EXP 3 - Kaffeemaschine TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Espresso-Kaffeemaschine
Marke	Team
Modell	EXP 3
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz (gemäß Typenschild)
Leistung	~1100-1500 W (Schätzung)
Wassertankkapazität	Ca. 1,2 L (geschätzt)
Druck	15 bar (Standardpumpe für Espresso)
Hauptfunktionen	Zubereitung von 1 oder 2 Tassen Espresso, Cappuccino mit Dampfdüse, Dampferzeugung
Anzahl der Tassen	1 oder 2 (je nach verwendetem Filter)
Dampfdüse	Ja, schwenkbar, abnehmbare Düse zur Reinigung
Enthaltene Filter	Filter für 1 Tasse, Filter für 2 Tassen
Diffusor	2 Tassen, abnehmbar
Wassertank	Abnehmbar mit Deckel, einfaches Befüllen
Abtropfgitter und Auffangbehälter	Ja, abnehmbar mit Wasserstandsanzeige
Kontrollleuchten	Rote Anzeige (Einschaltung), gelbe Anzeige (Aufheizen)
Verfügbare Ersatzteile	Filter, Diffusor, Dampfdüse, Dosierlöffel, Tank, Auffangbehälter
Reinigung und Pflege	Abnehmbare Teile mit warmem Seifenwasser waschbar; Dampfdüse nach jedem Gebrauch reinigen; regelmäßige Entkalkung empfohlen
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht ohne Wasser verwenden, Spannung prüfen, vor Reinigung Netzstecker ziehen, nicht unbeaufsichtigt eingesteckt lassen
Abmessungen	Ca. 25 x 20 x 30 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 3-4 kg (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - EXP 3 TEAM

Wie bereite ich mit der Maschine Team EXP 3 einen Espresso zu?

Füllen Sie den Wassertank, setzen Sie den passenden Filter (1 oder 2 Tassen) in den Diffusor ein, geben Sie gemahlenen Espressokaffee hinzu, drücken Sie ihn mit dem Löffel fest. Setzen Sie den Diffusor auf den Auslauf, stellen Sie die Tassen auf den Abtropfgitter. Schalten Sie das Gerät ein, warten Sie, bis die gelbe Kontrollleuchte erlischt, drehen Sie den Wahlschalter auf Position D. Der Kaffee läuft. Stoppen Sie, indem Sie den Wahlschalter wieder auf 0 stellen.

Wie macht man mit dieser Maschine einen Cappuccino?

Bereiten Sie zuerst einen Espresso zu und lassen Sie Platz in der Tasse. Gießen Sie kalte Milch in einen hitzebeständigen Behälter. Tauchen Sie die Dampfdüse in die Milch, stellen Sie den Wahlschalter auf Dampfposition (Dampfsymbol). Die Milch schäumt auf. Sobald die gewünschte Konsistenz erreicht ist, stellen Sie den Wahlschalter auf Standby und gießen Sie die aufgeschäumte Milch in den Kaffee.

Was tun, wenn die Pumpe während des Bezugs ein ungewöhnliches Geräusch macht?

Zu Beginn des Zyklus kann die Pumpe lauter sein als wenn das Wasser zu fließen beginnt. Das ist normal. Wenn das Geräusch anhält oder übermäßig ist, überprüfen Sie, ob genügend Wasser im Tank ist und der Tank richtig eingerastet ist. Stellen Sie auch sicher, dass der Filter nicht verstopft ist.

Wie reinige ich die Dampfdüse nach Gebrauch?

Nach der Zubereitung eines Cappuccinos ziehen Sie die Düsenkappe ab, reinigen Sie sie mit warmem Seifenwasser. Wischen Sie das Metallrohr mit einem weichen Tuch ab, um Kalkflecken zu vermeiden. Sie können auch etwas Dampf ablassen, indem Sie den Wahlschalter auf Dampfposition drehen, um das Innere zu reinigen.

Warum leuchten die Anzeigen nicht?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf Ein-Position steht (Seite mit dem weißen Punkt gedrückt). Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn nichts leuchtet, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst, um das Gerät überprüfen zu lassen.

Kann ich normalen gemahlenen Kaffee anstelle von Espressokaffee verwenden?

Es wird empfohlen, speziell gemahlenen Espressokaffee zu verwenden, der feiner gemahlen ist. Zu grober Standardkaffee kann einen schwachen Kaffee ergeben und den Filter verstopfen. Passen Sie den Mahlgrad für bessere Ergebnisse an.

Wie entkalke ich die Maschine Team EXP 3?

Das Handbuch gibt kein spezifisches Verfahren vor, aber es wird empfohlen, regelmäßig mit einem Entkalkungsmittel für Espressomaschinen zu entkalken. Bereiten Sie eine Lösung gemäß den Anweisungen des Entkalkers vor, gießen Sie sie in den Tank, lassen Sie mehrere Zyklen ohne Kaffee laufen und spülen Sie dann gründlich mit klarem Wasser, indem Sie mindestens 3 Tanks füllen.

Was tun, wenn der Kaffee nicht oder nur sehr langsam läuft?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt ist und der Wahlschalter auf Position D steht. Stellen Sie sicher, dass der Filter nicht durch zu feinen oder festgedrückten Kaffee verstopft ist. Reinigen Sie Filter und Diffusor. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann eine Entkalkung erforderlich sein.

Wie leere ich den Auffangbehälter?

Beobachten Sie die rote Schwimmermarkierung im Auffangbehälter unter dem Abtropfgitter. Wenn sie zu hoch steht, entfernen Sie den Behälter durch Ziehen an den seitlichen Laschen, leeren Sie ihn und setzen Sie ihn zurück. Es wird empfohlen, ihn nach jedem Gebrauch aus Hygienegründen regelmäßig zu leeren.

Ist vor der ersten Verwendung ein Vorspülen erforderlich?

Ja, vor der ersten Verwendung ist es erforderlich, mindestens 3 vollständige Durchläufe durchzuführen (Tank füllen, Wasser ohne Kaffee laufen lassen), um die Leitungen zu spülen. Reinigen Sie zuerst die abnehmbaren Teile mit warmem Seifenwasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG EXP 3 TEAM

1. Offnung
2. Funktionsschalter
3. Rote Kontrollleuche Inbetriebnahme
4. EIN/AUS-Schalter
5. Gelbe Kontrolleuchte Heizung
6. Herausnehmbarer Wassertank
7. Dampfduse
8. Ablaufgitter
9. Herausnehmbare Auffangwanne
10. Filter 1 Tasse
11. Filter 2 Tassen
12. Filtersicherung
13. Filterträger
14. Messloffel

UK

WICHTIG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Bevor Sie ihr Gerat benutzen, lessen Sieitte aufmerksam die Gebrauchsanleitung.
Kontrollieren Sie, ob die Netzpannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzten.
Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzten. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann (4) ausgewechselt werden. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (5)
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer heissen Oberfläche (Herdplatte etc.).
Der Schalter muss auf die Stellung AUS geschalte sein und die Anschlussleitung muss unbedingt aus der Steckdose herausgezogen sein, bevor Sie das Gerät reinigen oder den Wassertank fullen. Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es unter Spannung ist.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehor, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehor stelt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät keinte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an die Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht zufälligerweise irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät, achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heissen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.
Beachten Sie das Filter und Dampfduse beim Gebrauch der Maschine sehr heiss werden. Benutzen Sie das Groat mit der entsprechenden Vorsicht.
Benutzen Sie ausschlieBlich kaltes oder lauwarmes (Trink-) Wasser.
Achten Sie daraufuf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen, wegräumen oder erneut mit Wasser fällen.
Benutzen Sie die Dampffunktion nur unter besonderer Vorsicht damit sie sich nicht verbrufen wenn Dampf austritt.
Vor dem ersten Gebrauch mussen sie erst Wasser dreimal komplett durchlaufen setzen.
Um zu vermeiden, dass die Dampfdusce verstoptf, benutzen Sie sie regelmäßig (zum Beispiel um den Filter und den Filterträger zu reinigen).
Benutzen Sie Ihr Gerät nimals ohne Wasser in dem Wassertank.

VORBEREITUNG DER MASCHINE

• Alle Verpackungsmaterialien entfernen.
• Alle abnehmbaren Teile vor dem ersten Gebrauch sorgfältig mit warmem Seifenwasser reinigen und dann mit klarem Wasser abspulen.
  Vor dem ersten Gebrauch mussen sie erst das Wasser (ohne Kaffeepulver) dreimal komplett durchlaufen halten, um eventuell vorhandene Rückstände zu entfernen.

BEDIENUNG

Wichtig: während des Gebrauchs kontrollieren Sie immer, dass es genugend Wasser im Wassertank ist. Kontrollieren Sie, dass der Schalter auf die Stellung „AUS" geschalte ist (die Seite mit dem weissen Punkt oben zeigt senkrecht nach und die Leuchten sind aus) und dass die Anschlussleitung aus der Steckdose herausgczogen ist.

• Füllen Sie den Wassertank mit Wasser. Der Wassertank ist Herausnehmbar.
• Dann setzen Sie den Wassertank wieder ein und schlieben Sie den Deckel.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

ZUBEREITUNG VON ESPRESSO

• Je nach der gewünschten Tassenanzahl den kleinen Filter für eine Tasse bzw. den große Filter für zwei Tassen in den Filterhalter einsetzen.
• Füllen Sie den Filter mit handelsüblichen gemahlenen Espresso kaffee und drückenihn mit dem Messlöffel leicht an.
• Setzen Sie den Filterhalter in die Aussparung in der Öffnung ein. Dafür stellen Sie den Griff des Filterhalters auf Position des Gerätes. Setzen Sie den Filterhalter in die Aussparung in die Öffnung ein und dren Sieihn nach rechts, bis er sich nicht mehr weiter bewogen laßt.

Der Griff des Filterhalters muss sich auf Position des Gerätes befinden.

• Eine bzw zwei passende Tassen auf dem Ablaufgitter und unter der Auslassöffnung am Filterhalterplatzieren.

• Kontrollieren Sie, dass der Funktionsschalter sich auf Position „STAND BY" befindet und schalten Sie den Schalter ein. Die rote Kontrollleuche Inbetriebnahme leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Gleichzeitig leuchtet die gelbe Kontrollleuche Heizung auf, um zu zeigen, dass das Heizelement arbeitet. Wenn die richtige Temperatur erreicht ist, erlischt die gelbe Kontrollleuche.

• Drehen Sie den Funktrionsschalter auf Position. Die Pumpe wird beginnnt zu arbeiten und kurze Zeit später wird der Espresso in die Tassen laufen. Die Pumpengeräuche sind vollig normal.

• Wenn die Tasse(n) gefällt sind, druchen Sie den Funktionsschalter auf Position 0 und die Pumpe wird abgeschaltet.
  Um weitere Tassen vorzubereiten, entfern den Sie das Kaffeepulver aus dem Filter. Dafur entfern den Sie den Filterhalter, indem sie hin nach links drehen. Drucken Sie die Filtersicherung, nach vorn, so dass der Filtrereinsatz beim Entleeren nicht herausfallen kann. Spulen Sieihn mit klarem Wasser und fullen Sie den Filter wieder mit der gewünschten Kaffeemenge.
• Dann gehen Sie wie oben beschrieben vor.

ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO

Zuerst bereiten sie einen Kaffee wie oben geschrieben vor und setzen Sie genugend Raum für die Milch in der Tasse.
- Dann gibt Sie die gewünschte Milchmenge in ein hitzebestandiges Gefäß (es muss genugend groß sein, um Spritzer zu vermeiden) und stellen Sie das Gefäß unter die Dampfdüse. Tauchen Sie die Düse vollig in die Milch, um Spritzer zu vermeiden.
Den Funktionsschalter auf Position drehen. Der austretende Dampf erhitzt die Milch und schäumt sie auf.
- Wenn Sie die gewünschte samige Konsistenz erreicht haben, drehen Sie den Funktionsschalter auf Position „STAND BY“
- Dann geben Sie die aufgeschäumte Milch über den Kaffee.

NACH DER BENUTZUNG

Schalten Sie Ihr Gerät mit dem Schalter aus. Die rote Kontrollleuchte wird erlösen und zieren Sie den Stecker aus der Steckdose.
Saubern Sié die Auffangwanne und das Abtropfgitter.
- Es wird auch empfohlen, den Filterhalter, den Filter und die Dampfdüse nach jedem Gebrauch zu reinigen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Dazu auch unbedingt die Sicherheitshinweise beachten.
- Reinigen Sie den Filterhalter und den Filter mit warmem Seifenwasser. Sie konnen den erzeugten Dampf benutzen, um den Filter und den Kopf des Filterhalters zu reinigen aber seinen Sie außer vorsichtig, sich nicht zu verbrennen.
- Nach der Vorbereitung eines Cappuccinos, reinigen Sie die Dampfdüse. Durch leichtes Ziehen können Sie diese entfernen. Es wird empfehlen, die Metalldüse zu trocknen, um Kalkspuren zu vermeiden.
Das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen.
- Niemals scheuernde oder agressive Reinigungsmittel benutzen.
Leeren Sie die Aufgangwanne regelmäßig aus hygienischer Grunden.

GB

OPERATINGINSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS