KA 156 CB - Kávéfőző gép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 156 CB BOMANN

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele el'tt gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, és orizzeme g a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg acsomagolókatonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátek közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovjá az éles.szélektö! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisztfütja, vagy ha zavart észlél, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvedje az elektromos készülékek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem ferhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszuleken vagy a kabelen serulés! Sérult keszuleket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyartóól, a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgü személytól kérjen helyette azonos erteku masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkezó „Speciális biztonsági rendszabályokat" ...

A keszülékre vonatkozo specialis biztonsági rendszabályok

Csak hideg vizet toltson a tartalyba!
- Ne húzza ki a szúrot a fózés ideje alatt!
Mukodes kozben ne nyissa fel a vizartaly fedelét! Konnyen leforrażhatja magát.

A keszülék hasznalatbavetele

• Az elso kávefózes elott fózzön fel két-haromszor hideg vizet, hogy a készülk alaposan kitisztuljon!
• Mosogassa el a szurbetétet, az allandó szurôt es a csészeket!

Elektromos csatlakozás

• Ügyeljen rá, hogy a készülék ki legyen kapcsolva! (A készülék hatoldalan levő üzemi kapcsoló „O" (ki) allásban legyen!).
  Mielott bedugná a csatlakozó dugó a konnektorba, győzódjék meg rola, hogy a hasznalni kivist halózati feszültseg egyzik-e a készülékövel. A megfelelo adatok a típuscímken talalhatok.
• Csak előirásszerüen szerelt, 230 V/ 50 Hz-es foldelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket.

Mukodés

1. Billentse fel a viztartaly fedelét. Toltsön a tartalyba annyi hideg vizet, amennyi a kivant csészényi kávehoz szükséges.
2. Húzza ki a szúrotartôt! Tölts meg a benne levó állando szúrot orölt káveval! Behelvezett állando szúrolvel teqve vissza a szúrotartôt!
3. Helyezze a céssezéket a tartólapra, és zárja le a vizartály fedelet!
4. Allitsa a kapcsolot, (be) helyzétbe! Elkezdódk a felfoźési folyamat. Ha befejezódtt, vegye el a csészeket!

Vizkómentesités

Ha az elkésztési idó lényegesen meghosszabbodik, vizkôtlenitésre van szükség. Ehhez csak a kereskedelemben forgalmazott, citromsav alapú vizkǒmentesitō szert használjon.

Tisztítás

Tisztítas elött mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, és varja meg, hogy a készülék teljesen lehüljön. Csak enyhén nedves ruhával törölje tiszrára a készüléket. Ne használjon erós tiszító- vagy oldszereket. A csészéket, a szüröartót és az allandó szüröt a szokásos modon mosogassa el.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kiszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzük, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

H

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéz!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem dijtalan javitás nem végezhető.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alapkeszuleket a penztaribzonyllattegyuttannak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarolta!

*) A tartozék hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék dîjtalancserejét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a muányag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntetése mindenkor teríteskö-teles.

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, Hajtószij, pöttávezérlö, pótfogkefe, fureszlap stb.) bekovetkező hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkeźésképp terítesköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószolgálatná velgeztethet teritésköteles javitásokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

KiméIje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartasi szemétbe valók!

Használja az elektromos keszülékek ártalmatlanítársa kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé már nem kivan használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az úrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektrós es elektronikus készülékek értékesítésénék egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket

Az EU suk országaban már 2005. augusztus 13-ától kezdve tilos a kioregedette elektramos és elektronikus készülékek a házartási szemétbe dobni. Németországban 2006. marciustól 23-ától.

RUS

O6uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn

• Pered hauanom 3Kcnpnyataun npnbopa BnHMaTeIbHo npouHTaTe npnaraemyu HNCTpykunIO NO 3Kcnpnyataunu COxpaHnte ee B HaJeKHOM MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaHOHOM, KaccOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTn, KapTOHHOKOPO6KOc UyNAKOBOUHBM MaTePnaJOM.
  -Поьзупесь пибором только уастыm орра3OM И NO Ha3нayeHHIO. Пибор He пеДнэзанeyдя KOMМерчecКОгИСпОьЗOBAHЯ. He пьзупесь пиборom по OTКрытBM HebOM (NCKHQUaя пиборbl, 3KcPnyatauaя KOtOpbix nOД OTKpblTBM HebOM dOnyCTMa).ПpeOxpaHnTe пибор OTжарbl,пямblx coNHeuHbIX lyueB,ВlaJXHOCTN (HN B Koem cIvyae He norpykaite erO B BodY)И yIapOB O6 ocTpbl. He пикacaiTecb K пибopyвлajkhbIM pykam.Еспп пибор уьлakhhncra ИИНHamOK,Tyt Jte BBHbTe BILKY n3 po3ETKn. He пикacaiTecb K MOKpbim MeCTAm.
• Pocne ekcnnyatauH, MOHTaKe npHaJnEJHKoCTe, YNCTKe HIN NOLOMKe np6opap Bcerda BbIHMaIte BNkY n3 pO3eTK (TAHnte 3a BNkY, a He 3a Ka6eIb).
  He octabnIte BknHoueHHbIe 3neKtponpnp6Opbl 6e3 npncMOTpa. EcnB03HNKHT Heo6xOIMOCt b OTnyuHTbcra, To BbIKNIOHTe 3neKtponpnp6Op HnBbHbTe BNJKy n3 pO3ETKn (TAHnte 3a BNkY, a He 3a Ka6eJIb).
  -ДязацntыдTeи OT nopaxhen элктpoTOKOM, cIeNTe 3a TeM, YTObki Ka6eB He BuceI rIe nonano n DeTH He HmEnI DoCTyna K npHOpy.
• Perylaepno ocmatpnaBaiTe np6op n Ka6eIb Ha npedMeT BO3MOxHbIX NobpeXdEHH. Hn B Koem clyuae He BkIouaTe np6op, ImeIoUHn NobpeXdEHH.
  HnB Koem Cnyae He peMoHTnpyIe npbOp cAmOCTeJIbHO, a ObaaTecb B TaKOM Cnyae 3a NOMoUbIO K CneuaNtCy, MeHOSeMy COOTBeTCTByIOuIN Donyck. H3 coOBpaKeHN 6eONaChOCTN, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3HaUHbI DOnYCKaETC TOnbKO Yepe3 3aBOd-N3rTOBNTeJIb, Hauy cepBnCHyIO MaCTepcKyo IIN COOTBeTCTByIOUeRO KBaIIHΦNuPobAHHOrO CNEUAnlnta.
• Icnoj3yIte ToJIbKO opnHaJIbHbIe 3aIyactn.
• POnkaIyIcTa, co6IIOaIte HnkeCneIyUoIe ,CneuaIbHbIe yKa3aHnI no TexHnKe 6e3ONaCHOCTN ...

CneuNbHbIe Mepbl npedocTopoKHOCTn pni NOlb3OBaHHn np6Opom

3aONHnTe EMKoCTb DnB BObl TOIbKO XOJNOHO BDOH!
He BbHmMaIe FJIbTp BO BpEmnpocecca KIneHn.
He otKpbBaTe KpbUkky BoaHHoro 6aUka BO BpeMa pa6OtI np6opa. T0 MoKet npNBecTn K OxKOram.

Пер boe BkIIOUeHne npI6opa

• Pered nepBbIM npnroTOBHeHHeM KoFe nporoHHe Tnp6Op dIy uCTKn 2-3 pa3a c npimeHeHHeM TOJbKO XOJOdHO BODbl.
• ПомоITE BOPOHky Фильтуа, MHoropa3OBьй Фильту и чашки в моюшем pactворе.

PoiKJIIOUeHne K cTeH

• Y6eIInTEcB TOM, yTO np6Op BbIKIOueH (BbIKIOUaTeJIb Ha 3aADHei CTeHKe np6Opa CTOUT B NOLOXKeHN "O"(BbIKJ).
• Pered BkIIOUeHHeM npnbopa B po3ETky npOBepbTe COOTBETCTBHe HAnpRJaHnHaCNoJIb3yEmoCetN C HApRJaHnEhem npnbopa, INHOpMaunK 3TOMy HaxOdntc Ha Ta6NIuKe npnbopa
  BknUoyaIte np6op TOnbKO B PO3eTKy C 3aunTHbIMN KOHTaKTamn HnapRjKeHHeM 230B/50Tc, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBUN C npedncaHHrMM

3Kcnpnyatazaia

1. OTKINbTe BnepEi KpbIshky EMKoCTn IJIa BObl. HaneIte POBHO CToJIbKO XOJODHO B0bl, cKOLbKO YauweK KOFe JKeJaTe CBAPNTb.
2. BbIBnHbTe DepeKaTeIb PhIbTpA. HAcBInbTe MOIObI KOFe B MHoropa3OBbIM PhIbTp. 3aDBnHbTe DepeKaTeIb CO BCTaBJIeHHbIM MHORopa3OBbIM PhIbTpOM o6paTHo.
3. YCTaHOBInTe YaShKn Ha NODCTaBky H 3aKpOIne KpbIshKy BOJHoro 6aUka.
4. NocTaBbTe nepeKIOUaTeIb B noIoJKeHne ,I" (BKJI). HaunHaetc npOueCC npnroTOBJIeHn. I0 erO OKOHuaHH CHIMITE yauWK C NOCTaBKn.

YdaJIeHHe HaKnIe

YdaJIeHHe HaKnn Heo6xOdmo, ecn Bpem nprirotOBneHn KoFe 3HaunTeIbHo ydHHETc. PnmeHrTe dNn 3Tnx ceJe TOnbKO ppeJnaEaMble TOproBle CpeDCTBa dIydaJIeHn HaKnn Ha 6a3e JIMMOHHO KNCOTbl.

YXoI n YnCTka

Ipepe uHCTKO Bcerda BbIHMaJTe np6Op n3 po3ETKn HxDHTe NOKa OH octbIHeT. IpotnpaTe np6Op TOnbKO CJIerKa BlaXHO TpAknOi. He npImeHnTe IJIy uCTKN CINbHOMOuIX NopoWko(CpeDcTB) INn pAcTBOPHTeNe. YaUKN, DEpKATEJIb FInbTp a MHOrOpa3OBbl FInbTp npOMoITe KaK ObUHOb MOHO MHOUeM pactBope.

RUS

3TO n3deneHne npoIIO BCE Heo6xOIMbIe n aKTyaJIbHbIe npOBepKn, npEiINcaHHbIe dIpeKTHBOI CE, K npM. Ha 3JeKTpOMaHHTHyIO COBMeCTHMOCtB IN COOTBETCTBNE Tpe6OBAHnM K Hn3KOBoJbTHOH TexHnke, OHO 6blIO TaKHe CKOHCTpyuPObaHO I NOcTpoEHO C yYeTOM NocLeDnX Tpe6OBAHnI IO TexHnKe 6e30NaChOCTn.

MbIOCTaBnREm3aCO6oIpaBOHaTexHnueckneH3MeHeHHr!