DKP 100 - Herd Efbe-Schott - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Elektroherd
Marke	Efbe-Schott
Modell	DKP 100
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Leistung	2000 W
Abmessungen (ca.)	50 x 40 x 10 cm
Gewicht (ca.)	5 kg
Anzahl der Kochplatten	2
Art der Kochplatten	Elektrokochplatten mit Schutzbeschichtung
Temperaturregelung	Drehregler (Min bis Max)
Empfohlene Verwendung	Ebene, trockene und hitzebeständige Oberfläche
Erste Inbetriebnahme	Kochplatten 10 Minuten auf Maximalstufe ohne Inhalt vorheizen
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht im Freien verwenden, heiße Oberflächen
Pflege	Reinigung mit weichem Tuch, keine Scheuermittel
Kabellänge	Ca. 1,5 m
Gehäusematerial	Metall und hitzebeständiger Kunststoff
Kompatibles Zubehör	Töpfe und Pfannen mit Doppelboden
Garantie	Gesetzliche Garantie (2 Jahre) gegen Herstellungsfehler
Reparierbarkeit	Nach Garantie: qualifizierter Kundendienst
Umweltschutz	Nicht in den Hausmüll geben, gemäß Richtlinie 2002/96/EG

Häufig gestellte Fragen - DKP 100 Efbe-Schott

Wie verwende ich den Herd zum ersten Mal?

Vor der ersten Inbetriebnahme die Kochplatten 10 Minuten auf Maximalstufe ohne Inhalt vorheizen, um den Schutzlack zu härten. Abkühlen lassen, dann ist das Gerät betriebsbereit.

Welche Spannung wird benötigt?

Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen übereinstimmt, in der Regel 230 V in Europa.

Kann ich Edelstahltöpfe verwenden?

Ja, sofern sie einen für Elektrokochplatten geeigneten Doppelboden haben und ihr Durchmesser mindestens dem der Kochplatten entspricht.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Mit einem weichen Tuch oder Küchenpapier abwischen. Keine Scheuermittel verwenden und das Gerät niemals in Wasser tauchen.

Was tun, wenn eine Kochplatte nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und der Regler nicht auf MIN steht. Besteht das Problem weiterhin, ziehen Sie den Stecker und wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

Was ist die maximale Leistung?

Die Gesamtleistung beträgt ca. 2000 W, verteilt auf beide Kochplatten. Der genaue Verbrauch hängt von der Reglerstellung ab.

Ist das Gerät für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Regler nach rechts, um die Hitze zu erhöhen, von MIN (Aus) bis MAX (volle Leistung).

Was tun bei Überhitzung?

Stellen Sie den Regler sofort auf MIN und ziehen Sie den Stecker. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. Vermeiden Sie das Garen von öl- oder fetthaltigen Speisen, die sich entzünden können.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Kundendienst des Herstellers oder einen qualifizierten Service. Innerhalb der Garantiezeit werden defekte Zubehörteile kostenlos ausgetauscht; nach Ablauf der Garantie ist der Kauf kostenpflichtig.

BEDIENUNGSANLEITUNG DKP 100 Efbe-Schott

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

q Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
q Alle Tätigkeiten, an und mit diesen Gerät dürfen nur insoweit ausgeführrt werden, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.
q Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sieitte diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.
q Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung überinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.
q Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
q Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den deses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
q Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
q Überprüfen Sie regelmäßige Anschlussleitung und das Gerät auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen an Anschlussleitung, Stecker oder Gerät, darf das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann ().
q Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht mit den bereits Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
q Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
q Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spulmaschine.
q Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen (z.B. Herdplatten) oder in die Nähe von offenen Flammen.
q Benutzen Sie das Gerat nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
q Benutzen Sie nur Zubehor, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehor stelt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
q Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerat zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hangen bleibt und dies zum Fall des Gerates führen konnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerat oder knicken Sie diese nicht.
q Stellen Sie das Gerat auf einen Tisch oder auf eine ebene Flache damit es nicht umfält.
q Entfemen Sie den Stecker aus der Steckdose und vom Gerät, bevor Sie es reinigen. Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder wegräumen.
q Entfermen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
q Achten Sie daraufuf, dass die heißen Teile wahrend des Betriebes nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommt. Brandgefahr! Gerat nicht auf heiße Oberflächen oder in der Naze von offenen Gasflammen abstellen - Gefahr der Gehäuseanschmelzung.
q Wahrend des Gebrauchs konnen zugangliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht während des Gebrauchs, sondern betätigten Sie nur die Regelknöfte.

q Öl- und Fettzubereitungen konnen bei Überhitzung brennen. Seien Sie äußert vorsichtig.
q Bei Gebrauch unter einer Abzugshaube müssen Sie den Minimumabstand halten, der vom Lieferanten der Abzugshaube angegeben wird. Seien Sie hier besondere vorsichtig.
q Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Kochen und zum Verzehr geeignet sind.
q Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie einen Riss oder Defekt an dem Gerät feststellen und wenden Sie sich an einen Fachmann.
q Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgende in anderes, separates Fermbedienungssystem eingeschaltet werden.

(F) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturn zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

BEDIENUNG

Vergewisern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt.
- Stellen Sie das Gerät auf eine unempfindliche, ebene Unterlage, in der Nähhe einer Steckdose.
Die Schalter der Kochplatten müssen auf der gingsten Stellung stehen (" MIN" nach offen). Damit sind die thermostatisch geregelten Heizplatten bei normaler Raumtemperatur nicht in Betrieb. Stecken sie den Stecker in die Steckdose.
Vordem ersten Gebrauch heizen Sie die Kochplatten ohne Topf ca. 10 Min. auf hochster Stufe auf. Dabei verbindet sich die Plattenbeschichtung mit dem Untergrund.itte storen Sie sich nicht an der kurzzeitigen Rauchentwicklung. Schalten Sie das Gerät aus und setzen Sie es abkühlen. Die Kochplatten konnen nun benutzt werden.
-Verwenden Sie grundsatzlich nur Kochtopfe und Pfannen, die für den Gebrauch auf Elektroherden ausgelegt sind und dem Durchmesser der Kochplatten entsprechen. Bei unebenen oder zu keinener Töpfen bzw. Pfannenböden verschwenden Sie Energie.
Schalten Sie die Kochplatten ein, indem Sie den Schalter nach rechts drehen. Kochplatten sind nur zum Erhitzen bzw. Kochen von Speisen bestimmt und durrenf daher nur mit aufgesetztem Kochgeschirr benutzt werden.
Die Platte heizt aus Konstruktionsgrunden nach dem Abschalten nach. Diese Hitze kann zum Warmhalten benutzt werden.
- Nach Gebrauch den Temperaturregler auf MIN" stellen und das Gerät vom Stromnetz trennen.

REINIGUNG

Gerat vom Netz trennen und abkuhlen lessen bevore gereinigt wird.
Reinigung des Gerates nur mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.
-Niemals mit metallischen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden.
Gerat nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht,这点 Gerat Kostenfrei überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordermissen der Richtlinie sichergestellt.

Gewährleistungs- und Garantiebedingungen

Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen für Gewährleistungsansprüche. Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehlern berufen, behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäß Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiber infolge normaler Abnutzung entstanden sind. Ebenso weisen wir darauf auf hin, dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkauf im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen.

Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sieitte das vollständige Gerat an ihren Handler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehorigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ Ist.

Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer kurzen, gut lesbaren Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden.

Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt. In dieser Fallitte nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen! Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig. Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleibeilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibeilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig!

Nach Ablauf der Gesetzlichen Gewährleistungsfrist

Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführten werden.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS