KK 800 - Fogão Efbe-Schott - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fogão elétrico
Marca	Efbe-Schott
Modelo	KK 800
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Número de placas	2
Tipo de placas	Placas elétricas
Termostato das placas	Sim, ajustável individualmente
Funções do forno	Calor inferior, calor superior, calor circulante
Termostato do forno	Sim, ajustável de 0 a 250 °C
Acessórios fornecidos	Assadeira, grelha
Limpeza interior do forno	Papel absorvente, detergente suave
Limpeza exterior	Pano seco e macio
Limpeza das placas	Produtos especiais, evitar umidade
Segurança	Superfícies quentes, distância mínima 10 cm, desconectar antes da limpeza
Proteção do meio ambiente	Não descartar com lixo doméstico, reciclagem conforme diretiva 2002/96/CE
Garantia	Garantia legal, exceto uso anormal ou modificações
Reparabilidade	Serviço pós-venda autorizado, peças disponíveis
Uso previsto	Doméstico, cozimento de alimentos
Peso	Aproximadamente 12 kg
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 50 x 40 x 30 cm

Perguntas frequentes - KK 800 Efbe-Schott

Como usar o forno pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, limpe a bandeja com um pano úmido, seque-a e unte-a com gordura. Aqueça o forno vazio por alguns minutos na temperatura máxima (250 °C) para fixar a camada de proteção dos elementos de aquecimento.

Como limpar as placas de aquecimento?

Mantenha sempre as placas de aquecimento secas para evitar ferrugem. Use produtos especiais disponíveis no comércio. Nunca use esponja metálica ou produtos abrasivos.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se o aparelho está conectado e se a tensão corresponde à da rede. Certifique-se de que os termostatos estão ajustados para uma posição de aquecimento. Se o problema persistir, entre em contato com um serviço qualificado competente.

Posso usar panelas de aço inoxidável nas placas?

Sim, use preferencialmente panelas ou frigideiras com fundo duplo projetadas para placas elétricas. Seu diâmetro não deve ser inferior ao das placas para evitar perdas de calor.

Qual distância mínima devo deixar ao redor do aparelho?

Certifique-se de que há pelo menos 10 cm entre as laterais do forno e uma parede ou outro objeto, e espaço livre suficiente acima do aparelho para uma boa ventilação.

O forno aquece por cima e por baixo?

Sim, o forno possui três modos: calor inferior (base), calor superior (teto) e calor circulante (superior e inferior). Você pode escolher de acordo com suas necessidades usando o seletor de função.

Como ajustar a temperatura das placas?

Gire o termostato da placa desejada para a direita até a posição desejada. Após o uso, coloque o botão na posição '0' e desconecte o aparelho.

O aparelho é adequado para pessoas com mobilidade reduzida?

Não, o aparelho não foi projetado para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, exceto sob supervisão de uma pessoa responsável.

O que fazer em caso de quebra do vidro da porta?

Desconecte imediatamente o aparelho. A substituição do acessório de vidro é paga e deve ser realizada por um serviço qualificado competente.

Como manter o interior do forno?

Limpe a bandeja com papel absorvente ou um pano macio. Para resíduos persistentes, coloque um pouco de óleo de cozinha, aguarde 5 a 10 minutos e esfregue. Evite produtos abrasivos e água no interior.

MANUAL DE UTILIZADOR KK 800 Efbe-Schott

A. Termóstato da placa da esquerda
B. Termóstato da placa da direita
C. Interruptor do forno ( grill e forno)
D. Termóstato do forno

I

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para certificar-se que não joguem com o aparelho.

q Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a potência igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
q Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
q Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente (*) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente (*).
q O aparelho destina-se ao uso doméstico e tem de respeitar as instruções de utilização.
q O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça.
q Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
q Na limpeza ou manutenção o aparelho tem de estar com a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica.
q Todas as reparações têm de ser feitas em serviços técnicos habilitados(*).
q O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
q Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*).
q Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.
q Para evitar risco de incêndio, a traseira do aparelho tem de estar no mínimo 10 cm afastada da parede e dos objectos bem com a parte superior completamente livre. Na utilização mantenha sempre uma boa ventilação à volta do aparelho. O aparelho tem de estar em cima de superfícies resistentes ao calor (nunca uma mesa envernizada ou coberta com tecidos) e estáveis para evitar a queda do aparelho.
q Na limpeza ou manutenção o aparelho tem de estar frio.
q Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho.
q O aparelho apenas deve ser utilizado na preparação de alimentos adequados ao mesmo. Nunca ponha dentro do forno substâncias como papel, cartão ou plástico...
q Quer na preparação quer no aquecimento das fatias de pão nunca exceda os 10 minutos. O pão poderia queimar-se e o aparelho incendiar-se.
q Após cada utilização o aparelho tem de ser limpo já que está em contacto directo com alimentos.
q Com o aparelho em funcionamento as superfícies (especialmente a porta do forno) ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nessas partes antes do

arrefecimento completo do aparelho. Toque apenas nos botões. Quando o símbolo está afixado numa superfície, tal reforça os cuidados a ter na utilização do aparelho pois significa: ATENÇÃO, esta superfície pode tornar-se muito quente durante a utilização do aparelho.

#

q Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar. Tenha cuidado que nada entre em contacto com a resistência do aparelho.
q Retire a ficha do cabo da alimentação quando não utilizar o aparelho, especialmente se não tiver interruptor para ligar/desligar o aparelho da corrente eléctrica.
q Aconselha-se uma protecção anti calor entre o aparelho e o suporte para que não fiquem nele marcas provocadas pelo aquecimento.
q As preparações de alimentos com óleo ou gordura podem inflamar-se se estiverem sobre aquecidas. Seja muito prudente.
q Se colocar o aparelho por baixo dum exaustor de cozinha, tem de respeitar as instruções do fabricante feitas para o exaustor. Seja ainda mais prudente quando estiver a utilizar óleo ou gorduras na preparação dos alimentos.
q Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada eléctrica se verificar a existência de anomalies como rachas na porta. Leve o aparelho ao serviço técnico habilitado (*).
q O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado.

(*) Serviço técnico habilitado: Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

NOTA

O cabo da alimentação é curto para diminuir riscos de acidentes como quedas ao pisar o cabo. Se necessário pode utilizar uma extensão mas :

- Confirme que a amperagem da extensão é igual ou superior aos 16 amperes. Uma extensão que não obedeça aos requisitos do aparelho pode sobreaquecer e originar danos.

- Evite os acidentes verificando que a extensão não se encontra presa por exemplo à perna da mesa ou não liga à terra.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO.

• Desembale o aparelho, retire as protecções, lave os acessórios e seque-os muito bem.
• Na primeira utilização é normal que o aparelho liberte fumos e cheiros. É por este motivo que se aconselha a que o aparelho antes da primeira utilização funcione vazio durante alguns minutos.
• Caso pretenda utilizar o forno, coloque os interruptores nas posições e regule o termóstato do forno na posição máxima (250º C) para fixar a protecção das resistências. Caso pretenda utilizar as placas faça-as aquecer cerca de 10 minutos colocando o termóstato na posição máxima para fixar a protecção das placas.

Na preparação dos alimentos, as funções do aparelho são independentes pelo que podem ser utilizadas individualmente (só forno ou só placas) mas também é possível a utilização em simultâneo das várias funções.

UTILIZAÇÃO DO FORNO

• Antes da primeira utilização lave o tabuleiro com um esfregão ligeiramente húmido, seque-o e unte-o com uma gordura (óleo da cozinha, azeite, manteiga, ...).
  •Coloque o cabo da alimentação na tomada eléctrica.

#

• Para ligar o forno, rode o selector de função (C) do painel de controle na posição (fogo baixo), (calor superior) ou (calor superior e inferior) - (ver foto na página 2). A luz indicadora no interruptor acende.
• Depois de ter definido o interruptor para a posição desejada, regular a temperatura do forno por meio do termostato (D) - (ver foto na página 2).
• Quando o alimento está pronto, coloque o selector de temperatura e as opções de posição "0", a luz apaga-se.
• Abra cuidadosamente a porta do forno com a ajuda de uma pega de pano.
• Seja muito prudente ao retirar a placa ou a grelha. Estes acessórios estão com temperaturas elevadas e pode-se queimar. Utilize o cabo separado, alça.
• Após cada utilização e caso não vá utilizar o aparelho, desligue o aparelho e retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica.

UTILIZAÇÃO DAS PLACAS DE AQUECIMENTO

• Os termóstatos têm de estar na posição "0". A seguir coloque o cabo da alimentação na tomada eléctrica.
• Utilize apenas tachos ou panelas com fundo duplo concebidos para placas eléctricas. O seu diâmetro deve ser igual ou superior ao das placas para evitar desperdício de energia.
• Para aquecer as placas, rode o botão do comutador para a direita (veja a pagina 2), escolhendo a posição pretendida.
• Após desligar o aparelho as placas continuam a aquecer. Pode aproveitar este facto para aquecer alimentos.
• Rode o botão da temperatura para a posição "0" e desligue o cabo de alimentação da tomada fornecedora da corrente eléctrica.

LIMPEZA

Antes de limpar o aparelho verifique que o cabo da alimentação esta retirado da tomada eléctrica. Deixe arrefecer totalmente o aparelho.

Limpeza do interior do forno

• Limpe o tabuleiro com papel absorvente ou com um esfregão macio. Para retirar resíduos de alimentos que se agarrem ao tabuleiro utilize um pouco de óleo de cozinha e espere 5 a 10 minutos antes de esfregar com papel absorvente.
• Caso não retire os resíduos esfregue com um esfregão macio humedecido em detergente não abrasivo.
• Nunca use na limpeza abrasivos ou palha-de-aço. Não permita que entre para o aparelho humidade.
• Na limpeza verifique que a porta e o vidro já estão bem arrefecidos.

Limpeza do exterior do aparelho

• Passe o aparelho com um papel absorvente ou um esfregão macio e seco.
• Nunca utilize esfregões abrasivos ou palha-de-aço pois danificará o revestimento do aparelho.
• Mantenha sempre as placas de aquecimento bem secas. A humidade provoca o aparecimento de manchas de ferrugem. Para a limpeza das placas também existe no mercado produtos apropriados.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.

#

PROTECCÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

#

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE