DKP 100 - Fogão Efbe-Schott - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fogão elétrico portátil
Marca	Efbe-Schott
Modelo	DKP 100
Alimentação	230 V, 50 Hz
Potência	2000 W
Dimensões (aprox.)	50 x 40 x 10 cm
Peso (aprox.)	5 kg
Número de placas	2
Tipo de placas	Placas elétricas com revestimento protetor
Controle de temperatura	Termostato rotativo (min a max)
Uso recomendado	Superfície plana, seca e resistente ao calor
Primeiro uso	Aquecer as placas vazias por 10 min na posição máxima
Segurança	Não imergir, não usar ao ar livre, superfícies quentes
Manutenção	Limpeza com pano macio, sem produtos abrasivos
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,5 m
Material do invólucro	Metal e plástico resistente ao calor
Acessórios compatíveis	Panelas e frigideiras de fundo duplo
Garantia	Garantia legal (2 anos) contra defeitos de fabricação
Reparabilidade	Após garantia: serviço qualificado competente
Proteção ambiental	Não descartar no lixo doméstico, seguir diretiva 2002/96/CE

Perguntas frequentes - DKP 100 Efbe-Schott

Como usar o fogão pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, aqueça as placas vazias por 10 minutos na posição máxima para fixar o verniz de proteção. Deixe esfriar, então o aparelho está pronto para uso.

Qual é a tensão necessária?

Verifique se a tensão da rede corresponde à indicada no aparelho, geralmente 230 V na Europa.

Posso usar panelas de inox?

Sim, desde que tenham fundo duplo projetado para placas elétricas e que seu diâmetro seja pelo menos igual ao das placas.

Como limpar o aparelho?

Desconecte e deixe esfriar. Limpe com um pano macio ou papel absorvente. Não use produtos abrasivos e nunca imerja o aparelho em água.

O que fazer se uma placa não aquecer?

Verifique se o aparelho está conectado e se o termostato está em uma posição diferente de MIN. Se o problema persistir, desconecte e contate um serviço qualificado.

Qual é a potência máxima?

A potência total é de aproximadamente 2000 W, distribuída entre as duas placas. O consumo exato depende da posição do termostato.

O aparelho é adequado para uso ao ar livre?

Não, o aparelho é projetado apenas para uso doméstico interno. Não o use ao ar livre.

Como ajustar a temperatura?

Gire o botão do termostato para a direita para aumentar o calor, da posição MIN (parado) até MAX (potência máxima).

O que fazer em caso de superaquecimento?

Coloque imediatamente o termostato em MIN e desconecte o aparelho. Deixe esfriar completamente antes de reutilizar. Evite cozinhar alimentos ricos em óleo ou gordura que possam inflamar.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Contate o serviço pós-venda do fabricante ou um serviço qualificado. Durante o período de garantia, os acessórios defeituosos são trocados gratuitamente; após a garantia, a compra é paga.

MANUAL DE UTILIZADOR DKP 100 Efbe-Schott

q Antes deutilizar o aparelho leia com sentido de responsabilitadase instruções defunacionamento.
q Antes de ligar o aparelho a tomada que permite o acesso a corrente eletrica certifique-se que é igual a do aparelho.
q O aparecido quando em functiónamento não pode ser abandonado e muito menos quando se temcrianças ou pessoas que necessitem de ser vigidas.
q O aparelho nunca deve funcionar com o cabo de alimentacao danificado.
O aparelho destinia-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções de Utilização.
q O aparelho nunca deve ser mergulhado em liquidos nem ser lavado em maquinas de lavar a loica.
q Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
q Quando o cabo se encontra danificado tem de ser substituido por技术和 competentes (^)
q O aparelho ao ser limpo tem de tero cabo de alimentacao retirado da tomada. fornecedora da corrente eletrica.
q Todas as reparacoes tem de ser feitas em serviços tecnicos habilitados, i.e., do fabricante, do importador ou por pessoas credenciadas (^)
O aparelho nao deve ser'utilido fora de casa e deve ser guardado em locais secos.
q Use sempre os acessos recomendados pelo fabricante.
q Não retire o cabo de alimentação da tomada puxando pelo mesmo pouco danifica o aparelho e pode provocar a queda do aparelho. Verifique se o cabo não se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparelho.
q Ponha o aparelho numa mesa ou uma superficie plana e segura por forma a não permitir a queda do aparelho.
q A limpeza e a arrumaçao são operações a fazer sempre com o aparhoadesligado da corrente electrica e em frio.
q O cabo de alimentacao nunca deve estar em contacto as superficies quentes. Pegue sempre o aparecido pela punho.
q Nunca ponha o aparelho em contacto com substancias inflamáveis como sejam os cortinados e panos que podem originar focos de incência.
q Sempre que o aparelho não está a serutilado desigue-o da tomada que lhe fornec a corrente eletrica.Esta operacao impoe-se acima de todo se o aparelho nao tem interruptor "ON/OFF".
q Seja prudente se utilizes substancias gordurosas na preparacao dos alimentos ja que pode provocar ricos de incendidio.
q Se na preparacao dos alimentos o faz por baixo do exaustor cumpra as distancias minimas aconselhadas.
q O aparheiro é para uso dométrico e apenas deve ser usado na preparação dos alimentos que lhe são apropriados.
q Assim que se deparem fissuras no aparelho deslige-o de imediato e vao leve-o ao service teco.
q O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou除外ystema de commando a distancia separado.

UTILIZACAO

-Verifique que a s' corrente corresponde a indicaça no aparelho.
Ligue o aparelho a uma tomada com terra.
- Atença: Nunca toque nasplacedes electricasdepos deas ligar,pois ficam quentes.
- Antes da primeira utilização deve ligar o aparecido durante 10 minutos na posicao 3, às fim de fixar o verniz de proteção dasplaced e torna-las mais resistentes.
- Utilize apenas tachos ou panelas com fundo duplo concebidos para placas eletricas. O seu diametro deve ser igual ou superior ao das placas para evaporar despercio de energia.
- Para aquecer as placas, rode o botão do comutador para a direita, escolhindo a posicao pretendida.
- Rode o botão da temperatura para a posicao MIN" e desigue o cabo de alimentacao da tomada fornecadora da corrente eletrica.

LIMPEZA

• Logo que axe o trabalho, retire a ficha e espere que a tostadeira arrefeca.
  Limpe com papel absorvente ou com um pano macio.
• Limpe a parte exterior com um pano macio, certificque-se que não ficou encrostado nas ranhuras qualquer reso de gordura.
• Não limpe o interior ou exterior do aparelho com qualquer abrasivo como esfregão de aco.

Para a preservaço do ambiente e da sua saude, a eliminaço no fim da vidautil dos aparelhos eletricos e electronicos, delve-se efectuar no cumprimento das legisrações em vigor ePGA participacao de todos quer sejam produtores ouutilizadores. E por esta razao

que ovosso aparelho tem na placasinaletica o simbolo informando que em caso umo aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao vapara as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriadoes identificados para arecolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclicos, reutilizados ou lhe sejam dados除外 aplicacoes.

CONDIÇÉS ETTERMOS DA GARANTIA

Os nossois produtos tem a garantia legal para as reclamações legais. Dento do periodo legal da garantia, defeitos de materiais e defeitos de fabrico está cobertos pela garantia. Em caso algoagem são aceites reclamações de acessórios partidos, estragos por utilizesçao impropria ou falta de cuidado, excessivo desgaste porutilização intensiva, mautilização por não respeito das instruções de uso do aparheiro ou desgastes fora do normal ou riscados. Em caso algoagem são aceites reclamações se o aparheiro tiver sido modificado/alterado ou por danos causados por ma reparação. Estas situações ou estragos occasionados por quedes ou manipulações do aparheiro (Ex transporte) não são aceites pelo vendedor do aparheiro. Lembramos que aparhos com lampadas ou comandos, estes são consumVEis, não cobertosPGA garantia.

Na compra do aparelho, se verificar um defeito, por favor contacte de imediato o vendedor ou o estabelecimento devolvendo, se necessario, o aparelho na embalagem original com todos os accesórios emanual de instruções. Reclamaçõesdentro do prazo da garantia obriga

a que jusqu o aparelho va copia legivel do talao de comprdo aparelho e a indication da anomalla que origina a reclamação.

O aparecido delve ser entrega limpo, bem acondicionado, com umaPEGa descrição de leitura legível do problema que origina a reclamação bem como frete a pagar pelo servicei technique da russa Empresa em Bad Blankenburg.

Se verificar que se tratate de um componente/cessório defeitouso, não nos envie o aparecido, mas apenas a componente/cessório danificado para que lhe sera enviado sem despasas uma nova componente/cessório.

Lampadas, comandos, taças de vidro, filtres ou outros acessórios são págos. Componentes sujeitas a desgaste ou riscadas bem como limpeza e manutençao ou componentes usados não está cobertos pela garantia能找到 que são págas (Ex oringues das miguelas de café e tempo de substituição, lampadas dos aquecedores halogeino e tempo de substituição ou formos micro ondas com sujidade de falta de limpeza e manutençao).

FORAO DO PERIODO DA GARANTIA (LEGAL OU POR MA UTILIZATION)

As reparacoes terao de ser feitas por pessoas credenciadas e sujeitas a orgamento.

IISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE