CLR200GSM - Radio-réveil ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil digital AM/FM
Marque	Roadstar
Modèle	CLR200GSM
Alimentation secteur	230 V ~ 50 Hz
Pile de secours	9 V type 6F22/006P (alcaline recommandée)
Bandes de fréquences	FM : 87,5 - 108 MHz ; AM : 530 - 1600 kHz
Fonctions principales	Radio AM/FM, réveil par radio ou sonnerie, snooze (9 min), arrêt automatique (sleep 59 min réglable), charge USB
Affichage	LCD avec rétroéclairage
Sorties	Prise casque (3,5 mm), port USB 5 V / 250 mA pour charge
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, à la pluie, aux sources de chaleur ; ne pas ouvrir l'appareil (aucune pièce réparable par l'utilisateur)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et propre, légèrement humide (solution détergente douce non abrasive)
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; confier à un technicien qualifié
Informations générales	Affichage 24h ; antenne FM intégrée (câble orientable) ; antenne AM directionnelle intégrée

FOIRE AUX QUESTIONS - CLR200GSM ROADSTAR

Comment régler l'heure sur le réveil CLR200GSM ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche Réglage de l'heure (7). Tout en maintenant, appuyez sur la touche Heure (3) pour avancer les heures et sur la touche Minutes (4) pour les minutes. Relâchez la touche de réglage pour valider.

Comment programmer l'alarme ?

Placez le sélecteur de fonction sur OFF. Appuyez et maintenez la touche Alarme (6). Réglez l'heure avec les touches Heure (3) et Minutes (4) (affichage 24h). Relâchez la touche Alarme. Placez ensuite le sélecteur sur AUTO pour activer l'alarme.

Comment régler le réveil sur une station de radio ?

Programmez l'heure d'alarme comme ci-dessus. Réglez le sélecteur de bande sur FM ou AM et trouvez la station avec le sélecteur de recherche. Ajustez le volume. Placez le sélecteur de fonction sur AUTO : l'indicateur d'alarme s'allume.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE (1) pour arrêter temporairement l'alarme pendant environ 9 minutes. Après ce délai, l'alarme sonne à nouveau.

Comment activer la fonction d'arrêt automatique (sleep) ?

Placez le sélecteur de fonction sur OFF ou AUTO. Appuyez sur la touche Sleep (5) : l'affichage indique 59 minutes et la radio s'allume. Pour réduire la durée, appuyez simultanément sur les touches Minutes (4) et Sleep (5) jusqu'à la durée souhaitée. La radio s'éteint automatiquement.

Comment charger un téléphone via le port USB ?

Branchez votre appareil (téléphone, baladeur) sur l'une des sorties USB à l'arrière. La tension de sortie est de 5 V / 250 mA. Attention : le port USB sert uniquement à la charge, pas à la lecture audio.

Que faire si l'affichage clignote après une coupure de courant ?

Cela signifie que l'heure et l'alarme ont été perdues. Vous devez les reprogrammer. Si la pile de secours (9 V) est installée et fonctionnelle, l'heure est préservée même en cas de coupure temporaire.

Comment remplacer la pile de secours ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil. Remplacez la pile 9 V (type 6F22/006P) par une pile alcaline. Changez-la tous les 9 à 12 mois pour éviter les fuites.

Pourquoi la réception FM est-elle mauvaise ?

L'antenne FM est un câble situé à l'arrière de l'appareil. Déroulez-le complètement et orientez-le pour améliorer la réception. Éloignez le réveil des sources d'interférence.

Puis-je utiliser l'appareil avec une tension différente de 230 V ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour une alimentation 230 V ~ 50 Hz. Brancher sur une autre tension pourrait l'endommager. Vérifiez la plaque signalétique au dos.

MODE D'EMPLOI CLR200GSM ROADSTAR

Manuel d'instructions

• Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en écart soumis aux nombreux mars HOADSTAR. Nous apérona qui ont appareil vous donnera entière satisfaction.

Avant de vous adornier à ces activités, veuillez

Conservez-le-portée de main à fin de référence

Le symbole "point d'exclamation" à l'intérieur d'un triangle avertil l'utilisateur que d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d'emploi.

Le symbole "éclair" à l'intérieur d'un triangle sont à avenir fullisateur de la présence du courant à l'intérieur du'apparel qui pourrait constituer un risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boiler ni ôler le clos de l'appareil. En case de panne, faires appel aux techniciens qualifiés pour les réparations. L'appareil no renforme aucune pièce reparable par l'utilisateur.

Cet appareil a été conçu pour une tension d'alimentation de 230V \~ 50Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l'appareil pendant un certain temps.

L'unité ne doit pas être exposée à l'humidité ou à la pluie.

L'interrupteur d'allumage de cet appareil est monté sur des circuits secondaires et il ne décranche pas l'appareil tout entier lorsqu'on l'étoint.

Mottez l'appareil sous tension soulement après avoir vérifié que tous les raccordements soient correcte.

L'appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le gardez jamais par exemple près des rideaux, sur un tops ou dans des meubles, le's qu'une bibliothèque.

L'appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.

Instalez votre pile en veillant à respecter la correcte pointé.

Quand vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant un mois ou plus, retirez la pile ou logement pour empôcher toute furo d'acide.

CLR-200GSM

RADIO-REVEIL DIGITALE AM/FM

TABLE DES MATIERES

• POSITIONNEMENT DES COMMANDES
• SOURCES D'ALIMENTATION
• ALIMENTATION SUR SECTEUR CA
• CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

POSITIONNEMENT DES COMMANDES

1. Touche de SNOOZE
2. Touche d'ARRET DE L'ALARME
3. Touche de REGLAGE DE L'HEURE
4. Touche de REGLAGE DES MINUTES
5. Touche de REGLAGE ARRET AUTOMATIQUE (SLEEP)
6. Touche d'ALARME
7. Touche de REGLAGE DE L'HORAIRE
8. Afficheur LCD
9. Afficheur SINTONIE FM/MW
10. Sélecteur des BANDES FM/MW
11. Haut-parleur
12. Sélecteur de FONCTION (ON/OFF/AUTO)
13. Sélecteur Dimmer
14. Sortie USB
15. Contrôle de VOLUME/Sélecteur Sonnerie
16. Sèlecteur de RECHERCHE DES STATIONS
17. PRISEDECASQUES

Français Frûça

SOURCES D'ALIMENTATION

Cet appareil fonctionne sur secteurs de 230V - 50Hz. Brancher le cordon de raccordement CA à votre prise de secteur CA. Vérifier que la tension électrique corresponde à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques placée au dos de l'appareil.

Pile de Réserve comme Protection contre les manques d'alimentation électrique. Cet appareil radio est équipé d'un circuit de réserve sur pile pour préserver les programmes de l'histoire correct et du réveil en cas d'interruption temporaire de l'alimentation électrique. Installer une pile de 9 volt (du type 6F 22/006P), non inclue, dans le compartiment des piles, situé en dessous de l'appareil.

Remarque: On conseille une pile alcaline, pour que sa durée soit plus longue. Remplacer la pile tous le 9 - 12 mois afin d'obtenir les résultats les meilleurs et d'éviter que la pile coule.

Si l'alimentation électrique est coupée momentanément, l'afficheur clignote et la radio ne fonctionne pas. Cependant, le circuit de réserve sur pile continuer à préserver les programmes de l'horaire et du réveil. Quand l'alimentation électrique est rétable, l'horloge affichera l'horaire correct et les programmes du réveil. Aucun réglage n'est nécessaire.

Remarque: Si l'alimentation électrique est coupé et il n'y a pas de pile dans le compartiment, ou bien si la pile est usagée, les programmations de l'horaire et du réveil seront perdues. Quand l'alimentation électrique est rétablie, l'horloge commence à clignoter en indiquant que les programmations de l'horaire et du réveil doivent être comgées.

PROGRAMMATION DE L'HORAIRE JUSTE

1. Appuyer et tenir enfoncée la Touche de REGLAGE DE L'HORAIRE (7).
2. Appuyer sur la touche de REGLAGE DE L'HEURE (3) pour faire avancer les heures
3. Appuyer sur la touche de REGLAGE DES MINUTES (4) jusqu'à ce que l'horaire juste soit affiché. L'horloge de votre Radio-Rêveil fonctionne sur 24 heures.
4. Relâcher la Touche de REGLAGE DE L'HORAIRE (7).

PROGRAMMATION DE L'HORAIRE DU RADIO-REVEIL

1. Placer le Sélecteur de FONCTION (12) sur la position d'ARRET (OFF).
2. Programmer l'horaire du réveil selon la procédure suivante:
3. Appuyer et tenir enfoncée la Touche de REGLAGE DE L'ALARME (6)
4. Appuyer sur la touche de REGLAGE DE L'HEURE (3) pour faire avancer les heures, et appuyer sur la touche de REGLAGE DES MINUTES (4) jusqu'à ce que l'horaire juste soit affiché. L'horloge de votre Radio-Réveil fonctionne sur 24 heures.
5. Relâcher la Touche de REGLAGE DE L'ALARME (6).
6. Pour vérifier que l'horaire du radio-réveil est correct, appuyer sur la touche de REGLAGE DE L'ALARME (6).

REVEIL PARSONNERIE

1. Programmer l'horaire du réveil comme indiqué ci-dessus.
2. Placer le Sélecteur de Fonction (12) sur la position AUTO.
   L'indicateur de ALARME ON "●" s'allumera en bas à gauche sur l'afficheur. Tourner le contrôle de Volume jusqu'à entendre un

1. Pour éteindre le radio-révell veuillez appuyer sur la Touche d'ARRET DE L'ALARME (2) ou bien placer le Sélecteur de FONCTION (12) sur la position d'ARRET (OFF).

REVEIL PARRADIO

1. Programmer l'horaire du réveil comme indiqué ci-dessus.
2. Placer le Sélecteur de Bande (10) sur la bande radio souhaitée, et suivre les indications du paragraphe ECOUTE DE LA RADIO pour intercepter une station émetrice.
3. Régler le Sélecteur de VOLUME (15) à un niveau convenable pour votre rêveil.
4. Placer le Sélecteur de FONCTION (12) sur la position AUTO(MATIQUE). L'indicateur de ALARME ON "●" s'allumera en bas à gauche sur l'afficheur.
5. Pour éteindre le radio-réveil veuillez appuyer sur la Touche d'ARRET DE L'ALARME ou bien placer le Sélecteur de FONCTION (12) sur la position d'ARRET (OFF).

ECOUTE DE LA RADIO

1. Placer le Sélecteur de FONCTION (12) sur la position de MISE EN MARCHE (ON).
2. Règler le Sélecteur de BANDE (10) sur la bande souhaitée (FM ou MW).
3. Tourner le Sélecteur de RECHERCHE DES STATIONS (12) jusqu'à ce que la station émettrice souhaitée soit interceptée.

4. Régler le Sélecteur de VOLUME (15) à un niveau agréable d'écoute.

5. Pour éteindre la radio, placer le Sélecteur de FONCTION (12) sur la position d'ARRET (OFF).
   Remarque: Pour la réception en FM il y a une antenne FM incorporée dont le câble est placé au dos de l'appareil. Orienter le câble de manière à ce que la qualité de la réception soit la meilleure possible. La bande MW utilise un aérien directif incorporé. Il vaudrait mieux orienter votre radio-réveil pour que la reception en soit la meilleure possible.

FONCTION SNOOZE

Quand le réveil sonne, en appuyant sur la Touche de SNOOZE (1) on l'arrête momentanément pendant environ 9 minutes, après quoi le réveil recommence à sonner.

FONCTION D'ARRET AUTOMATIQUE (SLEEP)

1. Cette fonction permet de vous coucher en écoutant la Radio.
2. Placer le Sélecteur de FONCTION (12) sur ARRET (OFF) ou AUTOMATIQUE.
3. Appuyer sur la Touche d'ARRET AUTOMATIQUE (5). L'afficheur de l'horloge montre 59 minutes. La radio se met en marche et s'éleint automatiquement après 59 minutes.
4. Pour sélectionner un temps plus court, appuyer en même temps sur la Touche de REGLAGE DES MINUTES (4) et sur celle d'ARRET AUTOMATIQUE (5), jusqu'à ce que le temps souhaité pour l'arrêt soit affiché.
5. Pour éteindre la Radio n'importe quand pendant la fonction d'Arrêt Automatique, appuyer sur la Touche de SNOOZE (1).

Pour éviter tout risque de décharge électrique, n'exposer ce radio- réveil ni à la pluie, ni à l'humidité.

L'apparell ne devrait être exposé ni dans un endroit en plein soleil, ni à des températures très élevées ou très basses, ni à l'humidité, ni être sujet à des vibrations, ni être plusé dans un endroit pouvelévre.

sujet à des vibrations, ni être place dans un endroit poussierex. Pour nettoyer la surface de ce radio-réveil, n'utiliser ni abrasifs, ni benzine, ni diluants, ni tout autre solvant. Si nécessaire, la nettoyer avec un chiffon propre et doux, humidifié avec une solution détergente délegate et non-abrasive.

Ne jamais lenter d'insérer ni câbles, ni fiches, ni tout autre object dans les trous de ventilation ou bien dans les fentes de ce radio-réveil.

Remarque: Lors du réglage de l'horaire de l'Horloge et celui du Réveil, se rappeler que l'horloge de cet appareil fonctionne sur 24 heures.

ALIMENTATION SUR SECTEUR CA

Pour votre sécurité uniquement, veuillez lire attentivement le mode d'emploi présent, avant de brancher cet appareil radio au réseau. Alimentation du réseau de 230V - 50Hz - CA seulement.

L'appareil a été conçu pour le fonctionnement sur un voltage de 230V souloment. Son branchement à d'autres sources d'alimentation pourrait l'endommager. S'assurer que la tension électrique corresponde aux informations sur la plaque des caractéristiques techniques en dessous de l'appareil.

PRIS USB POUR CHARGÉ LES BATTERIES

Utiliser une des deux sorties USB pour charger batteries de téléphones portables ou baladeur MP3.

IMPORTANT: Les prises USB fournissent une tension de +5V exclusivement pour charger batteries et elles ne sont pas qualifiées à reproduire aucun file audio.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Bande FM: de 87.5 à 108 MHz

Bande AM: de 530 à 1600 kHz

Sources d'alimentation: 230VAC - 50Hz

Plie tampon: 006P 9V CC

USB: + 5V 250 mA

Caractéristiques sujettes à modifications sans avis préalable.

Comment éliminer ce produit - (déchets d'équipements électriques et électroniques) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrérée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou a la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invites à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement. Les entreprises sont invités à contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Italiano Ita

ATTENZIONE