EXP 3 - Máquina de café TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café expresso
Marca	Team
Modelo	EXP 3
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz (conforme à placa de identificação)
Potência	~1100-1500 W (estimativa)
Capacidade do reservatório de água	Aproximadamente 1,2 L (estimado)
Pressão	15 bars (tipo bomba padrão para expresso)
Funções principais	Preparação de expresso 1 ou 2 xícaras, cappuccino com bico de vapor, produção de vapor
Número de xícaras	1 ou 2 (conforme filtro utilizado)
Bico de vapor	Sim, orientável, ponta removível para limpeza
Filtros incluídos	Filtro 1 xícara, filtro 2 xícaras
Difusor	2 xícaras, removível
Reservatório de água	Removível com tampa, enchimento fácil
Escorredor e recipiente coletor	Sim, removível com indicador de nível de água
Indicadores luminosos	Luz vermelha (ligação), luz amarela (aquecimento)
Peças de reposição disponíveis	Filtros, difusor, bico de vapor, colher dosadora, reservatório, recipiente coletor
Limpeza e manutenção	Partes removíveis laváveis com água quente e sabão; bico de vapor limpar após cada uso; descalcificação regular recomendada
Segurança	Não imergir, não usar sem água, verificar a tensão, desligar antes da limpeza, não deixar ligado sem supervisão
Dimensões	~25 x 20 x 30 cm (estimativa)
Peso	~3-4 kg (estimativa)

Perguntas frequentes - EXP 3 TEAM

Como preparar um expresso com a máquina Team EXP 3?

Encha o reservatório de água, insira o filtro adequado (1 ou 2 xícaras) no difusor, adicione café moído especial para expresso, compacte com a colher. Instale o difusor na saída, coloque as xícaras no escorredor. Ligue o interruptor, aguarde até que a luz amarela se apague, então gire o seletor para a posição D. O café flui. Pare girando o seletor de volta para 0.

Como fazer um cappuccino com esta máquina?

Primeiro prepare um expresso deixando espaço na xícara. Despeje leite frio em um recipiente resistente ao calor. Mergulhe o bico de vapor no leite, coloque o seletor na posição vapor (símbolo de vapor). O leite vai espumar. Quando atingir a consistência desejada, coloque o seletor de volta em Standby e despeje o leite espumoso no café.

O que fazer se a bomba fizer um barulho anormal durante a extração?

No início do ciclo, a bomba pode fazer mais barulho do que quando a água começa a fluir. Isso é normal. Se o barulho persistir ou for excessivo, verifique se há água suficiente no reservatório e se o reservatório está encaixado corretamente. Certifique-se também de que o filtro não está obstruído.

Como limpar o bico de vapor após o uso?

Após preparar um cappuccino, remova a ponta do bico puxando-a, limpe-a com água quente e sabão. Seque o tubo metálico com um pano macio para evitar manchas de calcário. Você também pode purgar um pouco de vapor girando o seletor para a posição vapor para limpar o interior.

Por que as luzes não acendem?

Verifique se o interruptor está na posição ligado (lado com o ponto branco pressionado). Certifique-se de que o plugue está bem conectado e que a tomada está funcionando. Se nada acender, contate um serviço qualificado para verificar o aparelho.

Posso usar café moído padrão em vez de café expresso?

Recomenda-se usar café moído especial para expresso, mais finamente moído. Um café padrão muito grosso pode resultar em um café pouco encorpado e arriscar entupir o filtro. Adapte a moagem para melhores resultados.

Como descalcificar a máquina Team EXP 3?

O manual não fornece um procedimento específico, mas é aconselhável descalcificar regularmente com um produto descalcificante para máquinas de expresso. Prepare uma solução conforme as instruções do descalcificante, despeje no reservatório, faça vários ciclos sem café, depois enxágue abundantemente com água limpa, fazendo pelo menos 3 reservatórios cheios.

O que fazer se o café não sair ou sair muito lentamente?

Verifique se o reservatório de água está cheio e se o seletor está na posição D. Certifique-se de que o filtro não está obstruído por café muito fino ou compactado. Limpe o filtro e o difusor. Se o problema persistir, uma descalcificação pode ser necessária.

Como esvaziar o recipiente coletor de água?

Observe o indicador vermelho flutuante no recipiente coletor localizado embaixo do escorredor. Quando estiver muito alto, remova o recipiente puxando as abas laterais, esvazie-o e coloque-o de volta. Recomenda-se esvaziá-lo regularmente após cada uso por razões de higiene.

É necessário fazer uma pré-lavagem antes do primeiro uso?

Sim, antes do primeiro uso, é obrigatório realizar pelo menos 3 drenagens completas (encher o reservatório, fazer a água fluir sem café) para enxaguar os dutos. Primeiro limpe as partes removíveis com água quente e sabão.

MANUAL DE UTILIZADOR EXP 3 TEAM

□ Antes de utiliser o aparelho leia com sentido de responsabilité as instruções de functiónamento.
□ Antes de ligar o aparelho a tomada que permit e acesso a corrente electrica certifique-se que corresponde a indicaça no aparelho.
O aparelho quando em functiomento não pode ser abandonado e muito menos quando se temcriancas ou pessoas que necessitem de ser vigidas.
O aparecido nunca deve的功能际 com o cabo de alimentação danificado. quando o cabo se encontra danificado tem de ser substituído por tecnicos competentes. Todas as reparações tem de ser feitas em serviços tecnicos habilidades, i.e., do fabricante, do importador ou por pessoas credenciadas.
O aparheiro destinata-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções de utilizesão.
O aparelho nunca deve ser vergulhado em liquidos hem ser lavado em maquinas de lavar a louca.
Não ponha o aparecido quando o não esseou.
O aparecido tem de estar desligado da tomada que fornece a corrente electrica nas operações de arrumação, enchimento do deposito com agua e na limpeza. Atença que a cafeteira tem de estar no estado de arrefecimento total na primaira e ultima operação.
O aparelho nao deve ser'utilizzato fora de casa e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendados pelo fabricante.
Não retire o cabo de alimentação da tomada puxando pelo mesmoois danifica o aparelho e pode provocar a queda do aparelho.Verifique se o cabo não se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparelho.
- Ponha o aparelho numa mesa ou uma superficie plana e segura por forma a não permitir a queda do aparelho.
Pegue sempre o aparelholeo punho e nunca toque nas suas partes quentes.
Use sometime agua potável e fria.
A limpeza da arrumacao o enchimento do deposito com agua com o aparelho em frio.
Cuidado com o saida do vapor pelo filtro.
□ Antes de partir autilizar a maquina,epreciso fazer tres passagens dcagua.
O aparelho nunca deve funcionar sem agua
(*) Servico&Tecnicohabilitado.Servico Tecnico do fabricante ou importador duma pessoas qualificada, reconhecida e habilidade para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao服务于

ANTES DE UTILIZAR O DISPOSITIVO PELA PRIMEIRA VEZ

• Retirar todos os materiais de embalagem.
• Antes da primarya utilizesao, passe cuidadosamente por agua quente todas as peças desmontáveis.
• Antes da primaira'utilização, é preciso fazerTRS passagens de água sem pó de café no sentido de remover resíduos da boaquina.

FUNCTIONAMENTO

Fax [phone]

• Coloque agua no deposto de agua removal. Se o aparecido for正常使用 sem agua, a bomba para o expresso e vapor pode-se danIFICar.
• Coloque o deposito de agua Removedivel no aparheiro até que este lique trancado interiormente.
• Inserir a ficha numa tomada apropriada.

PREPARANDO EXPRESSO

• De acordo com a quantidade de cháhenas requireidas, coloque o filtro muito para uma chávena ou o filtrro grande para das cháhenas no suporte do filtró.
• Ponha unicamente café moido no filtro. Por favor utilize o calcador com ligeira pressao para fazer pressao no café dentro do filtro.
• Insira o suporte do filtrro na abertura de passagem ecoloque o aparelho no posicao

• Coloque una ou dos chávenes no escoadouro por boaixo da valvula de saida do suporte do filtro.

• Coloque o interruptor ligado/desligado para a posicao - A luz vermelha indicatora de corrente acender-sc-áindicando que o aparelho está ligado. Ao mesmo tempo, a luz amarca indicatora de aquecimento acende-se, quando a agua do deposito de agua removalé está a ser aquecida. O tempo de aquecimento sera de aprox. 3 horas après a boaina ter sido ligada.
  Assim que a agua no aparecido para a preparação de expresso e vapor tenda aquecido, a luz amarela indicareshedaequecimentoapagar-se-á.

• Desloque o interruptor de funcao para a posicao -Expresso. O expresso comeará a sair atraves da valvula de saida do suporte do Fifro.

• Depois de ter feito o seu expresso coloque o interruptor de funcao para a posicao 0.

PREPARANDO CAPPUCCINO

Assim que a agua tenha alcancado a temperatura requerida (a luz vermelha indicadora acender-se-a e entao a luz amarela indicadora apaga-se, você pode fazer a espuma no seu leite.
- Coloque o leite num recipiente resistente ao calor e coloque-o por baixo do bocal do vapor para o lado do aparelho. O bocal do vapor devera ser colocado bem fundo dentro de leite ou de outra forma o leite salpicará.
- Coloque o interruptor de funcao para a posicao Vaporizar Leite. Você pode escatar que a bomba está a vaporizar o leite e que desde o bocal do vapor sai vapor. Agora você pode fazer a espuma no seu leite.
Depois de ter terminado coloque o interruptor da funcao de volta para a posicao O.
- Atença! Liberte completeness o vapor atraves do bocal do vapor, antes de você退市ou.
- suporte do meuho. A evaporação do vapor pode conzudir a queimaduras!

ATENÇAO

Directamente après autilização da função de vapor, o Sistema de aquecidoamento atinge a sua temperatura Tmaxima. No caso de você preparar um expresso imeditamente a seguir, este pode ter um aroma ligeiramente queimado. Portanto, deixe correr um pouco de água quente atraves dorosso,

indicadora de aquecimento se apague e indique que a agua arrefeceu. Agora você pode fazer de novo a preparar o seu expresso-conformir acima indicado.

DEPOIS DA UTILIZACHO

Depois dautilização, colque o interruptor de Ligado/Desligado para baixo, para a posicao Off. A luz vermelha indicatora de corrente apagar-se-á.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

• E essencial levar em conta as instruções de segurarça.
• Para limpar o FILTER empurre o dispositorio de fecho do FILTER no suporte do FILTER para algo da extremidade do FILTER, assim o FILTER não saira do supporte.
• Depois de fazer espuma no leite, limpe sempre o bico do vapor de forma adequada. Um bico bloqueado pode ser limpo'utilizando uma agulha.
• Limpar as superficies exteriores com um pano macio humido e um detergente suave.
• Retire qualquer liquido que esteja debaixo da grelha do escoadrouro. Esvazie también o deposto colector debaixo da grelha do escoadrouro.
• Não utilizes detergentes abrasivos ou utensilios afiados.

ISTRUZIONI PER L'USOI

AVVERTENZE