CB 614 - Kávéfőző gép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CB 614 BOMANN

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasístast, ésörizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévo belesanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használaj a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használata van szánva)! Ne tegye ki erös hōhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és olvj az éles szelektő! Ne használaj a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez ra, tiszütjá, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne muködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznal, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszuleken vagy a kabelen sérüles! Sérult keszüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartótl, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettségü személytól kérjen helyette azonos értékü masik kabelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkezö „SpecialisBiztonsagi rendszabályokat“ ...

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

Csak hideg vizet toltson a viztartalyba!
- Fózes kozben soha ne Hajtsa ki a filtert, és ne nyissa fel a vizartály fedelét! Ellenkező esetben égési sérulést szenvedhet!
- A melegen tartó lap és a kanna erösen áfcorrósodik! Égési sérülést okozhat!
- A forró folyadék kezelése esétén nagyobb a leforrázás veszelye. Ezérta készüléketCsak akkor használja,ha leallitotta a jarmüvet!
- Ezt a keszüléket soha nem használhatja a gépkosci gezetõje vagy menet közben nem szállithatja a gépjármüben biztosítás nélkül.
Ha a keszüléket a jarmüvében szereli fel, gyrozödjön meg rola, hogy a keszüléket biztositotta ill. szabályszerüen rögzítette! Nem akadályozhatja aBiztonsági berendezeseket, minta lédzsák vagy abiztonsági öv!

H

Figyelmeztetes a hasznalathoz

Kifejezetten felhivjuk rá a figyelmet, hogy a készülék (CB 614) viszonylag hosszú fózési ideje konstrukciójával fugg össze. Ez az autoakkumulátor kor-latózott teljesitménye (12 volt) miatt elkerülhetetlen, és nem jelenti azt, hogy a készülék hibás.

A keszülék használatba vetele

• Ha csomagolás- vagy szállitásbiztonsági elementk lennének a készülékben, vegye ki öket belőle! Nedves ruhával dörgölje le az összes alkatrészt! Ezzel eltávolítja a port, amely a szállitás során rárakódhatott. Ezután forditott sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket!
• Az elso kávefózes elöttt 2-3-szor futtasson keresztül tiszta vizet a készüleken, hogy megtisztítsa!

Falitartó

A csavarok segitségével (nem tartozik a szabvány tartozékokhoz) a kávefőző automata alapja falra is szerelhető.

Mérje ki ehhez a hatlapon levő bevágások kőzötti távolságot a falon. Elötte győzödjek meg róla, hogy a szerelessel nem sert-e meg esetleges falban futó gezetekeket! Fürjon a kimér távolságban lyukakat!

Elettromos csatlakozás

Győződjön meg rola, hogy a használni kivant halózati feszültseg egyezike a készülékövel. A vonatkozo adatokat megtalálja az alapon lévő típuscim-kén.
Kösse össze a csatlakozó kábelt egy megfelelo (DC) 12 V / 15 A egy-enáramú dugaszoló aljzattal, pl. a cigarettagyújtóval! A dugaszoló aljzatban világit az Ellenőrző lámpa.

Uzemeltetes

1. Billentse fel a vizartály fedelét!
2. Töltsön bele friss hideg vizet annak megfeleloen, hogy hany csészényi kávét kivan főznì. A készülék vizszintjelzöjén látható, hogy mennyi viz van a tartályban. Ne toltse tul a készüléket!
3. Zárja le a viztartály fedelét!
4. Forditsa ki a szüröt jobbra!
5. Húzza ki az állando szūrōt és tõltse be a daralt kávét! Helyezze vissza az állando szūrōt és a Kannat tegy a lerakó felületre! Hajtsa vissza a szūrōbetétet úgy, hogy bekattanjon! Tartsa szem elött, hogy a kannan rajta kell lennie a fedélnek!

6. Kapcsolja be a keszüléket! (A kapcsolóban lévo ellenőrző lámpa kigyullad.)

7. A keszülék csepegésgatlóval van elláva. Ez megakadályozza, hogy kéve csepegjen a tartolapra, ha leveszi rola a kannat, mielott a teljes vizmennyiség áfolyt volna a filteren. Ha maradt meg viz a tartályban, ill. a filterben, ne felejtse el a Kannat Újra a filter alá helyezni, hogy megakadályozza a mellefolyást!

8. Amikor már nem folyik ki tobb káve, elveheti a kannat.
9. Ha ki szeretné tölteni a kannaból a kávet, fordītsa el a fedelet, amig annak nyilásá a fogantyúval szembe nem kerül!

Használat után

Ha be szeretné fejezni az üzemeltétést, elóször állitsa a be- / kikapcsolót 0 (Ki) állasba, majd húzza ki a villás dugó t a dugaszoló aljzataból!

Vizkőmentesités

Ha lényegesen megno az elkésztési idö, vizkötlenitésre van szükség.
Vizkötlenités céljára csak a kereskedelemben kaphato citromsav alapú
vizkömentesitó szert használjon! Ügy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a
kiserö lapon olvashato!

Tisztítás

• Soha ne tegye a készüléket vizbe!
• Tisztlatas elott mindig huzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon,(amig le nem hül készülék!
• A keszülék külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tiszítsa meg — adalekszer nélkül!
• A szurobetétet a szokásos modon meleg vizben elmosogathatja.
• Ne tegy vizbe a kannat! Kivülrol dorgölje le nedves ruhával, a belsejét pedig öblitse ki meleg vizzel! Használjon esetleg puha kefét!

Zavarelhárítás

A keszülék nem muködik

Ellenorizze a DC 12 V villasdugó szilard ilszkedését!
Ellenorizze a kapcsolo allasat!
Ellenorize az üvebiztositot a DC 12 V villas dugóban!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnessesseg-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legúabbBiztonságtechnikai előirasok szerint keszült.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

H

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vetel idöpontjátol (pénztári nyugta) szamított 24 havi garanciát vallalunk.

A garancialis idon belul sajat merlegelésunk szerint javitassal vagy cserével dijtalanul megszüntetjuk a keszülk vagy a tartozek *) oyan hiányosságait, amelyek anyaghibára vagy gyartasi hibáre gezethetok vissza. A garancialis szolgaltatasok sem a garancialis ido meghosszabbitsat nem eredményezik, sem nem alapoznak meg uabb garanciára való igenyt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitás nem végezhető.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkészüléket eredeti csomagolásaban a pénztári nyugtával együtt áadni a kereskedöjének!

*) A tartozékok a jogszabályban elóirt szavatossági kötelezettség (6 hónap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dijtalan cserjérè. Ilyen esetben ne a készüléket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem vevőszolgálatunkkal egyeztetevescqak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig teríteskötelesek!

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtósij, pottávezérlo, pôf fogkefe, fûrészlap stb.) bekövetkežo hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkeźesképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgalatnál vegeztethet teritésköteles javitasokat.

06uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaCHOCTN

RUS

• Перед Началов Экглуатаци прибора Внимаельно почиайтейпраетукцию по Экглуатаци и сокранITE ee B haideжном мосте, Вмосте с rapаHTиныт Мар.TaJOHOM, KACCOьIM YeKOM I, NO BO3MOxHOCTN, KapTOHHОКОPO6KO C ynaKOBOчьIM MaTePnALOM.
• ПобупсьпбopOM TOlbko YacTHbIM O6pa3OM nno Ha3haueHIO. Пибop He npedHa3haueH dny KOMMepueckoro nCNoIb3OBAHnA. He NOIb3yIeTcB np60pOM NOD OTKpbITbIM He6om (NCKJIuOaY np6Opbl, 3KcIpyataun KOTOpbIX NOD OTKpbITbIM He6om DOnyCTMa). PpeOxpaHnTe np6Op OT Japbl, pRmblx COJHeHbIX Lyyei, BnaXHOCTN (Hn B KOem Clyuae He norpykaite erO B Body) n yIapOB o6 ocTpble yrbl. He npikacaItecb K np6OpBy BlaxHbIM pykAm. Ecln np6Op yBnaXHHncra IInn HamOK, Tyt Je BbIHbTe BNk Ky n3 po3ETKn. He npikacaItecb K MOKpbIM MeCTam.
• После зауataи, мontаже пиадлжноcte, чстke nln noLOMke np6opa BCEда BbIHMaIte BnIKy n3 pO3etkn (TAHTE 3a BnIKy, a He 3a Ka6elb).
  He octabJnTe BkIIOueHHbIe 3JIeKTPoPn6OpbI 6e3 npncMOtpa. Ecnn BO3HnKHeT HeO6XODIMOCtB OTJyHTbcR, TO BbIKJIOUHTe 3JIeKTPoPn6Op nIN BbIHbTe BNJKy n3 p03ETKn (TAHnte 3a BNJKy, a He 3a Ka6eNb).
  -ДяЗauntbI DeTe OIT NopaxeHn 3JIeKTPOTOKOM, CJIeNITE 3a TeM, YTO6bI Ka6eB He BnCeJrIe IONaIO HETn He IMeJIN DoCTyNA K npnbOpy.
• Perylaepno OcmatpnaBaiTe np6op n Ka6eIb Ha npEIMeT BO3MOXHbIX NOBpeKdEnn. Hn B Koem clyuae He BKJIouaIte np6Op, IMeIOUcII NOBpeKdEnn.
  HnB Koem cnyae He peMOHTnpyIe npnbOp camocToTeIbHo, a 6paaIteScb B TAKOM cnyae 3a NOMOuBIO K CneuaJINCTU, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUsI nnOynck. I3 coo6paxeHn 6eONacHOCTn, 3aMeHa CETeBOrO uHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaETcra ToIbKO uepe3 3aBOIDn3rTOBHTeJIb, HauSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO nIN COOTBeTCTByIOUeKBAJInΦnUPOBaHHOrO cneuaJINCTa.
• IcnoIb3yIte TOnbKO opuHaJIbHbIe 3aIuaCTn.
• IoxaIyIcTa, co6JIIOdaIte HnIXeCJeDyIOUIIe "CneIaJIbHbIe yKa3aHnI no texHnke 6e3ONaChOCTn ...".

CneuNbHbIe yka3aHnI NO TexHnke 6e3oNaCHOCTN

• HanoHraIe BOdAHOB 6aUOK TOJbKO XOLOHOB BOIO!
• HnKoIa He OTKpbIbAaTe ΦnIbTp, a TaKxe KpbIuKy BoJHOrO bauKa BO BpeM pa60TbI 3neKtpOnpnp6opa. 3To MoKe TpNBecTu K OxKoIaM.
• ПлNTka-грелka и кофейнк сильно harpebaOTca! Onachoctb поуеня охогов!
• Пи обрашени С гораян И кожакостяпсуцьгET NOвышени рис ошларовся. Ролузутесу ATIM устpoичтбом TOлuko torа, korда Тразнистhoe среша CTBO NOCTABNeHO Ha CTORHky.

RUS

3TO yCTpoiCTBO HN B KOem Cnyae He aoJXHO nCnoIu3OBaTucr BOaHTeJIem TpaHCnOpTHORO CpeacCTBa NIn nepeBO3NTUCr B TpaHCnOpTHOM CpeacTBe BO BpeMä ABNXeHnB He3aUuIeHHOM COCTOHN.
- EcIn yCTpoIcTBO MOHTnpyeTcB BaWeM TpaHcNopTHOM cpeacTBe, y6eAnTEcu B TOM, uTO OHO 3aunuSeHo nIN 3akpenJeHO HaJIeXaunm o6pa3OM. OHO He aoJxHO npenrTcBOBaTu yHKoHOHnpOBaHNIO ppeaoXpAHntJIuHbIX yCTpoIcTB, TaKnx KaK NoayuKa 6e3OnaChOCTn nIN pemHn 6e3OnaCHOCTn.