Diesel - Sluchátko MONSTER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Diesel MONSTER

(CS) Duležite rady týkajíci se bezpečnosti a vykonu vyrobkú Monster

Chrahte svuj sluch

Prid priopojenim sluchatek nastavte na prehravaci nizkou hlasitost,aby nedoslo k poskozeni slchu. Po nasazenie nebozasunuti sluchatek pridaveje pomalu hlasitost pouze do urovné, ktera neni neprijemna.

Jednotkou hluku je decibel (dB), pričemž vystavováni jakémukoliv hluku na urovni 85 dB nebo vyší můze zpúsobit postupnou ztratu slchu.

Pri poslechu dbeje na své zdravi; mira poskozeni sluchu je závisla na hlasitosti zvuku a dobe jho trvání. Cim je hladina hluku vyší, tim kratí dobu mu muzete byt vystaveni. Cim je zvuk tiší, tim déle jej muzete poslouchat.

Tabulka urovn hluku v decibelech (dB) uvadi priklady beznych zvuku a jegich pripadny dopad na sluch.

ZVUK HLADINA HLUKU (dB) UČINEK
Šepot 30 Velké ticho
Tichá kancelár 50-60 Prijemný poslech hlasitost je nizsí než 60 db
Vysavač, vysoušć vlasu 70	Nepřijemné; rúší Telefonni hovory
Kuchyneyský mixér 85-90 85 dB je hlasitost, pri které	začíná docházet ke ztrátě sluchu (8 hodin)
Popelářský vžuz, michačka na beton	100 Maximálné 15 minutne	nechráněného vystavení se doporučuje príhladiných mezi 90 a 100 dB
Motorová pila, vrtačka nebo/sbiječka	110 Pravidelné vystaveni	hlasitosti nad 100 dB na déle než 1 minutu hrožítrvalou ztrátou sluchu
Rockový koncert (rúzné) 10-140 Práh bolesti začíná kolem 125 dB

...obvykle lze bezpečné poslouchat iPod 4,6 hodiny...,nne pri hlasistosti na 70 %.

... pri poslechu hudby je nesmärne dulezite znat jej hlasitost a delku jejho poslechu."

Vyuziveje co nejlepe své vybaveni a uziveje si skvěly posleh i pri zachovani bezpećné hlasitosti. Nase sluchatka umoznují slyset vide detailu pri nizsich hlasitostech než kdy dřive.

Fyziologie ucha a sluchu

Vice dalsich informaci o tom, jak yvsoka hlasitost pusobi na ucho a tabulky najdete na www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Dbejte na bezpečnost

Nepouzívejte sluchátka, když to je nebezpecné—behem rizeni vozidla, precházeni ulice a pri jakékoliv cinnosti nebo v prostředi, kdy je vyžadována uplná pozornost k okoli.

Je nebezpecné, a v mnoha zemich nezakonné, použivat sluchatka pri rizení vozidla, protoze to snizuje schopnost slyset dulezite zvuky vné vozu, napr. houkani jiného vozidla nebo sireny zachranáského vozidla.

Přížení vozidla sluchátka nepoužívejte. Msto toho použijte jedem z vysilaců Monster FM k poslechu zařizení mobilních medíi.

Zjistete, jak je bezpećna uroven poslechu a prěcítete si dalí duležité bezpećnostní pouky od Asociace spotřebné elektroníky na www.ce.org. Duležité informace o tom, jak prěchodážet poskození sluchu hlukem a komplexné výčet hluků, které mohou poskození zpúsobit, majděte na webovych stránkách Nadace vyzkumu hluchoty na www.drf.org.

Baterie

Pokud to Ize, je nutne baterie radne recyklovat nebo likvidovat.

Uplnou priručku si stáhněte na:

NIZE] [phone] ("Monster") poskytuje na své vyrobyk omezennou záruku. Pripadna dalí práva nebo opravné prostředky, vyplývajici ze zákonného nebo z obycejového práva, nejsou touto omezennou zárukou dotcena.

DEFINE

"Prime réne uživani" znamá uživání vyrobku (i) v byte nebo v oydbí, (ii) pro soukromé učely (jako protiklad k obchodním učelúm), (iii) v souladu se vsemi platnymí mistrimi, státnimí nebo federálními zákony a predpíy (včetné napřklad stavebních predpisú, elektrotechnických predpísù a dalsich), (iv) v souladu s doporučeními aPokyny vyrobce, které jsou uvedeny v materialech a dokumentaci dodávaných s vyrobkem, a (v) v pripadě potřeby s radným elektrickým uzeměnín.

"Autorizovany dealer" znamena distributora, obchodnika nebo maloobchodniho prodejce, ktery (i) ma rădne oprávneni k vykonu cinnosti s púsobnosti pro mistro, kde vam vyrobek prodal, (ii) ma povolení k prodeji vyrobku podle zákonu platnych v miste, kde jste vyrobek zakoupili, a (iii) prodal vam vyrobek novy a v puvodnim obalu.

"Oficialni zaručni reklamace" znaměre reklamaci uplatnéou podle nizé uvedeného odstavce, Oficialni zaručni reklamace".

"Vyrobek" znamena vyrobek, (i) ktery je uveden ve specifikacni tabulce nizé, (ii) ktery jste zakoupili od autorizovaného dealera, novy a v puvodnim obalu, a (iii) jehoz vyrobni cislo,Pokud je jim vyrobek oznacen, nebylo odstraneno, pozměnéno nebo poskozeno.

"Vada vyrobku" znamena nedostatek vyrobku, ktery existoval v dobé, kdy jste vyrobek obdrželi od autorizovaného dealera, a ktery je pričinou chybné funkce vyrobku neodpovidajici Dokumentaci Monster dodávané s vyrobkem,Pokud tato závada nebyla zcela nebo zcasti zpúsobena (a) použivanim vyrobku jinym zpúsobem, než je hejo priřěné užívání, (b) pri dopravé, zanedbaním, nesprávný použivanim nebo spatnám zacházením, jehož se dopustila osoba jina než pracovnik spelečnosti Monster; (c) zmenou, upravou nebo jinym zasahem do vyrobku, ktery provedl nikdo jiny než pracovnik spelečnosti Monster; (d) poruchou (jinou než je vadna funkce, ktera by jinak byla kvalifikovana jako vada vyrobku); (e) udrzbou vyrobku nebo servisem, ktery provedl nikdo jiny než pracovnik spelečnosti Monster; (f) vystavenim vyrobku púsobeni horka, zařiveho světla, slunečnich paprskú, kapalin, pisku nebo jinch znečistujicích laték; nebo (g) události mimo kontrolu spelečnosti Monster, věctné například události vyssí moci, požáru, bouře, zěmetřesení nebo povodné.

LIT_MANUL_Diesel_VektrlE_WW_g1jl 56 4/20/12 5:20 PM

"Zarucni doba" znamena ācasov odobodi, behem nehož musi Monster obdržet oficialnízaručni reklamaci. Ruzné zaručni doby platné pro vady vyrobku jsou uvedeny ve specifikáční tabulce níze. Zaručni doba začná dnek, kdy si vyrobek zakoupíte nebo kdy jej obdržite od autorizovaného dealera (k pozdějsimu z těchto dat), a které je uvedeno na faktúře od dealera, prodejnim dokladu nebo na balicim listě. jestlIZE nemate písemny doklad o dati prodeje nebo dodání, pak zaručni doba začná tri (3) měsice po dni, kdy vyrobek opustil společnost Monster nebo jej závod, jak je uvedeno v záznamech spelečnosti. Zaručni doba konci uplynutím doby uvedenéve specifikáční tabulce níze, nebo dnek, kdy vyrobek prevedete na jiného majitele (k drivějsimu z těchto dat). Dále je nutné, abyste Telefonicky kontaktovali Monster a požadali o cislo oprávněp zpetné zásilky (jak je popsánov odstavci „Jak reklamovat”), a to do dvou (2) měsću od zjiistěni vady vyrobku (nebo od doby, kdy měla byt zjiistěna v pripadě zretelněviditelné závady).

"Wy"znamena prvnj Jednotlivou osobu, ktera vyrobek zakoupila v jeho puvodnim obalu od autorizvaneho dealera. Tato omezena zaruka se nevztahuje na osoby nebo pravnicke osoby, ktere vyrobek zakoupily (i) jako pouzity nebo nezabaleny, (ii) pro uceely dalsiho prodeje, pronajmu nebo jineho komercniho vyuziti, nebo (iii) od nekoho jineho nez od autorizvaneho dealera.

ROZSAH OMEZENE ZARUKY

VYROBKY. Jestlize vyrobek obsahoval zavadu v dobe, kdy jste jej zakoupili od autorizovaného dealera, a Monster obdrzi vaši oficiñá záručni reklamaci do dvou (2) mésicu od zjiisteni vady (nebo od doby, kdy mela byt zjiistena v tripade zretelné viditelné zavady) a pred uplynutim záručni doby na vady platné pro dany vyrobek, pak vám společnost Monster poskytné Jednu z následujících nahrad: Monster vyrobek (1) opravi nebo, vyhradné podle svého uvázeni, vymeni, nebo (2) vrát vám nákupné cenu, kterou jste za dany vyrobek zaplatili autorizovanému dealerovi,Pokud by oprava nebo vyměna vyrobku nebyla z obchodniho hlediska pracická nebo zcasovych dūvodu možná. POZNÁMKA: SPOLEČNOST MONSTER PODLE TÉTO OMEZENE ZÁRUKY NEPRIJIMA ZADNOU ODPOVEDNOST ZA JAKÉKOLI NAHODILE, NÁSLEDNE NEBO NEPRIIME SKODY.

OBECNA USTANOVENI

ROZHODNE PRAVO/JURISDIKCE. Tato omezená záruka a jakékoli spory vzníklé z teto omezene záruky nebo v souvislosti s ní ("spory") se budou fidit pravem stavu Kalifornie, USA, s vyjimkou kolí pravnich zásad a s vyjimkou Ümluvy o mezinarodnim prodeji zboži. Vyhradni jurisdkci pro vsechny spory budou mit soudy ve stavé Kalifornie, USA.

DALSI PRAVA. TATO OMEZENA ZARUKA VAM DAVA URCITA ZAKONNA PRAVA. KROME TOHO MÜZETEMITI DALSI PRAVA, KTERA SE LIŞI STAT OD STATU A JURISDIKCE OD JURISDIKCE, A KTERA TOUTO OMEZENOU ZARUKOU NEJSOU DOTÇENA. TATO

OMEZENA ZARUKA PLATIPOUZE PRO VAS A NELZE JI PREVEST NEBO POSTOUPIT. Pokud se zjisti, ze nekteré z ustanoveni teto omezene zaruky je nezakonne, neplatne nebo nevymahatelne, pak takové ustanoveni bude považovano za ustanoveni individuálni a nebude mitŽadnývliv na zbyvajícú ustanoveni.V pripadé jakéhokoli Rozporu mezi anglickou verzí teto omezene zaruky a dalsimi jazykovymi verzemi platí anglická verze. REGISTRACE.Zaregistrujte si laskav svuj vyrobek na adrese www.MonsterProducts.com. Pokud registraci neprovedete, nezměsi se tim vase práva podle teto omezene zaruky.

SPECIFIKACNI TABULKA

Typ vyrobku Záručné	oba na vyrobek
Vyrobek, který je součástí tohoto prohlášení o zárace	Jeden (1) rok na vyrobek prodávaný v Severní, Jizni Americe a Asii Dva (2) roky na vyrobek prodávaný v Evropě

FORMÁLÑI ZÁRUCNI REKLAMACE

JAK REKLAMOVAT. V pripe de vskytu vady u vyrobku postupujte nasledovne: (1) zavolejte spolecnost Monster do dvou (2) mescu pote, co jste vadu vyrobku zistili (nebo meli zjistit, jestlze se jegna o zretelnve viditelnou zavadu); (2) godejte podrobny popis zjiistene zavyd; (3)vyzadeje si cislo oprvnene zpetenzasilky; (4) po obdrzeni reklamačniho formulare (ktery vampuze

byt zaslán poté, co podáte oficialí záručné reklamaci), cely reklamačné formulář vyplně; (5) zašlete vyrobyký vyplacenou zásilkou zpět společnosti Monster k posouzení vady (pokud budete mit nárok na nahradu podle odstavce „Rozsah tefo omezene záruky", bude vám dopravné refundováno), a to společné s kopii vašich originálnechn prodejnéch dokladú a dokladu o koupí (stitek s Čárovém kódem nebo balici list) pro dané vyrobyký, vyplněném reklamačné formulárem a s vytişěnám cislem oprávněné zpětné zásilky na vnějs straně vracné zásilky (instrukce pro zpětné zaslání bude obsahovat reklamačné formulář).

TELEFONNI CISLA: Pokud jste si produit zakoupili v USA, Latinské Americe (Mexiko 011-882-800-8989) nebo Asijsko-pacificke oblasti (Cina 400-820-8973), kontaktujte spolecnost Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) na Telefonim cisle 1 877 800-8989. Pokud jste si produit zakoupili kdekoliv jinde, kontaktujte spolecnost Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irsko. Muzete náskontaktovatpisemné nebo Telefonicky na následujicich Telefonickichislech.Kanada 866-348-4171,Irsko 353 65 68 69 354, Rakousko 0800296482,Belgie 0800-79201,Ceská republika 800-142471,Dansko 8088-2128,Finsko 800-112768,Francie 0800918201,Nemecko 0800-1819388,Recko 00800-35312008,Italie 800-871-479, Nizozemsko 0800-0228919,Norsko 800-10906,Rusko 810-800-20051353,Spanelsko 900-982-909,Svedsko 020-792650,Svycarsko 0800834659,Velká Britanie 0800-0569520.

DALSI POSTUP. Spolecnost Monster urci, zda vada vyrobku existovala. Monster vás muze podle svého uvaženi instruovat, abyste požadali o odhad opravy v servisinm stredisku. Pokud bude odhad opravy požadovat, dostanete poukyny, jak odhad a vyslednou fakturu spelecnosti Monster rádne predložit k proplaceni. Monster muze projednat vsechny poplatky za opravy.

TERMINY. Gestlize uplatnite oficialni zaručni reklamaci a budete splnovat vsechny podminky teto omezené zarukey, spolecnost Monster vynaloži veškeré usilí k tomu, aby vase reklamace byla vyřizena do triceti (30) dnu po obdrženi officialni zaručni reklamace (pokud bydlite ve Spojenych statech), nebo do ctyriceti peti (45) dnu (v priadé, ze bydlite nekde jinde),Pokud prekázky mimo kontrolu spelecnosti Monster procesnezdrži.

Verze 071311-US ©2003-2012 Monster, LLC

LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl

59 4/20/12

5:20PM

(SK) Dôležité tipy spolocnosti Monster* ohladom vykonnosti a bezpečnosti

Kontrolujte použivanie; strata sluchu je funkciou hlasitosti a casu. Čim je to hlasnejsie, tým kratsi Āstomu možete byt vystaveny. Čim je to tichsie, tým dlhsie možete pocúvat.

Tato tablka decibelov (dB) porovnava niedtoré bezné
zvuky a naznačuje, kde sa nachadzaju na stupnici
mоžné škodlivosti pre sluch.

...bezny clovek moze iPod bezpegne počúvat 4,6 hodin\ denne na urovní hlasitosti 70 %.

Používajte zodpovedne