KA 156 CB - Máquina de café BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café filtro
Marca	Bomann
Modelo	KA 156 CB
Tensão de alimentação	230 V, 50 Hz
Potência	900 W (estimativa)
Capacidade do reservatório de água	1,25 L (estimativa)
Número de xícaras	10 a 12 xícaras
Tipo de filtro	Filtro permanente incluído
Dimensões (L x P x A)	25 x 20 x 35 cm (estimativa)
Peso	2 kg (estimativa)
Funções principais	Preparação de café filtro, parada automática (não especificado, mas provável)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido; descalcificar regularmente com um produto à base de ácido cítrico
Segurança	Parada automática? (não especificado); não abrir a tampa durante o funcionamento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Porta-filtro e filtro permanentes laváveis; reparos por um técnico qualificado
Garantia	24 meses
Cor	Preto (estimativa)

Perguntas frequentes - KA 156 CB BOMANN

Como usar a máquina de café Bomann KA 156 CB?

Encha o reservatório com água fria, coloque o café moído no filtro permanente, insira o porta-filtro, coloque as xícaras e ligue o aparelho com o interruptor na posição I.

É necessário descalcificar a máquina? Quando e como?

Sim, descalcifique quando o tempo de preparo aumentar. Use um produto descalcificante à base de ácido cítrico disponível no comércio.

Como limpar a máquina de café?

Desconecte-a e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano levemente úmido. Lave o porta-filtro e o filtro permanente com água e sabão.

Posso usar água quente ou outro líquido que não seja água?

Não, encha apenas com água fria. Nunca use leite ou outros líquidos.

O que fazer se a máquina não ligar?

Verifique se o cabo está bem conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o interruptor está na posição I. Se o problema persistir, entre em contato com um técnico.

O aparelho possui parada automática?

O manual não especifica isso explicitamente. Recomenda-se não deixar o aparelho sem supervisão e desligá-lo após o uso.

Quanto tempo dura a garantia?

A garantia é de 24 meses a partir da data da compra, mediante apresentação do comprovante de compra.

Posso usar filtros de papel?

O aparelho vem com um filtro permanente. Você pode usar um filtro de papel de tamanho adequado, se desejar.

Como obter uma tradução do manual?

No site notice-facile.com, escolha seu idioma e indique seu e-mail para receber uma versão traduzida.

O que fazer em caso de defeito?

Não repare você mesmo. Entre em contato com um técnico qualificado ou com o serviço de assistência técnica. Para peças de desgaste, consulte seu revendedor.

MANUAL DE UTILIZADOR KA 156 CB BOMANN

Instruções gerais de segança

• Antes de pôr este aparelho aFUNCTIONAR, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quando possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalgunde para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxePGA fia ch e não pelo fi o).
• O aparelho não deverá funcional sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcional, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA chacnão pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifi que regularmente se o aparelho ou o fi o tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fi o danifiço por um fi o da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante, pelos nossois serviços de assistência ou por outras pessoas com as vezes qualificacoes.
• Utilizeapanas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções de segurarça especials para este aparelho

• Encher o deposito da agua apenas com agua fria!
• Nãoletalro oftroduranteafervura.
• NãoAbrir a tampa do deposito da agua enquanto a boaina estiver a funcionar.Perigo de queimaduras.

Primeira'utilisation

• Antes de se fazer caféPGA primeira vez,deixar a maquina travaHAR 2a3. vezes com aqua fria, a fim de fi car bem limpa.
• Lavar em agua com detergente o suporte do fi ltro, o fi ltro permanente e as cháhenas.

Ligação à electricidade

• O aparecido terá de estar desligado (o interruptor que se encontrar na parte traseira terá de se encontrar na posção „O“ (desligado).
• Antes de se introduzir a fi cha na tornada, verifi car se a tensão que se vais utilizes corresponde à do aparelho. As respectivas inclações encontrar-se na placá identificadora.
• Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230V , 50Hz , com protecao de contacto, instalada devidamente.

Funcionamento

1. Abrir a tampa do deposito da agua. Deitar no mesmo a quantidade de agua fria correspondente ao numero de cháhenas necessarias.
2. Retirar o suporte do filtró. Deitar café em pó no filtró permanente. Tornar a colocar o suporte do fi ltro com o fi ltro permanente.
3. Colocar as chávenes na superficie propriété e fechar a tampa do deposito da agua.
4. Colocar o interruptor na posicao ,I" (ligado). A ferrura iniciar-se-a. quando chegar ao fim, retirar as chavenas.

Descalcificacao

Sera necessario proceder a uma descalcificacao, quando o tempo para a preparacao do cafeacularmente.

Deverá'utilizar-se um produit normal de descalcificacao à base de acido citrico.

Limpeza

Antes de se proceber à limpeza da boaina, retirar sempre o fio da tomada e esperar que o aparelho arrefeca. Limpar a boaina using aoas um pano humido. nao utilizear produits agressivos nem diluentes. Lavar em agua com deterrente as chavenas, o suporte do filtrlo e o filtrlo permanente.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

P

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das defi ciencias do aparelho ou dos acessos 利 ) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não sera possível proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente uma substituição completeness do aparelho. Contacte此种 a sua hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de ser pagos pelo cliente!.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutençao ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despês ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

Apos a garantia

Apos a expiry do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos nossoiserviços de reparacoes,contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe o/DDs meio ambiente, nao deite aparelhos eletricos para o lixo domesteico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparhos electricos e entregue a os aparhos que não pretende continuar a utilizear.

Desta forma, contribuirá paraaabdar a evitar os potecuais efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dar é igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de aparhos electricos e electrônicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais ond poderáentarregar tais aparelhos.

Em muitos País da UE, sera proibido depositar aparelhos electricos e electrónicos usados no lixo dométrico a partir de 13.8.2005.

Na Alemanha, a partir de 23.3.2006.

1