CB 614 - Máquina de café BOMANN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CB 614 BOMANN

Instruções gerais de segança

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalgade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho nao se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mao molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desligá-lo e退市ar a fi cha da tomada (puxePGA fich e não pelo fi o).
• O aparelho não deverá funciona sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funciona, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA chacnão pelo fi o).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o fi o tímagems danos. Nunca ponha a funcional um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante, pelos nosotros serviços de assistência ou por outras pessoas com as vezes qualificacoes.
• Utilize開放as accesórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis de segurarça

• Encha o deposito apenas com agua fria!
• Não gire o fi Itro durante a ferruva, nem abra a tampa do deposito da água, às vezes pode queimar-se.
• A plac de aquecimento e a cafeteira fi cam mucho quentes! Perigo de queimadas!
• Quando se trabalha com liquidos a ferver existe um risco acontecido de queimaduras. Assim utilize o aparecido quando o veiculo está parado.

• Este aparecido nunca deverá ser utilizado pelo conductor dum veçculo ou não deverá ser transporte no carro durante a viagem sem estar segu-ro.

• Quando o aparecido for montado no seu carro controle sempre se ele está bem seguro ou instalado duma forma adequada. Ele não deverá estorvar nenhum equipamento de segança como por exemplo o Airbag ou o cinto de segança.

Indicação de aplicação

Chamamos a maior atenção para o facto que o tempo de aquecimento do aparibo (CB 614) é relativamente longo so devido ao seu tipo de construcao. Por causa da capacidade limitada da bateria do seu carro (12 volts) isto não se pode evaporar e não significa qualquer avaria do aparheiro.

Primeirautilizaçãodoaparelho

• Retire todos os elementos da embalagem. Limpe todas as peças com um pano humido, para remover o po que se tenha formado durante o transporte. Torne a montar todas as peças na sequência inversa.
• Antes de fazer café pela primaira vez, ponha a boaquina a funciona 2 ou 3 vezes, apenas com água fria.

Suporte de parede

Com aakra de parafusos (que não está incluidos no fornecimento), deixa-se montar también a base do automatico de fazer café numa parede.
Meça a distência entre os orificios que se encontrar na parte anterior. Certifi que-se de que não sera danifi cadas ligações que se encontrar dentro da parede e faça as perfurações de acordo com a distência que mediu.

Ligaçao à electricidade

• Verifi car se a tensao da corrente que se vai'utilizar corresponde ao do aparelho. As respectivas indications encontrar-se ne place identifi可达.
  Ligue o cabo de ligaço com a tomada de corrente continua (DC) 12 V/15 A, por exemplo no acendedor de cigarros. A luz de controle na fi cha acende.

Funcionamento

1. Abra a tampa do deposito da agua.
2. Deiteágua fria e fresca no mesmo deposito, de acordo com o número de chávenes pretendido. Poderá verifi car o;nível daágua no respectivo indicador. Não deiteágua em demasia.
3. Fecha a tampa do deposito da agua.
4. Balance o fi ltro para a direita.

P

1. Retire o fazer permanente e encha-o com café. Colque o fazer permanente de novo e colocque a cafeteira na chapa de descanço. Torne a girar o fi Itro para a posicao inicial, deixando-o bem entagado. Faça atencao que a tampa devera estar posta sobre a cafeteira.

2. Ligue a boaquina (a lampa de controle do interruptor acender-se-a).

3. O aparelho dispõe de uma proteção antipingos. Assim, quando se retiring a cafeteira antes de a água ter passado completenessly do ftro, o café não pingará sobre a base da�a. No caso de ainda se encontrar agua no deposito ou no fi Itro, torne a colocar a cafeteira na base da�ina, a fim de evaporar que o liquido transborde.
4. Logo que o café deixe de correr para a cafeteira, podera retirar-a daquina.
5. Para verte o liquido da cafeteira, por favor gire a tampa de tal forma até que a abertura esta se encontrar em fronte da pega do aparelho.

Depois do uso

No caso de desejar terminar com o funciona pona primeiro o interruptor Ein/Aus a 0 (Aus) e entao retire a fi cha da tomada de corrente.

Descalcificacao

Sera necessario proceder a uma descalcificacao, quando a MQquina comear a funcionar de forma essencialmente mais lenta. Utilize apenas produits a base de acido citrico. Faça a dosagem de acordo com as indications do respectivo fabricante.

Limpeza

• Não mergulhe o aparecido em água!
• Antes de cada limpeza, retire a fi cha da tomada e espere que a máquina tenha arrefecido Completely.
• Use um pano ligeiramente humido para limpar a parte exterior da区内. Não utilize detergentes.
• O fi ltro pode ser lavado normalmente em água com detergente.
• Não imirja a cafeteira em água. Limpe a parte exterior com um pano humido. O interior da cafeteira pode ser lavado com água quente e, se necessário, com uma escova macia.

Remoçao de avarias

O aparecido não funciona

• Verifi que o ajuste seguro da fi cha DC 12V.
• Controle a posicao do interruptor.
• Controle o fusil de vidro da fi cha DC 12V.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das defi ciencias do aparelho ou dos acessorios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente uma substituição completeness do aparelho. Contacte此种 a sua
hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de
seraskanpogo ploelcienl!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despês ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

Apos a garantia

Após a expelled do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nosotros serviços de reparacoes, contra reembolso.

13/14