Diesel - Fone de ouvido MONSTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Diesel MONSTER

(PT) Desempenho e Dicas de Segança Monster* Importantes

Responsabilitadao Ouvir

Para evaporar danos auditivos, certificque-se de que o volume no seu leitor de musica está boa antes de ligar os auscultadores. Depois de colocar os auscultadores sobre ou nos ouvidos,;aunte gradualmente o volume até alcantar um nivel de audicaocomfortavel.

Os niveis de ruido são medidos em decibéis (dB), exposicao a qualquer ruido a ou acima dos 85 dB pode provocar perda de audicao gradual.

Supervisione a sua'utilisation; a perda de audiçao é uma funcao de volume versus tempo. Quanto mais alto estiver, menos tempo pode estar exposto a ele. Quanto mais suave estiver mais tempo poderá ouvir.

SOM Nível DE RUIDO (dB) EFEito
Sussurro 30 Muito silencioso
Escritório Tranquilo 50-60 Os nveis comfortáveis de audiçao são abaixo dos 60 dB
Aspirador, Secador de Cabelo 70 Intrusivo; interfere com as conversações Telefonicas
Misturadora 85-90 85 dB é ovel a que os danos auditivos (8 hrs.) mecemam
Camaço do Lixo, Misturador de Cimento	100 Não mais de 15 minutos de exposicao desprotegida recomendada para sons entre 90-100 dB
Moto-serra, Broca/Martelo Pneumático	110 Exposicao regular a som acima dos 100 dB de maior de 1 minuto corre o risco de perda de audição definirica
Concerto de Rock (varia) 110-140 O limiar da dor meça por volta dos 125 dB

... um pessoas pode ouvir em segurarca um iPod durante 4.6 horas por dia a 70% do volume."
...conhecendo os niveis a que se está a ouvir música, e ha quando tempo é extremamente importante." Em www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Tire o melhor parte do seu equipamento e desfrute de excellente desempenho audio mesmo a vezes de segurança. Os outros auscultadores irao permitir-lhe ouvir mais detailhes a vezes de volume mais boa mais do que nunca.

Fisologia do Ouvido e da Audiacao

Para mais informações sobre o que ruidos altos fazem ao seu ouvidos e referencia do quadro www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Responsibilitadao Utilizar

Não utilize os auscultadores quando não é seguro fazê-lo—enquanto conducir um veiculo, atravessar uma estrada, ou durante qualquer atividade ou num ambiente que o rodeia onde é necessária a sua total atenço.

Éperigoso conducir quando utilizes os auscultadores, e em muitos locais, ilegal porque diminui as suas hipôteses de ouvir sons fora do Veiculo que podem salvar a sua vida, tais como a buzina de outras Veiculo e sirenes de veículos de emergência.

Por favor, evite usar auscultadores cuando conduc. Utilize antes um dos transmissores FM Monster para ouvir dispositivos mediaMOVED.

Saiba como estabelecer umível de audicao seguro e Reveja outras instruções de segurarca importantes na Associacao de Consumidor de Electronica em www.ce.org. Informacao sobre como prevenir Perda de Audicao Provocada pelo Ruido (NIHL) e uma vasta lista de que ruidos podem causar danos pode ser encontrar em no website da Deafness Research Foundation, www.drf.org.

Bateria

Se aplicével, a bateria deve ser reciclada ou eliminada devidamente.

Descarregue o manual completo em: www.MonsterProducts.com/products/dieselvektrinear

GARANTIA LIMITADA PARA CONSUMIDORES

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POR FAVOR NOTE QUE A MONSTER NAO ACEITA PRODutos ENVIADOS PARA ESTA MORADA—SIGA AS INSTRUÇOES SOBRE “COMO FAZER UMA RECLAMACÇÃO” INFRA] [phone] (“Monster”) Oferece ao Utilizador esta Garantia Limitada. Os direitos ou garantias que sejam legalmente estabelecidos em beneficio do Utilizador não sera prejudicados por esta Garantia Limitada.

DEFINIÇÖES

"Utilização Adequada" significá a utilização do Produkt (i) dentro de uma casa ou prédio Habitacional, (ii) para finalidades privadas (e não commerciais), (iii) cumprindo toda a legisção,cede ou regulamentos aplicáveis (incluindo nomeadamente)códigos de construcão e/ou electrolycicos), (iv) cumprindo as recomendações e/ou instruções do fabricante indicadas nos materiais e documentação que accompaniesham o Produkt, e (v) se aplicável,utilizando uma tomada de terra apropriadna.

"Operador Autorizzato" significica qualquer distribuidor, revendedor ou retalhista que (i) foi devidamente autorizzato a actuar na ordem juridica onde vendeu o Produktao Utilizador, (ii) foi autorizzato a vender o Produktao Utilizador nos termos da leiislação da ordem juridica onde o Utilizador comprou o Produkt, e (iii) vendeu ao Utilizador o Produktono novo e na sua embalagem original.

"Reclamação Formal de Garantia" significáuma reclamação aparecido nos termos da secção "Reclamações Formais de Garantia" infra.

"Produto" significa um Produkto (i) que se encontra indica na Tabela de Especificações infra, (ii) que o Utilizador comprou de um Operador Autorizzato, novo e na sua embalagem original, e (iii))cujo número de série, se existente, não foi removido, alterado ou apagado.

"Defeito do Produto" significica umadeoadequacao do Produto que existia no momento em que o Utilizador recebeu o Producto de um Operador Autorizo e que causa uma incapacidade do Producto desempenhar as suas funcaoes nos termos da documentacao da Monster que o accompaniesha, excepto se tal incapacidade for completing ou parcialmente causada por (a) qualquer outrautilizacaoque naoaUtilizacaoAdequada, (b) transporte, negligencia,utilizacaoincorrecta ou abuso por qualquer individuo que nao empregados da Monster; (c) alteracao,ingerencia ou modificacao do producto por qualquer other individuo que nao um empegado da Monster; (d) acidente (que nao um mau funcionamento que de other forma se qualique como Defeito do Producto); (e) manutenao ou prestacao de serviceis relativamente ao Producto por qualquer除外induo que nao um empegado da Monster; (f) exposicao do Producto a calor, luz intensa, sol, liquidos, areia ou outros contaminantes; ou (g) actos fora do controlo da Monster, incluindo nomeadamente desastres naturais, fogo, tempestades, tremores de terra ou inundacoes.

"Periode da Garantia" significica o periodo de tempo durante o qual a sua Reclamação Formal de Garantia deve ser recebida pela Monster. Os differentes Periodos de Garantia relacionados com Defeitos do Produkto está definidos na Tabela de Especificações infra. O Periode de Garantia inicia-se na data em que o Utilizador adquiriu ou receivebu (consoante o que ocorrER mais tarde) o Produkto de um Operador Autorizo como demonstradoPGA factura,recibo de vendau guia de remessa emitidaelo Operador Autorizo. Se o Utilizador não possuir prova escrita da data de comprau ou recepçao,o Periode de Garantia tera inico tres (3) meses après a data em que o Produkto saiu da Monster ou a sua fabrica como demonstrado pelos registos da Monster. O Periode de Garantia termina quando exigir o tempo definido na Tabela de Especificações ou quando o Utilizador transferir a propriedade do Produkt, consoante o que ocorrER mais cedo. Ainda, o Utilizador devera contactar a Monster e obter umNumero de Autorização de Devoluçao (como descririto em "Como Fazer uma Reclamation") no prazo deinous (2) meSES aatar da data em que o Utilizador descobrir um Defeito do Produkto (ou devesse ter descoberto um Defeito do Produto, se o mesmo for obvio).

"Utilizador" significa a primarya pessoas singular que adquiriu, de um Operador Autorizzato, o Produkta na sua embalagem original.Esta Garantia Limitada não se aplica a pessoas ou entidades que compararam o Produktivo (i) uso ou não embalado, (ii) para revenda, aluguer ou outra utilização comercial, ou (iii) a另一边 Pessoa que não sera um Operador Autorizzato.

AMBITO DESTA GARANTIA LIMITADA

PRODutos. Se um Produto continua um Defeito do Produto quando o Utilizador o adquiriu de um Operador Autorizado e a Monster receiveber uma Reclamação Formal de Garantia por parte do Utilizador no prazo deinous (2) mezes a conta da data em que o Utilizador descobriu tal Defeito do Produto (ou devesse ter descoberto um Defeito do Produto, se o mesmo for obioio) e antes do fim do Periodo de Garantia para Defeitos do Produto aplicavel ao Produto afectado, a Monster ira entao prestar ao Utilizador uma das seguintes soluções: a Monster irá (1) reparar ou, a escolha exclusiva da Monster, substituir o Produto, ou (2) reembolsar o Utilizadorleo preco de compra que o Utilizador pagou ao Operador Autorizoelo Produto afectado se a reparacao ou substituiço não foram commercialmente praticaveis ou não puderem ser atempadamente levadas a cabo. NOTE: A MONSTER NAO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA.

DISPOSITIONES GERAIS

ESCOLHA DE LEGISLAÇÃO/JURISDIÇÃO.Esta Garantia Limitada e quaisquer diferendos dela decorrentes ou relacionados ("Diferendos") sera regulados pela leiislação da ordem juridica onde o Utilizador comprou o Produto.

OUTROS DIREitos. ESTA GARANTIA LIMITADA CONCEDE AO UTILIZADOR DIREitos LEGAIS ESPECIFICOS, E O UTILIZADOR PODE SER TITULAR

DE OUTROS DIREitos, QUE VARIAM CONSOANTE A ORDEM JURIDICA, OS QUAIS NÃO SERA OFFECTADOS POR ESTA GARANTIA LIMITADA. ESTA GARANTIA ABRANGE APENAS O UTILIZADOR E NAO PODE SER TRANSFERIDA OU CEDIDA. Se qualquer disposicao这对于a Garantia Limitada for illegal, nula ou inexequivel, tal disposicao sera considerada reductivel e nao afectar as demais disposicao. Em caso de inconsistencia entre a versao Inglesia e outras versoes这对于a Garantia Limitada, a versao Inglesia prevalecera.

REGISTO. O Utilizador deverá por favor registrar o seu Produkto em www.MonsterProducts.com. O não registro não diminuićas direitos de garantía do Utilizador.

LABELA DE ESPECIFICAÇÖS

Modelo do Produkto	PERÍODO DE GARANTIA para o Produkto
Produito que acompanha está declaração de garantia	Um (1) ano para produits vendidos na América do Norte, na América do Sul e na ÁsiaDois (2) anos para produits vendidos na Europa

COMO FAZER UMA RECLAMACAO. Caso o Produsofstra dano, o Utilizador deve seguir estas instruções:

(1) Telefonar à Monster no prazo deinous (2) meses après a data de descoberta do Defeito do Produto pelo Utilizador (ou da data em que devesse ter

descoberto um Defeito do Produto, se o mesmo for obvio); (2) Fornecer uma explicacao detalhada de como o dano ocorreu; (3) Obter umNumero de Autorização de Devolução; (4) Devolver os Produtos, transporte pre pago pelo Utilizador (a ser reembolsado se o Utilizador tiver direito à garantia nos termos do Ambito esta Garantia Limitada), para a Monster para a verificação do dano, accompanying com uma copia do recibo original do Utilizador e prova de compra (etiqueta /)."\/code do barras UPC ou guia de remessa) para tais Produtos, o formulary de reclamação preenchido, e oNumero de Autorização de Devolução impresso no exterior da embalagem de devolução (o formulary de reclamação incluiça instruções para a devolução).

NUMeros DE TELEFONE. Se o'utilizar comprou o produits nos Estados Unidos, América Latina (México 011-882-800-8989), ou Asia-Pacífico (China 400-820-8973), contacte Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) atraves do número 1 877 800-8989. Se o'utilizar comprou o produit em qualquer另外一个 parte, contacte a Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. O Utilizador pode enviar uma carta ou utilizez um dos seguientes números de téléphone: Canadá 866-348-4171, Irlanda 353 65 68 69 354, Austria 0800296482, Bélgica 0800-79201, Républca Checa 800-142471, Dinamarca 8088-2128, Finlândia 800-112768, Franca 0800-918201, Alemanha 0800-1819388, Grécia 00800-353-12008, Itália 800-871-479, Holanda 0800-0228919, Noruega 800-10906, Russia 810-800-20051353, Espanha

900-982-909, Suécia 020-792650, Suiça 0800834659, Reino Unido 0800-0569520.

PROCEDIMENTOS POSTERIORES. A Monster irá determinar se existiu um Defeito do Produkt. A Monster pode, à sua escolha, direcionar o Utilizador a obter uma estimativa de reparação num centro de prestação de serviços. Se for necessário uma estimativa de reparação, o Utilizador sera instruído em como submeter inadequamente a estimativa e a faktura corresponde à Monster para没钱amento. Quaisquer custos de reparação devem ser negociados pela Monster.

LIMITES DE TEMPO. Se o Utilizador aparecer a uma Reclamação Formal de Garantia ecemprimir todos os termos e condições这对于 Garantia Limitada, a Monster envidarao os seuis melhos esforcos para lhe prestar umasolucao no prazo de trinta (30) dias a conta da recepcao de tal Reclamation Formal de Garantia (se o Utilizador residir nos Estados Unidos-quarenta e cinco (45) dias se o Utilizador residir noutro local), excepto se obstaculos fora do controlo da Monster atrasarem oprocesso.

Ver.071311—GLOBAL ©2003-2012 Monster, LLC