King Home - Aspirador NILFISK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR King Home NILFISK

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Esta máquina não deve ser utilizada para recolher

materiais potencialmente perigosos.

2. Esta máquina foi concebida para aspirar e não deverá

ser utilizada ou guardada no exterior ou em condições de humidade. Guarde a máquina no interior de casa a uma temperatura de entre 0° e 60°C.

3. A máquina destina-se a aspirar pó seco e não deve ser

utilizada para aspirar água ou qualquer outro líquido.

4. Não deve ser utilizada para aspirar materiais

inflamáveis ou explosivos, nem deve ser utilizada em ambientes explosivos.

5. ob circunstância alguma deverá a máquina ser

utilizada para aspirar materiais quentes. Não deve, nomeadamente, ser utilizada para limpar lareiras abertas e fechadas, fornos ou semelhantes que contenham cinzas quentes ou incandescentes.

6. A máquina não deverá ser utilizada se o fio eléctrico

revelar qualquer sinal de dano. Inspeccione o fio regularmente para verificar se possui danos, nomeadamente se foi esmagado, trilhado numa porta ou calcado.

7. A máquina não deverá ser utilizada se possuir algum

8. Não desligue da tomada puxando pelo fio. Para

desligar da tomada, faça-o pela ficha, e não pelo fio.

9. Ao reparar ou substituir o fio, deve ser utilizado o

mesmo tipo de fio que o originalmente fornecido com a máquina. Estes fios são fornecidos pelos representantes autorizados da Nilfisk.

10. A ficha deverá ser sempre retirada da tomada antes

de ser iniciado qualquer serviço de assistência à máquina ou ao fio.

11. A reparação das peças eléctricas, como por exemplo

do motor ou do fio, deve ser efectuada apenas por uma pessoa qualificada ou instruída, depois de ter sido desligado o interruptor principal, situado na parte da frente da máquina, ou depois de ter sido retirada a ficha da tomada da corrente.

12. Não deverão ser realizadas trocas ou modificações aos

dispositivos de segurança mecânicos ou eléctricos.

13. O ruído máximo no ar (nível de pressão acústica) é

Puxe o fio totalmente da parte de trás do aspirador e ligue-o à tomada. Ligue e desligue o aspirador carregando no botão 1. Modelos com duas posições O motor tem duas posições de aspiração: alta e baixa aspiração. O motor arrancará na última posição utilizada. Seleccione alta ou baixa aspiração carregando no botão 2 da figura 1.

2. Ligar o tubo flexível e o rígido

Insira a ligação do tubo flexível no orifício de entrada e rode no sentido dos ponteiros do relógio até encaixar. Para retirar a o tubo flexível, rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Ligue o tubo flexível ao rígido e ao bocal premindo as peças umas contra as outras. Modelos com tubo telescópico O tubo telescópico pode ser ajustado à sua altura. Segure o tubo mais pequeno e prima o botão cinzento com uma mão enquanto puxa ou empurra o tubo mais pequeno até obter o comprimento desejado com a outra.

3. Encaixar o suporte de paragem no tubo

1. Faça o anel deslizar no tubo.

2. Empurre a manga pelo tubo acima até se ouvir o

estalido de encaixe na segunda ranhura do tubo telescópico.

3. Faça deslizar o anel na parte superior da manga a

fixe-a rodando nos sentidos dos ponteiros do relógio.

4. Depois, coloque o suporte de paragem XX na manga

empurrando com força.

4. Parar e acondicionar o tubo e o bocal

Retire a ficha do ponto de ligação do fio. Rode o bocal de modo a que a superfície de aspiração do bocal fique voltada para a direcção oposta da máquina, para evitar riscos na protecção, e empurre o suporte de paragem – encaixado no tubo – para dentro do recesso no ponto de ligação do fio. PORTUGUÊS30

5. Regular a aspiração

A aspiração pode ser regulada, usando para isso o botão deslizante no tubo curvo de plástico. A aspiração fica mais forte quando o botão está na frente, tapando a abertura. Ao aspirar tapetes, por exemplo, a aspiração pode ser reduzida movendo o botão deslizante para trás para permitir a entrada de ar. Modelos com duas posições O motor tem duas posições de aspiração: alta e baixa aspiração. O motor arrancará na última posição utilizada. Pode ajustar o aspirador para alta ou baixa aspiração carregando no botão 2.

6. Mudar o saco do pó

O saco do pó deve ser mudado quando a aspiração diminui. Em modelos com indicadores da capacidade do saco, mude o saco quando estiver completamente vermelho.

1. Abra o compartimento do pó carregando no botão

plástico preta y em direcção à tampa do compartimento do pó.

3. Com o saco ainda na máquina, segure no cartão com

uma mão, ao mesmo tempo que com a outra puxa a aba yy. Isto veda o saco.

4. Retire o saco da máquina, puxando para cima.

5. Desdobre o novo saco, coloque-o e feche o

A eficiência do aspirador depende da qualidade do saco do pó. Utilize sempre sacos originais com a referência

A utilização de sacos que não sejam originais pode causar dificuldades na passagem do ar e consequente sobreaquecimento do motor. A utilização de sacos que não sejam originais invalida a garantia.

7. Substituir o pré-filtro

O pré-filtro protege o motor das partículas microscópicas que não são retidas pelo saco do pó. Protege também o motor em caso de ruptura do saco do pó. Deve ser mudado uma vez por ano.

4. Empurre a frente da grelha até ouvir um estalido.

A eficiência do aspirador depende da qualidade do pré- filtro. Utilize sempre os pré-filtros originais fornecidos com o saco do pó. A utilização de pré-filtros que não sejam originais invalida a garantia.

8. Substituir o filtro de carbono

(Em alguns modelos) O filtro de carbono retira os gases malcheirosos do ar de exaustão. Deve ser mudado uma vez por ano.

4. Retire a parte de trás da grelha movendo

cuidadosamente o chassis de um lado para o outro.

5. Substitua o filtro de carbono premindo as duas asas.

6. Reinstale a grelha empurre-a até ouvir um estalido

frente da grelha até se ouvir um estalido.

Utilize sempre filtros de carbono originais com a referência 22358500. A utilização de filtros de carbono que não sejam originais pode causar dificuldades na passagem do ar e consequente sobreaquecimento do motor. A utilização de filtros de carbono que não sejam originais invalida a garantia.31

9. Substituir o filtro HEPA

O filtro HEPA elimina do ar de exaustão as partículas microscópicas que não são retidas pelo saco do pó. Para manter uma aspiração constante, o filtro do pó deve ser substituído após cerca de um ano de utilização média, ou mais frequentemente em caso de utilização exaustiva. O filtro HEPA não deve ser escovado nem lavado.

2. Desaperte os quatro parafusos rodando-os 90º com

4. Substitua o filtro HEPA. Ouvirá um estalido quando

este estiver na devida posição.

5. Volte a colocar o tubo de modo a que as setas no

tubo e na base estejam a apontar umas para as outras. Aperte os quatro parafusos rodando-os 90°.

A eficiência do aspirador depende do tamanho e da qualidade do filtro HEPA. Utilize sempre filtros HEPA originais com a referência 22356800. A utilização de filtros HEPA que não sejam originais pode causar dificuldades na passagem do ar e consequente sobreaquecimento do motor. A utilização de filtros que não sejam originais invalida a garantia. 10.Limpar o bocal turbo Limpar o rolo: Os cabelos ou fios que se tenham enrolado à volta do rolo podem simplesmente ser cortados com uma tesoura e retirados. Fusível térmico O aspirador está equipado com um fusível térmico, que desliga automaticamente o motor se este sobreaquecer (por exemplo, se bloquear). Elimine a causa do bloqueio para permitir a passagem do ar. Depois de o motor ter arrefecido, voltará a arrancar automaticamente. Problemas

• se o motor não arrancar – pode ter-se fundido um fusível e ser necessário substitui-lo; –o fio ou a ficha podem ter defeito e devem ser verificados por um electricista.

• se a aspiração for impedida – io saco do pó pode estar cheio e necessitar de ser substituído, ver ponto 6; –o pré-filtro, o filtro de carbono ou o filtro HEPA podem estar sujos e necessitar de ser substituídos (ver ponto 7-8-9; –o tubo flexível, o tubo rígido ou o bocal podem estar bloqueados e necessitar de serem limpos.

• se o aspirador parar –o fusível térmico desligou o motor na devido a um entupimento no tubo flexível, no tubo rígido ou no bocal. Elimine a causa do entupimento e o aspirador voltará a arrancar automaticamente passado pouco tempo. Manutenção Guarde o aspirador num local seco. O aspirador não necessita de ser lubrificado, etc.. O aspirador foi concebido para uma utilização longa e exigente, mas a dada altura os filtros terão que ser substituídos. Limpe a superfície do aspirador com um pano seco ou até com benzina. Assistência – contacte o representante local.32 Istruzioni Prima di utilizzare l’aspirapolvere, assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta d’identificazione corrisponda a quella erogata dall’impianto di alimentazione elettrica. L’aspirapolvere viene fornito con un sacchetto preinstallato. Non utilizzare mai l’aspirapolvere in assenza del sacchetto e del filtro principale opportunamente installati. La sostituzione del sacchetto per la raccolta della polvere è illustrata al punto 6. Informazioni importanti

6,5 6,5 6,5 6,5 PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES Potência estimada (IEC 335) W Potência máx. (IEC 335) W Grau de protecção (humedad, polvo) – Classe protecção (eléctrica) – Fluxo de ar sem mangueira (IEC 312) l/sec Vácuo kPa Potência de aspiração com mangueira W Nivel pressão som a 1,5 m (ISO 11203) Aspirador dB(A)/20µPa HEPA, superficie do filtro cm

Peso Especificações e detalhes estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.