indicado no aparelho, o manual de instruções e as embalagens chamam a sua atenção para esta Importante questão. Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar electrodomésticos está a contribuir para promover a proteção do nosso ambiente. Peça às suas autoridades locais informações sobre os pontos de reciclagem.

Embalagens

As embalagens são 100% recicláveis. Devolva as embalagens em separado.

Produto

Este aparelho vem equipado com uma marca que está em conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Ao garantir que o produto é tratado correctamente como um residuo, está a ajudar nas possíveis consequências adversas para o ambiente e para a saúde humana.

Declaração de conformidade CE

Este aparelho foi construído, fabricado e é comercializado em conformidade com os objectivos de segurança da Directiva "Baixa Tensão" Nº 73/23/EEC. com as exigências da Directiva CEE Nº 89/336/CE "Compatibilidade Electromagnética" e as exigências da Directiva Nº 93/68/CEE.