RAR501 - Estação Meteorológica OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação meteorológica multizona
Marca	Oregon Scientific
Modelo	RAR501
Dimensões (aparelho principal)	134 x 27 x 134 mm (C x L x A)
Peso (aparelho principal)	240 g (sem pilhas)
Alimentação (aparelho principal)	4 pilhas UM-4 (AAA) 1,5 V
Dimensões (sonda THGR122N)	92 x 60 x 20 mm
Peso (sonda THGR122N)	60 g (sem pilhas)
Alimentação (sonda THGR122N)	2 pilhas UM-4 (AAA) 1,5 V
Dimensões (sonda THGN132N)	96 x 50 x 22 mm
Peso (sonda THGN132N)	50 g (sem pilhas)
Alimentação (sonda THGN132N)	1 pilha UM-3 (AA) 1,5 V
Frequência do sinal	433 MHz
Número de canais	3
Alcance de transmissão	30 m (100 pés) sem obstrução
Faixa de temperatura (aparelho principal)	-5°C a 50°C (23°F a 122°F)
Faixa de umidade (aparelho principal)	25% - 95%
Faixa de temperatura (sondas)	-20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Faixa de umidade (sondas)	25% - 95%
Funções principais	Previsões meteorológicas 12-24h, temperatura/umidade interna e externa, alerta de mofo, etiquetas personalizáveis
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio, não usar produtos corrosivos, não imergir em água
Segurança	Não expor a calor excessivo, não modificar componentes internos, usar pilhas novas
Peças sobressalentes e reparabilidade	Sondas sem fio disponíveis separadamente (THGR122N, THGN132N); reinicialização via botão RESET

Perguntas frequentes - RAR501 OREGON SCIENTIFIC

Como instalar as pilhas no aparelho principal?

Remova a tampa do compartimento de pilhas na parte traseira. Insira 4 pilhas UM-4 (AAA) 1,5 V respeitando as polaridades. Pressione RESET após cada troca de pilha.

Como sincronizar as sondas sem fio?

Após inserir as pilhas na sonda e selecionar um canal (1, 2 ou 3) usando o seletor, pressione RESET. O aparelho principal procura automaticamente a sonda dentro de 30 minutos. Se a sincronização falhar, reinicialize ambos os aparelhos.

O que significa o ícone de alerta de mofo?

O ícone alerta de mofo pisca quando a umidade relativa é superior ou igual a 60%, indicando alto risco de formação de mofo. Ele para de piscar quando a umidade cai abaixo de 60%.

Como mudar a unidade de temperatura (Celsius/Fahrenheit)?

Usando um lápis ou objeto fino, pressione o botão °C / °F localizado na parte traseira do aparelho principal para alternar entre graus Celsius e Fahrenheit.

O que fazer se o display indicar 'LL.L' ou 'HH.H'?

Os códigos LL.L (temperatura) e HH.H (temperatura) significam que a medida está abaixo ou acima da faixa de medição. Verifique se a sonda está em uma faixa de temperatura válida: -20°C a 60°C para as sondas, -5°C a 50°C para o aparelho principal.

Como reinicializar o aparelho?

Use um objeto fino (lápis, clipe) para pressionar o botão RESET localizado na parte traseira do aparelho principal ou na sonda. Isso restaura as configurações padrão.

Qual é o alcance máximo das sondas?

O alcance de transmissão é de 30 metros (100 pés) em ambiente sem obstrução. Obstáculos como paredes, portas e móveis podem reduzir esse alcance.

Como saber se as pilhas estão fracas?

O ícone de pilhas fracas aparece na área do aparelho principal ou da sonda sem fio. Substitua as pilhas por novas e pressione RESET.

Posso adicionar mais de 3 sondas?

Não, o aparelho suporta até 3 sondas no máximo (canais 1, 2, 3). Sondas adicionais não serão reconhecidas.

Como interpretar os ícones de previsões meteorológicas?

Os ícones mostram as previsões para as próximas 12 a 24 horas em um raio de 30 a 50 km: ensolarado, parcialmente nublado, nublado, chuvoso ou nevoso. Consulte a legenda no manual.

MANUAL DE UTILIZADOR RAR501 OREGON SCIENTIFIC

Estação Meteorológica Multi-zonas

Modelo: RAR501 / RAA501H

MANUAL DO USUÁRIO

INDICE

Visao geral 2

Vista frontal 2

Vista traseira 3

Sensor 3

Acessórios - Devem ser adquiridos separadamente 4

Antes de起初 4

Instalacao do sensor remoto 4

Instalacao da unidade principal 5

Sincronização e disposicao dos senores 5

Etiquetas De Identificacao 6

Previsao do tempo 6

Temperatura e umidade 6

Alerta contra umidade 6

CE - Declariação de Conformidade 9

VISAO GERAL

VISTA FRONTAL

1. Previsão do tempo
2. Alerta contra mofo
3. Indicador de pilhas fracas na unidade principal
4. Temperatura e umidade no local ond e a unidade principal
5. Temperatura e umidade no local ond e está o sensor
6. Nomes personalizados pelo usuario

VISTA TRASEIRA

1. Orificio para montagem em parede
2. Compartimento de pilha
3. Apoio de mesa dobravel
4. ^ / :Seleciona a unidade de temperatura
5. RESET: Retorna a unidade ao ajuste padrão

SENSOR

Este produit referencia com até 3 senores a qualquermimento a fim de recolher leituras de temperatura eumidade relativa em various locais de sua residência.

Um jogo complete de 3 senores está incluído esta embalagem; senores remotos sem fio para substituição podem ser adquiridos separatamente.

THGR122N

Este sensor indica de forma conveniente a temperatura / umidade tornando-o especialmente adequado para os locais onde você gostaria de ver esses dados sem se referir à unidade principal, como por exemplo o quarto das crianças.

POR

1. Display de LCD
2. Indicador LED de status
3. Orificio para montagem em parede
4. Orificio de RESET
5. Interruptor CHANNEL
6. Compartimento de pilhas

THGN132N

1. Indicador LED de status
2. Orificio para montagem em parede
3. Compartmento de pilhas
4. Orificio de RESET
5. Interruptor CHANNEL

ACESSORIOS - DEVEM SER ADQUIRIDOS SEPARADAMENTE

Sensores remotos sem fio.optionais, como os referidos abaixo, podem ser adquiridos separatamente. Para informação adicional, contacte o revendedor local.*

-THGR122N/THGN122N
-THGN132N
* Funções e acessórios podem não estar disponíveis em todos os País.

ANTES DE INICIAR

INSTALAÇÃO DO SENSOR REMOTO

1. Etapa aplicável apenas ao THGR122N:
   Usando una chave de fenda Philips, abra a tampa do compartmento de pilha.
2. Deslize o seletor de canal para selectionar o canal 1. Certifique-se de usar um canal diferente para os demais sensores (2, 3).
3. Insira as pilhas, observando as polaridades.
4. Pressione o botão RESET antes cada substituição de pilha.
5. Recolque a tampa do compartmento de pilha.

INSTALAÇÃO DA UNIDADE PRINCIPAL

1. Retire o compartmento de pilhas.
2. Insira as pilhas, observando as polaridades.
3. Pressione o botão RESET antes cada substituição de pilha.

O icone de pilha : rode aparecer nas seguentes areas:

ÁREA SIGNIFICADO
Área ambiente na unidade principal	As pilhas da unidade principal estágrafas
Área ambiente no sensor remoto	As pilhas do sensor remoto estágrafas

NOTA

• Recomenda-se o uso de pilhas alcalinas neste produito para um uso mais prolongado e de pilhas de litio em temperatas abaixo de zero.
• As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como sol ou fogo.

SINCRONIZACAO E DISPOSICAO DOS SENSORES

A unidade principal efetuará automaticamente a busca pelo novo sensor reajustado nos últimos 30 Minutes.
Caso a unidade não sincrionize com o sensor remoto,

reinicialize osdoesaparelhos,unidade principal e sensor, ou tente selecionar um canaldifferente (epressione RESET).

Os icones de recepçao do sensor remoto indicarao os seguients Estados:

íCONES SIGNIFICI	CADO
e→e	A unidade principal está efetuating a busca peso(s) sensor(es)
e→e→e→e	Sensor encontrar e sincrúnizado
e“--.”	Sensor não encontrar

Coloque o sensor remoto a uma distança não superior a 30m (98 pés) da unidade principal.

DICA

• Ao posicaoar os sensores, lembrse do local destinado a cada sensor. Refira-se a posicao do seletor de canal (1, 2, 3) e faça a correspondencia com o icone do canal 7 indicado logo acima do nome.
• A faixa de transmissão pode variar dependendo de muitos fatores. Talvez está necessário testar em various locais para obter os melhores resultados.

Para obter os melhores resultados:

• Coloque o sensor fora da incidência direta do sol e da umidade.
• Posiciono o sensor de modo que fique voltado para a unidade principal, minimizando obstruções, como portas, paredes e mobiliarias.
• Coloque o sensor em um local com uma visão clara do céu, longe de objetivos metalicos / eletronicos

ETIQUETAS DE IDENTIFICAZAO

Uma identificacao pode ser inserida na unidade principal (consulte o diagrama da vista frontal).

Ha 3 etiquetas em branco incluidas esta embalagem.

O usuario pode escrever nas etiquetas o nome do local ond os senores está instalados.

PREVISAO DO TEMPO

Este produit faz previsoes do tempo para as proximas 12 a 24 horas em um raio de 30 a 50 km (19 a 31 milhas).

Área da previsão do tempo

ÍCONE DESCRIÇÃO
	EnSolarado
	Parcialmente nublado

	Noblado
	Chuvoso
* * *	Neve

TEMPERATURA E UMIDADE

Este produit vem com uma funcao de alerta contra umidade a fim de informar os 用户os sobre o elevado risco de forma de mofo; esta forma, medidas preventivas devem ser tomadas.

O icone de alerta contra mofo● piscará quando a umidade atingir 60% ou mais e deixará de piscar quando a umidade for inferior a 60%.

SOLUTIONA DE PROBLEMAS

DISPLAY ÁRE A PROBLEMA
LL.L Temperatura		Leitura está abaixo do limite
LL Umidade
HH.H Temperatura		Leitura está acima do limite
HH Umidade
-- ou-%	Temperatura e Umidade	O sensor não está sincronizzato ou não possui função de umidade

REINICIALIZAZAO

Utilizando um objeto de ponta grossa, pressione RESET a fim de returnar ao ajuste padrão.

ESPECIFICACOES

UNIDADE PRINCIPAL
TIPO DESCRIÇÃO
C x L x A	134 x 27 x 134 mm (5,3 x 1,1 x 5,3 pol)
Peso 240 g (8,46 oz) sem pilha
Frequência do sinal 433 MHz

Faixa de temperatura	-5°C a 50°C (23°F a 122°F)
Faixa de umidade 25%	-95%
Energia	4 pilhas UM-4 (AAA) de 1,5 V

UNIDADE REMOTA (THGR122N)

TIPO DESCRIÇÃO
C x L x A	92 x 60 x 20 mm (3,6 x 2,4 x 0,79 pol)
Peso 60 g (2,11 oz) sem milha
Frequência do sinal 433 MHz
Número de canais 3
Faixa de transmissão	30 m (100 pés) sem obstruição
Faixa de temperatura	-20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Faixa de umidade 25%	-95%
Energia	2 pilhas UM-4 (AAA) de 1,5 V

UNIDADE REMOTA (THGN132N)

TIPO DESCRIÇÃO
C x L x A	96 x 50 x 22 mm (3,8 x 1,9 x 0,9 pol)
Peso 50 g (1,76 oz) sem pilha
Frequência do sinal 433 MHz
Número de canais 3
Faixa de transmissão	30 m (100 pés) sem obstruição
Faixa de temperatura	-20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Faixa de umidade 25%	-95%
Energia 1 pilha UM-3 (AA) de 1,5 V

PRECAUÇOÉS

• Não submeta a unidade a forças excessivas, impactos, poeiras, oscilações de temperatura ou umidaze.
• Não obstrua as aberturas de ventilação com itens como jornais, cortinas, etc.
• Não mergulhe a unidade na água. Se respingar liquido nada, seque-a imeditamente com um pano macio e que não solte fiços.

• Não limpe a unidade com material abrasivo ou corrosivo.

• Não altere os componentes internos da unidade. Isso invalidará sua garantia.

• Utilize开放性 pilhas novas. Não misture pilhas novas e usadas. Retire as pilhas caso pretendarguardar o produit.
• As imagens nostradas neste manual pourrait diferir da imagem real.
• Os materiais realizados nos produits Oregon podem ser reutilizados e reciclados antes o fim de sua vida臾. Encaminhe os produits a serem descartados aos locais de coleta apropriados, atentando para as legislacoes locais.
• A colocação deste produit sobre temas típos demadeira pode resultar em danos ao seu(acabamento,velos quais a Oregon Scientific não se responsabilizará.Consulte as instruções de cuidados do fabricante do mover para obter informações.
• O conteudoarethemaual nao podeser reproduzido sem a permissoao do fabricante.
• Não descarte baterias usadas em locais não apropriados. É necessária a coleta do lixo em Investigators de maneira分开 para tratamento especial.

• Observe que algumas unidades está equipadas com uma tira de segurarca da bateria. Remova a tira do compartmento de bateria antes do primeiro uso.

• Caso Hajao qualquer discrepancy entre a versao em ingles e versoes em outros idiomas, a versao em ingles deve ser aplicada e prevalencer.

OBSERVACAO As espécificações tíncicas deste produits e o conteudo do manual do usuario está sujeitos a alteracoes sem avisão prévio.

NOTA Recursos e acessórios não está disponible para todos os País. Para obter mais informações, entre em conta com o seu distribuidor local.

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite nousso site (www.oregonscientific.com.br) para saber mais sobre os produits Oregon Scientific.

Caso você necessite de mais informações ou tenha dúvidas, entre em conta com o meu Serviço de Atendimento ao Consumidor atraves do telephone [phone] ou e-mail [e-mail].

CE - DECLARação DE CONFORMIDADE

Oregon Scientific declara que este(a) Estação Meteorológica Multi-zonas (modelo: RAR501 / RAA501H) está conforme com os requisitos essenciais e outras provições da Diretriz 1999/5/CE. Uma cópia assinada e datada da Declariação de Conformidade está disponible para requisções atraves do meuço SAC.

PAISES SUJEITOS A NORMA R&TTE

Todo os paises da Uniao Europeia, Suiga CH e Noruega N