HD4335 - Aparelho para fondue, raclette e wok PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HD4335 PHILIPS

Importante . Leia estas instruções enquanto observa as figuras. . Não toque nas superfícies quentes. Use as pegas. . O botão regulador da temperatura e o cabo de alimentação não deverão entrar em contacto com a água. . Quando o aparelho estiver quente, mantenha-o fora do alcance das crianças. . Depois de utilizar a Wok e antes de a limpar deverá sempre desligá-la. Não a limpe sem a deixar arrefecer primeiro. . Não utilize ao ar livre nem coloque próximo de assadores a gás ou eléctricos ou de fornos quentes. . O cabo de alimentação não deverá estar em contacto com superfícies quentes nem ficar pendurado do balcão ou da mesa de trabalho. . Coloque a unidade reguladora da temperatura na Wok antes de ligar o cabo de alimentação à tomada de parede. Quando acabar de utilizar a sua Wok eléctrica, rode o botão da temperatura para a posição O ("off") e retire a ficha da tomada de corrente. . Guarde este manual para futuras consultas. Português Descrição geral A Botão regulador da temperatura B Lâmpada piloto C Interior da Wok com revestimento anti- aderente D Pegas E Rede (grelha) Antes da primeira utilização - Antes de utilizar pela primeira vez, lave a Wok e a cobertura em água morna com detergente, passando uma esponja ou um pano. Enxague bem com água limpa e seque cuidadosamente. Atenção: Nunca se esqueça de retirar a unidade do botão regulador da temperatura antes de colocar a Wok dentro de água. A Wok pode ser totalmente mergulhada em água, mas o encaixe do controlo e os pinos de contacto deverão ser cuidadosamente secos. - Antes da primeira aplicação, esfregue o interior da Wok com uma colher de sopa de óleo de cozinha e deixe ficar o óleo sobre a superfície anti-aderente. Utilização O tempo de cozedura na Wok é muito curto. Deverá, por isso, ter todos os alimentos preparados e prontos e todos os ingredientes e utensílios à mão antes de ligar o botão regulador da temperatura. Funcionamento da Wok Coloque a Wok sobre uma superfície plana e seca. A sua base, resistente ao calor, não prejudica o balcão ou a mesa de trabalho. Seque as mãos antes de se servir da Wok. Coloque o botão regulador da temperatura na posição "off" e introduza-o na Wok. Ligue a uma tomada de 220 V. Se precisar de utilizar uma extensão para cozinhar com a sua Wok, certifique-se que a mesma possui uma voltagem igual ou superior à da Wok. Seleccione a temperatura de acordo com a receita escolhida. Se for necessário um pré-aquecimento, a lâmpada piloto do controlador apaga-se quando se atinge a temperatura seleccionada. A temperatura pode ser regulada durante a cozedura. Quando terminar, coloque em lume brando para servir, ou desligue se já terminado de utilizar a Wok. Se tiver acabado, retire a ficha da tomada de corrente. Deixe a Wok arrefecer antes de retirar o controlador da temperatura. A parte metálica do controlador fica muito quente. Não lhe toque nem o deixe em contacto com objectos ou superfícies não resistentes ao calor.Utensílios de cozinha Utilize utensílios de plástico ou de madeira resistentes ao calor. Para mexer os alimentos, as colheres de pau de cabo comprido ou os pauzinhos chineses são os utensílios mais apropriados. Não se sirva de utensílios metálicos ou afiados que possam lesar o revestimento anti-aderente. (Alguns pequenos riscos não afectarão as propriedades do revestimento anti-aderente nem causarão qualquer alteração aos alimentos confeccionados na Wok). Cuidados de limpeza Deixe a sua Wok Eléctrica arrefecer por si mesma. Não tente acelerar o arrefecimento deitando água fria no interior da Wok. Retire o controlador da temperatura. Depois da Wok arrefecer e de a ter desligado, retire o controlador da temperatura. Não coloque o cabo de alimentação nem o controlador da temperatura dentro de água. Limpe após cada utilização. Para manter a sua Wok Eléctrica em boas condições e obter sempre os melhores cozinhados, limpe-a após cada utilização. Pode ser lavada à mão ou na máquina. O revestimento anti-aderente Sirva-se dum pano de limpeza de nylon para limpar o interior da Wok e retire todos os restos de alimentos. Se ficarem agarrados à superfície acabarão por se queimar e deixar mancha quando a Wok voltar a ser utilizada, reduzindo as propriedades do revestimento anti-aderente. Nunca utilize um esfregão de aço nem produtos de limpeza abrasivos. O exterior Limpe o exterior da Wok com uma esponja ou um pano de nylon. Poderá utilizar um produto de limpeza não abrasivo, mas nunca esfregões de aço ou pós de limpeza. Enxaguamento Depois de ter limpo a Wok, enxague cuidadosamente com água limpa retirando todos os vestígios de detergente. Lavagem na máquina Após retirar o cabo de alimentação e a unidade de controlo da temperatura, a Wok e a tampa podem ser lavadas na máquina da loiça. Porém, a face inferior da tampa perderá a cor. A Wok e a cobertura deverão ser colocadas dentro da máquina de tal forma que não fiquem em contacto uma com a outra. Antes de voltar a utilizar e depois de retirar da máquina de lavar, unte a superfície com óleo de cozinha. Retirar manchas Com o tempo, poderá formar-se uma película branca na superfície de cozedura da Wok. Trata- se duma mancha provocada pelo calcário. Essa película poderá ser removida esfregando-se a zona afectada com um pano embebido em sumo de limão ou vinagre. Limpe cuidadosamente, enxague e volte a untar com óleo de cozinha. O revestimento anti-aderente poderá ficar manchado se a Wok for sobreaquecida ou limpa inadequadamente. Limpe com um produto próprio, lave em água quente com detergente, enxague bem. Em seguida, unte a superfície com óleo de cozinha. Importante: Evite molhar o encaixe do controlador da temperatura. 36Receitas Estas receitas básicas foram preparadas como uma introdução à cozinha com a Wok. Com elas ficará familiarizada com a Wok e com alguns ingredientes e propostas que poderão ser novas para si. A Wok é uma cozinheira incrivelmente versátil. Com ela poderá confeccionar refeições deliciosas e nutritivas em apenas alguns minutos, poupando tempo e economizando energia! No método Chinês tradicional da cozinha a vapor, quando um alimento está cozinhado, coloca-se dos lados da Wok, numa zona mais fria, enquanto se cozinha o alimento seguinte. A preparação é muito importante. Todos os ingredientes deverão estar prontos antes de começar a cozinhar. Prepare os ingredientes (aos cubos, em fatias ou em tiras) ou misture-os com antecedência e corte em pedaços uniformes por forma a cozinharem por igual e ficarem com um aspecto mais bonito. O ÓLEO DE COZINHA utilizado deverá ser leve e límpido. O melhor é o óleo de amendoim. A RAÍZ DE GENGIBRE é uma raíz castanha que se vende fresca em muitos supermercados. Pode ser conservada (embrulhada em papel de cozinha) no frigorífico durante várias semanas. O TOFU é um bolo branco e macio feito com semente de soja. Existe à venda em supermercados e mercearias orientais e pode ser conservado no frigorífico durante vários dias, dentro de água. A água deverá ser mudada todos os dias. O MOLHO DE SOJA está muito divulgado e pode ser claro ou escuro. Conserva-se indefinidamente. MIRIN é um vinho de arroz. O MOLHO HOISIN é um molho doce, castanho, à venda nas mercearias orientais. Conserva-se durante meses, no frigorífico, num recipiente fechado.

O acompanhamento clássico de muitos dos alimentos preparados na Wok. 1 chávena de arroz agulha branco 1 chávena e 3/4 de água fria - Coloque o arroz num tacho. Mexa e limpe muito bem, várias vezes. - Escoe o arroz, adicione a água e ferva rapidamente em lume forte. Cozinhe até começar a sair vapor à superfície do arroz (2 ou 3 minutos). - Cubra bem o recipiente e continue a cozedura, em fogo muito brando, durante 15 minutos. - Mexa o arroz com um garfo antes de servir.

ARROZ FRITO 4 chávenas de arroz cozido 4 colheres de sopa de óleo 1 colher de chá de sal, uma pitada de pimenta 1 chávena de carne de porco cozida ou de presunto magro, cortado em pedaços 2 cebolas pequenas, cortadas em cubos 2 ovos, batidos, 2 colheres de sopa de molho de soja - Aqueça o óleo na Wok, junte o arroz e cozinhe mexendo sempre até ficar ligeiramente tostado. - Junte a carne, o sal, a pimenta e as cebolas e deixe fritar, mexendo, durante um minuto. - Faça uma cova no meio da mistura de arroz e deite-lhe os ovos. - Deixe cozer os ovos, corte-os em pequenos pedaços e misture-os cuidadosamente no arroz. - Junte o molho de soja e sirva. Dá para 4 doses.

3 chávenas de caldo de galinha 1 colher de chá de sal 1/8 de colher de chá de pimenta 1 colher de sopa de farinha Maizena 2 colheres de sopa de água fria 1 ovo, ligeiramente batido 1 cebola pequena, picada - Coloque o caldo de galinha na Wok. Adicione o sal e a pimenta e deixe ferver em temperatura alta. - Dissolva a farinha na água e deite-a na Wok. Mexa até o caldo de galinha engrossar e clarificar. - Deite o ovo cuidadosamente e mexa rapidamente. - Salpique com a cebola e sirva. Dá para 4 pratos. 37■■■

1 molho de bróculos, cortados em pequenos pedaços 2 vieiras, picadas 3 colheres de sopa de óleo 2 colheres de sopa de molho de soja 1 colher de sopa de conhaque (opcional) 1 colher de chá de açúcar 1/4 de chávena de água a ferver - Aqueça o óleo na Wok. Salteie os bróculos e as vieiras, mexendo, à temperatura 3, durante cerca de 4 minutos. - Junte os restantes ingredientes e tape a Wok. - Cozinhe a temperatura baixa durante 5 minutos. 4 doses.

6 colheres de sopa de óleo 1 colher de chá de alho picado 2 colheres de sopa de gengibre picado 1/2 chávena de frango (ou camarão, vaca ou porco) em pedaços 1/4 chávena de cogumelos fatiados 1 chávena de feijão 1/4 chávena de cebolas pequenas cortadas em cubos 4 ovos batidos Sal e pimenta a gosto 1/2 chávena de caldo de galinha 1 clara de ovo batida 1 colher de chá de farinha Maizena - Aqueça 2 colheres de sopa de óleo na Wok. Junte o alho e o gengibre. - Junte o frango, os cogumelos, o feijão e 3/4 da cebola. Cozinhe, mexendo, até os vegetais estarem parcialmente cozinhados. Retire da Wok. - Numa tigela, misture os vegetais com os ovos, o sal e a pimenta. Mexa bem. - Deite as restantes 4 colheres de sopa de óleo na Wok e deixe aquecer. Junte metade da mistura de ovos "foo yung" ao óleo quente. Cozinhe como se fosse uma omeleta, virando de um lado e doutro. Dobre a omeleta ao meio, faça-a deslizar para um dos lados da Wok retirando-lhe todo o óleo em excesso e algum líquido e retire-a. Cozinhe a segunda dose da mesma forma. Se necessário, acrescente mais óleo. - Deite o caldo de galinha na Wok e deixe ferver. - Junte-lhe a farinha e a clara de ovo. Mexa bem. - Decore os ovos "foo yung" com a restante cebola e regue com o molho. Sirva acompanhado com arroz. Dá para 4 doses.

VEGETAIS 200 gr de carne de porco magra cortada em tiras finas 1 colher de chá de sherry 1/4 a 1/2 raíz de gengibre, pelada e picada 1 colher de chá de óleo 1/4 chávena de rebentos de bambu, cortados em tiras 1/4 chávena de aipo, cortado em tiras 4 castanhas demolhadas, cortadas em fatias 1 cenoura, cortada em juliana 4 chávenas de caldo de galinha (ou de água) 1/2 chávena de ervilhas Sal e pimenta a gosto 1 ovo batido - Misture bem a carne de porco com o sherry e o gengibre. Aqueça o óleo na Wok e aloure a carne. - Junte os vegetais (à excepção das ervilhas) ao caldo, deixe ferver e reduza o calor. - Deixe cozer em fogo brando durante 15 minutos. - Adicione as ervilhas, o sal e a pimenta. - Cozinhe mais 15 minutos. Misture o ovo até ligar.

2 peitos de frango, desossados e cortados em cubos 2 colheres de sopa de farinha 1 colher de chá de sal 1/4 colher de chá de pimenta 3 colheres de sopa de óleo 1 chávena de pedaços de ananás (Guarde 1/2 chávena de sumo) 1 colher de chá de vinagre 2 colheres de sopa de molho de soja 1 colher de sopa de farinha Maizena - Passe o frango por farinha, sal e pimenta. - Aqueça o óleo na Wok e aloure a carne durante 5 minutos. - Junte o ananás e cozinhe em lume brando cerca de 4 ou 5 minutos. - Adicione o sumo do ananás, o molho de soja, o vinagre e a farinha, aloire na Wok e deixe cozinhar até engrossar. Para 4 pessoas. 38■■■

FRANGO CONDIMENTADO COM

LARANJA 500 g de frango desossado, cortado em pedaços pequenos 1/2 raíz de gengibre, pelada e cortada 1 cebola média, cortada 1 colher de chá de sal 3 colheres de sopa de sherry ou de vinho de arroz 1/2 colher de chá de piri-piri casca de 1 laranja grande, cortada em pedaços pequenos 3 colheres de sopa de molho de soja 2 colheres de chá de vinagre 2 colheres de chá de açúcar Pimenta preta 4 colheres de sopa de óleo - Misture o gengibre, a cebola, o sal, 1 colher de molho de soja e 1 colher de sherry ou de vinho de arroz. - Deixe marinar o frango nesta mistura durante meia hora, mexendo de vez em quando. Retire o gengibre e a cebola. - Enquanto o frango estiver a marinar, junte o piri-piri à casca de laranja. - Num recipiente separado, misture o restante vinho e molho de soja com o vinagre, o açúcar e a pimenta preta. - Coloque o óleo na Wok e aqueça na posição 4. - Aloire o frango até cozinhar e retire da Wok. - Passe o piri-piri e a casca de laranja pelo óleo durante 15 segundos. Volte a colocar o frango na Wok e mexa. - Junte a mistura de vinho, soja, açúcar, vinagre e pimenta. Deixe aloirar 1/2 minuto. - Sirva. 4 porções.

GALINHA HOISIN 2 peitos de galinha inteiros, desossados e cortados em pedaços 1 colher de sopa de farinha Maizena 1 colher de sopa de sherry ou vinho de arroz 1 colher de sopa de molho de soja 4 colheres de sopa de óleo 1 pimento verde cortado em pedaços 8 castanhas demolhadas, cortadas 200 gr de cogumelos cortados em tiras 1/2 colher de chá de sal 2 colheres de sopa de cajus torrados em molho Hoisin - Numa tigela grande, passe os pedaços de galinha pela farinha, junte o vinho e o molho de soja. - Coloque 1 colher de sopa de óleo na Wok e aqueça até estar quase a fumegar. Junte o pimento, as castanhas, os cogumelos e o sal e aloire durante 2 minutos e meio. - Retire os vegetais e coloque de parte. - Deite o restante óleo na Wok, aqueça, junte a galinha marinada e aloire até cozinhar. - Junte o molho Hoisin e mexa bem. - Adicione os vegetais e cozinhe durante 1 minuto. - Junte o caju e aqueça tudo. 4 pessoas.

1 colher de sopa de gengibre picado 1 colher de sopa de alho picado 2 colheres de sopa de óleo 1 1/2 chávena de galinha crua, cortada em tiras finas 1 chávena de aipo finamente cortado 4 cebolas novas cortadas em cubos 1/2 chávena de ervilhas 1/2 chávena de rebentos de bambu, cortados 6 castanhas demolhadas, cortadas em fatias 1 chávena de água 1 colher de sopa de molho de soja Sal e pimenta a gosto 1/2 chávena de amêndoas torradas - Aqueça o óleo na Wok, junte o gengibre, o alho e a galinha. - Aloire durante um minuto. - Junte o aipo, as cebolas, as ervilhas, os rebentos e as castanhas. Misture bem e junte a água. - Ponha a tampa na Wok e deixe cozinhar 4 minutos. - Junte o molho de soja, o sal e a pimenta. - Junte as amêndoas, misture e deixe aquecer bem. 4 porções.

200 gr de ervilhas tortas, sem fio 3 colheres de sopa de óleo 8 castanhas demolhadas, cortadas Sal e pimenta a gosto Cajus ou amêndoas - Coloque as ervilhas em água fria no frigorífico durante 1/2 hora ou utilize ervilhas parcialmente congeladas. - Aqueça o óleo na Wok e junte as ervilhas, deixe aloirar até ficarem verdes (cerca de 2 minutos). - Retire as ervilhas para os lados da Wok, mantendo-as quentes. Aloire as castanhas durante 2 minutos. - Misture as ervilhas com as castanhas. Tempere de sal e pimenta a gosto. Junte as nozes e aqueça tudo. 39■■■

VACA FATIADA PICANTE

500 gr de carne de vaca cortada em tiras muito finas 1/4 chávena de molho de soja 2 colheres de sopa de sherry 1/2 chávena de óleo 1 piri-piri picado 1 aipo cortado em tiras 1 cenoura cortada em juliana - Deixe a carne a marinar em molho de soja e sherry durante uma hora e meia. - Aqueça o óleo na Wok e aloire a carne. Junte o picante. - Continue a cozedura em lume brando até a carne começar a secar. Em seguida, afaste-a para os lados da Wok. - Junte os vegetais e aloire durante um minuto. Misture a carne com os vegetais e aqueça tudo. Sirva quente.

2 colheres de sopa de molho de soja 2 colheres de sopa de farinha Maizena 500 g de bife do lombo, cortado 5 colheres de sopa de óleo 2 colheres de sopa de açúcar 3 tomates, cortados em rodelas finas 1/2 colher de chá de sal 2 cebolas novas, cortadas em cubos - Numa tigela, junte o molho de soja, a farinha e 1 colher de sopa de óleo. Adicione a carne cortada e mexa para envolver os ingredientes. - Coloque a temperatura da Wok na posição 4, aqueça uma colher de sopa de óleo, junte o sal e o açúcar e aloire o tomate durante cerca de 1 minuto. - Retire o tomate da Wok. - Aqueça as restantes 3 colheres de óleo, junte a carne e deixe cozinhar 3 ou 4 minutos. - Volte a juntar o tomate e as cebolas com a carne. - Mexa suavemente até o tomate aquecer e estar tudo bem misturado.

500 g de lombo de vaca em tiras finas 2 colheres de sopa de molho de soja 1 colher de sopa de vinho de arroz ou de sherry 2 colheres de chá de farinha Maizena 1/2 colher de chá de açúcar 3 colheres de sopa de óleo 1/4 de chávena de ervilhas tortas frescas (podem estar meio congeladas) 6 castanhas demolhadas, picadas 1/4 de colher de chá de sal 3 colheres de sopa de água 1/4 de chávena de rebentos de bambu 1/2 raíz de gengibre pelada e picada - Junte a carne com o molho de soja, o vinho, a farinha e o açúcar. Misture bem, envolvendo a carne. - Desfie as ervilhas e coloque-as em água fria para enrijarem durante 1/2 hora (se forem congeladas, deixe descongelar um pouco). - Aqueça 1 colher de sopa de óleo na Wok, junte as ervilhas e as castanhas e aloire tudo durante 2 minutos. Tempere com o sal e salpique com as 2 colheres de sopa de água. - Junte os rebentos de bambu e aloire durante 1 minuto. Salpique com 1 colher de sopa de água. - Retire os vegetais e o líquido da Wok. - Coloque 2 colheres de sopa de óleo na Wok e aloire o gengibre até ganhar cor. - Junte a carne do lombo e deixe cozinhar (cerca de 4 minutos). - Volte a colocar os vegetais e o líquido, misture e volte a aquecer tudo. Dá para 4 ou 5 pessoas.

1 kg de carneiro sem gorduras e cortado em cubos 1 chávena e meia de rebentos de bambu 2 colheres de sopa de farinha de Maizena 1/2 chávena de óleo 6 dentes de alho 2 colheres de sopa de molho de ostras 1 colher de sopa de molho de soja 1/2 colher de chá de açúcar 3/4 de colher de chá de sal 3/4 de chávena de cogumelos pequenos - Envolva bem a carne na farinha. - Deixe aloirar a carne na Wok com o óleo. (Reserve 1 colher de sopa de óleo). - Retire o óleo e a carne da Wok e ponha a carne a escorrer. - Deite o óleo que reservou na Wok e aqueça-o. - Aloire os alhos, junte todos os restantes ingredientes, à excepção dos cogumelos, e volte a colocar a carne na Wok. - Junte água suficiente para cobrir a carne. - Tape a Wok. - Deixe cozinhar durante 1 hora e um quarto a hora e meia. - Junte os cogumelos e deixe-os aquecer. - Sirva. 40■■■ PORCO FRITO 500 g de lombo de porco sem osso, cortado em tiras finas 4 colheres de sopa de óleo 1 colher de sopa de molho de soja leve 1/4 colher de chá de açúcar 2 colheres de sopa de farinha Maizena 1/2 colher de chá de sal 2 colheres de sopa de água 2 pimentos verdes cortados em tiras finas 1 dente de alho picado - Envolva a carne com o molho de soja, o açúcar e a farinha. - Deite 2 colheres de sopa de óleo na Wok e frite os pimentos, temperados com o sal e a água, durante 2 minutos. - Retire os pimentos e o líquido da Wok. (Guarde o líquido). - Aqueça 2 colheres de sopa de óleo na Wok e aloire o alho. - Junte a carne e aloire até cozinhar. - Volte a colocar os pimentos e o líquido na Wok. - Mexa bem e deixe aquecer. - Sirva.

500 g de camarão cru (descascado e sem tripa) 2 colheres de sopa de sherry ou vinho de arroz 4 colheres de sopa de óleo 1 chávena de rebentos de bambu cortados e escorridos 1 colher de sopa de molho de soja Uma pitada de açúcar Sal e pimenta a gosto 4 chalotas cortadas longitudinalmente - Deixe o camarão a marinar no sherry ou no vinho durante 5 minutos. - Aqueça o óleo na Wok na temperatura 4. Aloire o camarão durante 2 minutos. Puxe o camarão para os lados da Wok, junte os rebentos de bambu e cozinhe durante 3 minutos. - Reduza o calor para a posição 2 e junte o molho de soja, o açúcar, o sal e a pimenta. - Misture todos os ingredientes e aqueça tudo. - Disponha no prato de servir. Decore com as chalotas. 4 doses.

1 peixe inteiro, limpo e escamado (perca ou truta) 1 colher de chá de sal 2 cebolas novas picadas 1/2 raíz de gengibre, pelada e picada 2 dentes de alho, picados 2 colheres de sopa de molho de soja leve 3 colheres de sopa de óleo Precisa de ter uma rede de vapor. - Esfregue o peixe com o sal. - Disponha metade dos pedaços de cebola num prato de servir e coloque o peixe por cima. - Deite água na Wok, coloque a rede de vapor acima do nível da água. Cubra a Wok e deixe a água ferver. - Coloque o prato com o peixe dentro da rede de vapor e tape a Wok. - Deixe cozinhar no vapor durante 15 a 20 minutos (ou até o peixe ficar brando). - Na frigideira, aqueça 3 colheres de sopa de óleo e aloire o alho e o gengibre. - Retire o prato de servir com o peixe cozido da Wok. Retire todos os sucos. - Cubra o peixe com o alho e o gengibre, o molho de soja e a cebola e sirva.

1 chávena de cogumelos frescos, cortados finamente 1/2 chávena de aipo, cortado em pedaços no sentido do comprimento 1/4 de chávena de rebentos de bambu, cortados finamente 4 bolos tofu, limpos, escorridos e cortados em cubos 1 colher de sopa de molho de soja 1 1/2 colher de chá de molho de ostra 1 1/2 colher de chá de farinha Maizena dissolvida em 2 colheres de sopa de água 1/2 colher de chá de açúcar 3 colheres de sopa de óleo - Coloque a temperatura da Wok em 3. - Aqueça 1 colher de sopa de óleo e aloire os cogumelos, o aipo e os rebentos. - Retire os vegetais da Wok. - Junte 2 colheres de sopa de óleo, aqueça e adicione o tofu. - Mexa cuidadosamente para não partir o tofu e salpique com o molho de soja. - Junte o molho de ostra e o açúcar. - Junte a farinha e a água e deixe cozinhar até engrossar ligeiramente. - Volte a colocar os vegetais na Wok, aqueça tudo e sirva. Dá para 4 porções. 41■■■

Uma maneira excelente de utilizar uma macedónia de legumes - uma receita em que é possível misturar quase tudo! 3 colheres de sopa de óleo 1 dente de alho, picado 1/2 raíz de gengibre, pelada e cortada 1 chávena de frango, ou camarão, ou vaca, ou porco, o que tiver disponível - ou qualquer combinação 1 chávena de bróculos, ou aipo, ou pimento verde, ou uma mistura de vegetais verdes 1 chávena de cogumelos frescos, cortados em fatias 2 cebolas, cortadas em rodelas 1/2 chávena de rebentos de bambu, cortados 1/4 de chávena de castanhas demolhadas, cortadas 1/2 chávena de cenouras, cortadas finamente 1/2 chávena de vinho de arroz 1/3 de chávena de molho de soja 1/3 de chávena de água - Aqueça o óleo, junte o alho e o gengibre e aloire durante 15 segundos. - Junte o frango (ou o camarão, ou a carne de vaca ou de porco); deixe aloirar durante 2 minutos. - Junte os vegetais, o vinho, o molho de soja e a água. Misture bem. - Cubra e deixe cozinhar durante 3 minutos. - Sirva com arroz. 4 doses. Para mais ideias, visite as lojas de artigos orientais e os livros de receitas da cozinha chinesa. Seja criativa e adapte as suas receitas diárias ao prazer de cozinhar numa Wok.