ST-8229 - Fer à repasser TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TriStar
Modèle	ST-8229
Type de produit	Fer à repasser vapeur
Puissance	2400 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité du réservoir d'eau	300 ml
Semelle	Semelle en céramique
Fonctions vapeur	Vapeur continue, jet de vapeur, fonction anti-goutte
Température réglable	Oui, avec thermorégulation
Système anti-calcaire	Oui, système auto-nettoyant
Arrêt automatique	Oui, arrêt automatique après inactivité
Longueur du cordon	1,8 m
Dimensions (L x l x H)	28 x 12 x 15 cm
Poids	1,2 kg
Entretien et nettoyage	Nettoyer la semelle avec un chiffon humide, détartrer régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique, système anti-calcaire, protection thermique
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du service après-vente TriStar
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ST-8229 TRISTAR

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau, réglez la température souhaitée, puis appuyez sur le bouton vapeur. Assurez-vous que le fer est suffisamment chaud pour produire de la vapeur.

Pourquoi la vapeur ne sort-elle pas ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli et que la température est réglée sur une position vapeur (au moins 2 points). Si le problème persiste, effectuez un cycle d'auto-nettoyage.

Comment détartrer le fer ?

Utilisez la fonction auto-nettoyante : remplissez le réservoir, réglez la vapeur maximale, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton auto-nettoyage en tenant le fer au-dessus de l'évier. Répétez si nécessaire.

Le fer s'arrête automatiquement, est-ce normal ?

Oui, l'arrêt automatique est une fonction de sécurité. Le fer s'éteint après 30 secondes d'inactivité en position horizontale ou 8 minutes en position verticale.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais si l'eau est très calcaire, mélangez-la avec de l'eau déminéralisée pour éviter l'accumulation de tartre.

Comment nettoyer la semelle ?

Laissez refroidir le fer, puis essuyez la semelle avec un chiffon humide. Pour les résidus brûlés, utilisez un produit spécial pour semelle de fer.

Que faire si le fer fuit ?

Assurez-vous que la température est suffisamment élevée (pas en position 'Linon' si vous utilisez la vapeur). Vérifiez que le réservoir n'est pas trop rempli. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Videz le réservoir d'eau, laissez refroidir complètement, puis rangez-le en position verticale sur son talon.

Quelle est la garantie de ce fer ?

Le fer TriStar ST-8229 bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre ticket de caisse.

Puis-je repasser à sec sans vapeur ?

Oui, réglez simplement la température souhaitée sans utiliser la fonction vapeur. Le fer peut être utilisé à sec.

MODE D'EMPLOI ST-8229 TRISTAR

FR Manuel d'utilisation

Gicleur vaporisateur Rabat d'arrivée d'eau

Régulateur de vapeur Bouton vaporisateur Bouton de jet de vapeur

Indicateur lumineux d'interruption automatique

Embase du cordon d'allimentation Cordon d'alimentation

Indicateur lumineux de contrôle de température de la semelle

Réservoir d'eau transparent

Wassertank

Bouton de thermostat pour régler la température Thermostat

Bouton d'auto-nettoyage Niveau de remplissage maximum

Semelle avec passages de vapeur Mesureur d'eau

Fonctionnement et maintenance

FR

Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil.

Vérifiez si la tension requise par l'appareil correspond à celle de l'alimentation secteur de votre habitation. Tension nominale : CA 220-240V 50Hz. Branchez cet appareil à une prise avec terre incorporée.

Systeme anti-calcaire

Un filtre spécial en résine à l'intérieur du reservoir adoucit l'eau et empêche la formation d'écailles sur la semelle. Le filtre en résine est permanent et n'a pas besoin d'être remplacé. Veuillez noter:

Utilisez l'eau du robinet uniquement. L'eau distillée ou déminéralisée rend le système anticalcaire "Zéro-Calc" inopérant en allérant ses capacities physico-chimiques. N'utilisez pas d'additifs chimiques, de substances parfumantes ou de détartrant. Tout manque aux conformités citées ci dessus entraînent une annulation de la garantie.

Systeme anti goutte

Avec le système Anti-goutte, vous pouvez repasser parfaitement meme les textiles les plus délicats. Repassez toujours ces textiles à basse température. La semelle peut refroidir à partir du moment ou la vapeur ne sort plus, mais plutôt de l'eau bouillante qui peut laisser des marques ou des taches. Dans ces cas, le système Anti-goutte s'active automatiquement pour empêcher l'évaporation, pour que vous puissiez repasser les textiles les plus délicats sans risqué de les maculier de taches.

Instructions generales

Lorsque vous utilisez le fer pour la première fois, vous remarquerez peut-être une légère fumée et entendrez des bruits émis par le plastique qui se détend. Ceci est normal et cessera après un court instant. Nous recommandons aussi de passer le fer sur un morceau de tissu ordinaire avant de l'utiliser pour la première fois.

Preparations

Adoucissez le linge à repasser en conformité avec les symboles internationaux sur l'étiquette, ou s'il n'y en a pas, en fonction du type de textile.

ETIQUETTE DU VETEMENT	TYPÉ DE TEXTILE	REGLAGE DU THERMOSTAT
	synthétique	. basse température
	soie - laine	.. moyenne température
	coton – lin	... haute température
	textiles ne pouvant être repassés

Commencez par repasser les vêtements exigeant une basse température.

Ceci réduit les temps d'attente (le fer prend moins de temps pour chauffer que pour refroidir) et élimine le risque de brûler le tissue.

Repassage a vapeur

Remplir le réservoir

- Vérifiez que la prise est débranchée de la prise murale.

- Tourner le sélecteur de vapeur (3) sur "0" [Fig. 1].

- Ouvrez le rabat (2).

- Soulevez le bout du fer pour aider l'eau à entrer dans l'ouverture sans débordement.

- Versez lentement l'eau dans le reservoir en utilisant le gobelet mesureur (15) et faites attention de ne pas dépasser le niveau maximum (environ 300ml) indiqué par "MAX" sur le réservoir [Fig. 2].

- Fermez le rabat (2).

Sélectionnez la température.

- Mettez le fer en position verticale.

- Insérez la prise dans la prise murale.

- Ajustez le bouton de thermostat (11) en fonction du symbole international sur l'étiquette du vêtement [Fig. 3]. Le voyant de contrôle de température de la semelle (9) indique que le fer chauffe de plus en plus. Attendez jusqu'à ce que le voyant de contrôle de température de la semelle s'êteigne avant de repasser.

Attention: pendant le repassage, le voyant de contrôle de température de la semelle (9) s'allume par intervalles, indiquant que la température sélectionnée est maintenue. Si vous baissez la température du thermostat après un repassage à haute température, ne commencez pas à repasser avant que le voyant de contrôle de la température de la semelle ne se rallume.

Sélectionner la vapeur.

La quantité de vapeur est gérée par le régulateur de vapeur (3).

- Déplacez le régulateur de vapeur vers une position entre le minimum et le maximum en fonction de la quantité de vapeur nécessitée et de la température sélectionnée [Fig. 1]. Attention: le fer degage de la vapeur en continu seulement si vous le maintenez en position horizontale. Vous pouvez arrêter la vapeur continue en plaçant

le fer dans une position verticale ou en déplaçant le sélecteur de vapeur sur la position "0". Comme indiqué sur le bouton de thermostat (11) et dans la table Initiale, vous ne pouvez utiliser la vapeur qu'aux plus hautes températures. Si la température sélectionnée est trop basse, de l'eau peut s'écouler par la semelle.

Sélectionner Vaporisateur et vaporiser en repassant verticallement.

Pressez le bouton jet de vapeur (5) pour générer un puissant jet de vapeur qui peut pénétrer les tissus et lisser les plis les plus difficiles et les plus durs. Attendez quelques secondes avant d'appuyer à nouveau [Fig. 4].

En pressant le bouton jet de vapeur par intervalles, vous pouvez aussi repasser verticallement (rideaux, vêtements suspendus, etc.) [Fig. 5].

Attention: la fonction de jet de vapeur ne s'utilise qu'à hautes températures. Arrêtez le jet lorsque le voyant de contrôle de température de la semelle (9) s'allume, repassez alors à nouveau lorsque le voyant s'éteind.

Repassage a sec

Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions dans la section "repassage à vapeur", en laissant le sélecteur de vapeur (3) sur la position "0".

Fonction Vaporiser

Assurez vous au'il y a de l'eau dans le réservoir. Pressez le bouton vaporisateur (4) lentement (pour un jet dense) ou rapidement (pour un jet vaporisé) [Fig. 6].

Attention: pour les tissus délicats, nous recommandons d'humidifier le tissu avant d'utiliser la fonction Vaporiser (4), ou en mettant un linge humide entre le fer et le tissu.

Pour éviter les taches, n'utilisez pas le vaporisateur sur des tissus en sole ou synthétiques.

Nettoyage

Veuillez noter: avant de nettoyer le fer d'une quelconque façon, assurez vous que l'appareil n'est pas branché sur la prise de courant murale.

Tout dépôt ou résidu d'amidon ou d'enzyme laissé sur la semelle peut être enlevé en utilisant un tissu humide ou un détergent liquide non-abrasif.

Evitez de gratter la semelle avec de la paille de fer ou des objets métalliques.

Les parties en plastique peuvent être nettoyées avec un tissu humide puis essuyées avec un tissu sec.

Nettoyage automatique

La fonction de nettoyage automatique nettoye à l'intérieur de la semelle, retirant les impuretés. Nous recommandons de l'utiliser tous les 10 à 15 jours.

Mode d'emploi:

-Remplir le réservoir d'eau au niveau maximum et réglez le sélecteur de vapeur (3) sur "0" -Réglez le bouton de thermostat (11) à la température maximum et attendez que le voyant (6) s'éteigne.

-Débranchez la prise de la prise murale et maintenez le fer horizontalement au dessus de l'évier.

-Maintenez le réglage bouton d'auto-nettoyage (12) jusqu'à ce que toute l'eau bouillante, la vapeur et les impuretés soient sorties [Fig. 7].

-Lorsque la semelle aura refroidi, vous pourrez la nettoyer avec un tissu humide.

Comment le ranger

- Déconnectez la prise du fer de la prise murale.

- Videz le reservoir en retoumant le fer la tête en bas et en le secouant doucement.

- Laissez le fer refroidir complètement.

- Enroulez le cordon d'alimentation avec l'enrouleur [Fig. 8].

- Toujours ranger le fer en position verticale.

Conseils pour bein repasser

Nous recommandons d'utiliser les plus basses températures avec les tissus possédant une finition inhabituelle (paillettes, broderies, ornements, etc.).

Si le tissu est composite (e.g. 40% coton 60% synthétique), réglez le thermostat sur une température où les fibres requièrent une basse température.

Si vous ne connaissez pas la composition de tissu, déterminez la température convenable en testant sur un partie non visible du vêtement. Commencez avec une température basse puis augmentez graduellement jusqu'à atteindre la température idéale.

Ne repassez jamais les zones avec des traces de transpiration ou d'autres marques: la chaleur de la semelle fixerait les taches sur le tissu, les rendant in détachables.

Le résultat est plus efficace si vous utilisez un fer sec à température moyenne: une chaleur excessive le brûlerait avec un risque de formation de marques jaunes.

Pour éviter de marquer les vêtements en soie, en laine ou en synthétique brillants, repassez-les de l'intérieur.

Pour éviter de marquer les vêtements en velours brillants, repassez les dans une seule direction (en suivant la fibre) et n'appuyez pas trop fort sur le fer.

Plus la machine à laver est chargée, plus les vêtements sortiront plissés. Ceci se produit également quand les rotations de séchage sont très hautes.

De nombreux tissus sont plus faciles à repasser s'ils ne sont pas complètement secs.

Par exemple, la soie devrait toujours être repassée humide.

MISES EN GARDES IMPORTANTES

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons.
• Pour vous protéger des risques d'électrocution, n'immergez ni le cordon d'alimentation ni l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Débranchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de procéder au nettoyage. Laissez refroidir l'appareil avant d'en retirer ou d'y ajouter des éléments. N'utilisez jamais un appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, ou bien après qu'il ai sublt un dysfonctionnement ou alt été endommage d'une quelconque façon.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabriquant de l'appareil est susceptible de provoquer des blessures ainsi que l'annulation de la garantie dont vous bénéficiez.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur ou à proximité de sources de chaleur.
• Ne laissez pas le cordon pendre depuis le rebord d'une table ou d'un plan de travail, ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes ou avec les éléments de l'appareil qui chauffent durant l'utilisation. Ne placez pas l'appareil sous ou à proximité de rideaux ou des garnitures de fenêtres.
• Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique dans le but pour lequel il a été prévu.
  • L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.
• Cet apparell nécessite la présence constante d'un utilisateur adulte lorsqu'il est en marche ou qu'il est chaud.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) don't les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
  • Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques, ne les laissez jamais sans surveillance à proximité de l'appareil. En conséquence, lorsque vous choisissez l'emplacement de l'appareil, faites-le de telle manière que l'enfant n'aura pas accès à l'appareil. Vérifiez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE

Garantie

• L'appareil fourni par notre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat (recu).
- Au cours de la période de garantie, tout défaut sur l'apparell ou ses accessoires et tout défaut de fabrication sera gratuitement réparé ou remplacé —à notre discrétion-Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période de garantie et ne donnent droit à aucune nouvelle garantie !
- La preuve d'achat fait office de bon de garantie. Sans preuve d'achat aucun remplacement ou réparation gratuite ne sera effectué.
- Si vous désirez avoir recours à la garantie, veuillez renvoyer l'apparell dans son emballage d'origine chez votre détaillant, en y joignant votre preuve d'achat.

• Les dommages subits par les accessoires n'impliquent pas un remplacement automatique de l'ensemble de l'appareil. Dans un tel cas, veuillez contacter notre service d'assistance en ligne. Les éléments en verre ou en plastique qui sont cassés donnent toujours lieu à un échange.
• Les défauts concernant les consommables ou les éléments sujets à l'usure ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de ces éléments ne sont pas couverts par la garantie et sont donc à la charge du client !
• La garantie est annulée si des interventions non autorisées sont effectuées sur l'appareil.
• Après expiration de la période de garantie, les réparations peuvent être prises en charge contre facturation par un vendeur spécialisé ou un service d'entretien.

Directives pour la préservation de l'environnement

Cel appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu'il arrive au terme de sa durée de vie. Il doit être mis au rebut dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements ménagers électriques et électroniques. Le symbole sur l'appareil, les instructions d'utilisation et sur l'emballage sont là pour vous rappeler ce point important. Les matériaux utilisés pour la fabrication de l'appareil peuvent être recyclés. En recyclant les équipements ménagés usés vous contribuez de façon importante à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités

locales pour obtenir des informations concernant les points de collectes des environs.

Emballage

L'emballage est recyclable à 100%, mettez-le au rebut en le séparant des autres déchets. Produit

Cette appareil est doté d'une marque en fonction de la Directive Européenne 2002.96/EC sur les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En faisant en sorte que le produit soit traité de façon adéquate lors de sa mise au rebut vous pouvez contribuer à prévenir des effets néfastes pour la santé humaine et l'environnement.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et distribué en respectant les objectifs de sécurité de la Directive Basse Tension no 73/23/EEC, les exigences de protection de la Directive EMC 89/336/EC "Compatibilité Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.

- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques, ne les laissez jamais sans surveillance à proximité de l'appareil. En conséquence, lorsque vous choisissez l'emplacement de l'appareil, faites-le de telle manière que l'enfant n'aura pas accès à l'appareil. Vérifiez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas.