CLR200GSM - Rádio relógio ROADSTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio-relógio digital AM/FM
Marca	Roadstar
Modelo	CLR200GSM
Alimentação de rede	230 V ~ 50 Hz
Pilha de reserva	9 V tipo 6F22/006P (alcalina recomendada)
Faixas de frequência	FM: 87,5 - 108 MHz; AM: 530 - 1600 kHz
Funções principais	Rádio AM/FM, despertar por rádio ou alarme, soneca (9 min), desligamento automático (sleep 59 min ajustável), carregamento USB
Visor	LCD com retroiluminação
Saídas	Tomada para auscultadores (3,5 mm), porta USB 5 V / 250 mA para carregamento
Segurança	Não expor à humidade, chuva, fontes de calor; não abrir o aparelho (nenhuma peça reparável pelo utilizador)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e limpo, ligeiramente húmido (solução detergente suave não abrasiva)
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo utilizador; entregar a um técnico qualificado
Informações gerais	Visor 24h; antena FM integrada (cabo orientável); antena AM direcional integrada

Perguntas frequentes - CLR200GSM ROADSTAR

Como ajustar a hora no relógio CLR200GSM?

Prima e mantenha premida a tecla Ajuste da hora (7). Enquanto a mantém premida, prima a tecla Hora (3) para avançar as horas e a tecla Minutos (4) para os minutos. Solte a tecla de ajuste para confirmar.

Como programar o alarme?

Coloque o seletor de função em OFF. Prima e mantenha a tecla Alarme (6). Ajuste a hora com as teclas Hora (3) e Minutos (4) (visor 24h). Solte a tecla Alarme. Em seguida, coloque o seletor em AUTO para ativar o alarme.

Como programar o despertador para uma estação de rádio?

Programe a hora do alarme como acima. Ajuste o seletor de banda para FM ou AM e encontre a estação com o seletor de pesquisa. Ajuste o volume. Coloque o seletor de função em AUTO: o indicador de alarme acende.

Como usar a função soneca?

Quando o alarme tocar, prima a tecla SNOOZE (1) para parar temporariamente o alarme por aproximadamente 9 minutos. Após esse período, o alarme toca novamente.

Como ativar a função de desligamento automático (sleep)?

Coloque o seletor de função em OFF ou AUTO. Prima a tecla Sleep (5): o visor mostra 59 minutos e o rádio liga. Para reduzir a duração, prima simultaneamente as teclas Minutos (4) e Sleep (5) até a duração desejada. O rádio desliga automaticamente.

Como carregar um telemóvel através da porta USB?

Ligue o seu dispositivo (telemóvel, leitor de MP3) a uma das saídas USB na parte traseira. A tensão de saída é 5 V / 250 mA. Atenção: a porta USB serve apenas para carregamento, não para reprodução de áudio.

O que fazer se o visor piscar após uma falha de energia?

Isso significa que a hora e o alarme foram perdidos. Deve reprogramá-los. Se a pilha de reserva (9 V) estiver instalada e funcional, a hora é preservada mesmo em caso de falha temporária.

Como substituir a pilha de reserva?

Abra o compartimento das pilhas localizado na parte inferior do aparelho. Substitua a pilha 9 V (tipo 6F22/006P) por uma pilha alcalina. Troque-a a cada 9 a 12 meses para evitar fugas.

Por que a receção FM é fraca?

A antena FM é um cabo localizado na parte traseira do aparelho. Desenrole-o completamente e oriente-o para melhorar a receção. Afaste o relógio de fontes de interferência.

Posso usar o aparelho com uma tensão diferente de 230 V?

Não, o aparelho foi concebido apenas para alimentação 230 V ~ 50 Hz. Ligar a outra tensão pode danificá-lo. Verifique a placa de características na parte traseira.

MANUAL DE UTILIZADOR CLR200GSM ROADSTAR

Manual de instruções

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 9

Français Page 17

Italiano Pagina 25

Español Página 33

Português

Pagina 41

Seu novo aparelho foi construído e montado solo o astina controla de qualidade da ROADSTAR. Agradecamas por ter comprado nosso produto para a

sua diversao.

Arise de user esta unidade e necessario lei com ato do este maia no pelas para que posa

ser usada a propriedamento: mantenha o manual ao

seu alcance para outras informações.

O ponto de explamação dentro de um liângulo adverso que o manual de instruções contém importantes informações de uso e de manutenção.

O simbole da raio dentro de um trângulo serve para advertir a presença de uma tonsão que pode constituir um risco se o aparelho não for utilizado de uma manera corrota.

Para reduzir o risco de choque elétrico, não abrir o apereiro. O apereiro não contôm partos reperáveis pelo unitário. Em caso de problema, apeler a tócnicos qualificados para o conserto.

230v-

Este apereiho foi projetado para funcionar a 230V - 50Hz. So não for utilizá-lo por um longo período de tempo, se deve desigá-lo da corrente clétrica.

Não expor o aparelho a chuva ou a umidade.

O interruptor de alimentação deste aparelho foi montado sobre o circuito secundário e não desconecta completamente o aparelho quando este for designado.

Utilizar o aparelho somente depois de verificar se as conexões foram seguidas comptamento.

Colocar o aparelho em um local suficientemente ventilado. Evilar de colocá lo vizinho a cortinas, sobre tapetos ou dentro de um móvel qualquer, por exemplo uma estame.

Não expor o aparelho círtamente a luz do sol ou a fontes de calor.

Assegurar se de inserir todas as pilhas respeitando a justa polaridade.

Se pretender não utilizar o aparcho por um período prolongado (um mês ou mais), remover todas as pilhas do compartimento para evitar possível vazamento de cido.

CLR-200GSM

RÁDIO RELÓGIO DIGITAL AM/FM

ÍNDICE

• LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES
  • LIGAÇÃO DOS ACESSÓRIOS
  • LIGAÇÃO AC
  • ESPECIFICAÇES

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

1. Tecla SNOOZE
2. Tecla desligar ALARME (OFF)
3. Tecla SELECIONAR HORA
4. Tecla SELECIONAR MINUTOS
5. Tecla ADORMENTAR (SLEEP)
6. Tecla ALARME (AL/SET)
7. Tecla SELECIONAR HOBARIO
8. Visor LCD
9. Visor FM/MW
10. Seletor de ONDAS FM/MW
11. Altofalante
12. FUNCTION SWITCH (ON/OFF/AUTO)
13. Dimmer
14. PRESA USB
15. Controle do VOLUME/BUZZER
16. TUNING CONTROL
17. ENTRADAAUSCULTADORES

Português Portão

LIGAÇÃO DOS ACESSÓRIOS

Este aparelho opera com acessórios de 230V - 50Hz. Ligar o flo AC à tomada de parede AC. Verificar a voltagem como indicada atrás da unidade.

BATERIA DE RESERVA PROTETORA

Este rádio possui uma bateria de reserva, com um circuito que mantem a hora e o alarme em uma interrupção temporária. Instalar baterias de 9-volt (tipo 6F 22/006P), não incluídas, dentro do compartimento, localizada atrás do aparelho.

Notas: recomendamos pilhas alcalinas de longa duração. Trocá-las de 9 a 12 meses para obter o melhor resultado e evitar problemas.

Se a ligação é interrompida, o display se iluminará e o rádio não irá tocar. Mesmo assim, o relógio e o display continuarão a funcionar e nenhum ajuste será necessário.

Notas: se a ligação é interrompida, e não tem bateria, ou são gastos, a hora e o alarmo serão perdidos. Quando isso acontece, aparecerá no display uma indicação para serem corrigidas a data e a hora.

ACERTAR AS HORAS

1. Pressione sem largar o botão TIME (7).
2. Pressione o botão da hora (HOUR) (3) para ajustar a hora.
3. Pressione o botão minutos (MINUTES) (4) para ajustar os minutos.
4. Soltar o botão TIME (7).

1. Seleccione OFF com a seletor FUNCTION (12).
2. Acertar a hora do despertador:
3. Pressione sem largar o botão ALARM (6).
4. Pressione o botão da hora (HOUR) (3) para ajustar a hora. Pressione o botão minutos (MINUTES) (4) para ajustar os minutos.
5. Soltar o botão ALARM (6)
6. Pressione o botão ALARM (6) até visualizar a hora do despertador.

1. Memorize a hora do despertador como indicado na alínea anterior.
2. Seleccione AUTO com o seletor FUNCTION (12). O indicador ALARM ON "●" se encende no display. Gire o controle de Volume até que ouve um "clique" (Buzzer).
3. Para desligar o alarme, pressione o bolão ALARM OFF (2), ou seleccione OFF com o seletor FUNCTION (12).

1. Seleccione ON com a seletor FUNCTION (12).
2. Seleccione a banda desejada (FM / AM) com o seletor BAND (10).
3. Sintonize a estação desejada com o controlo TUNING (16).

4. Ajuste o volume ao nível desejado (15).

5. Para desligar o aparelho, seleccione OFF com o seletor FUNCTION (12). Nota:

Para a recepção em FM, há incorporada ao lado do aparelho uma antena com fio. Desloque este fio até obter a melhor recepção.

Na recepção MW os sinais serão caplados por uma antena em ferrite incorporada. Será necessário girar o aparelho para obter a melhor recepção.

6

FUNÇÃO SNOOZ

Quando o despertador locar, poderá desligalo durante cerca de 9 minutos pressionando o botão SNOOZ (1). O despertador tomará a locar após os 9 minutos se não desactivar esta função.

FUNÇÃO SLEEP

1. Esta função permite o utilizador a adormecer ao som do rádio, sem se preocupar em desligar o aparelho.
2. Seleccione OFF ou AUTO com o seletor FUNCTION (12).
3. Pressione o botão SLEEP (5). O aparelho apresentará 59 minutos no display. O rádio desligará após os 59 minutos.
4. Para reduzir o tempo SLEEP, pressione o botão dos minutos (4) enquanto pressiona o botão SLEEP até visualizar os minutos desejados para programar a função SLEEP.
5. Para desligar o aparelho, durante o período SLEEP, posicione o botão SNOOZE(1).

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Para prevenir choques ou fogo, não posicionar o aparelho em lugares úmidos com chuva, com a luz do sól, altas temperaturas e poeira. Não usar produtos químicos, para a limpeza. Somente um pano macio e um produto não abrasivo. Não inserir pinos, fios ou objetos dentro do rolo de ventilação.

Nota: Quando ajustar a hora, lembre-se que este relógio vai até as 12 horas.

LIGAÇÃO AC

Para a sua segurança, ler as instruções antes do primeiro uso. Acessórios Principais 230V-50Hz - AC somente. Esta unidade foi produzida para operar com acessórios de 230V-50Hz - AC somente. Ligá-lo em outra fonte, pode criar problemas. Verificar se as potências correspondem ao indicado na etiqueta.

FUNÇÃO PRESAUSB QUE RECARREGA A BATERIA

Use um da dois presa de USB (normal o Mini-USB, 14) para recarregar seu telefone móvel ou MP3 player. IMPORTANTE: O USB produção +5V para carregar a bateria e não são indicado a reproducir file Audio.

8

ESPECIFICACÉS

Onda FM: 87.5 à 108 MHz Onda MW 530 à 1600 kHz Potência dos Acessórios 230V, 50Hz Memoria: 9V DC PP35 BATERIA USB: +5V 250mA

Estas especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Eliminação Correcta Deste Produto - (Residuo de Equipamentas Eléctricos e Electrônicos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não devera ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.