FRAL501 - Rádio relógio MPMAN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio-relógio digital com duplo alarme
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Consumo de energia	5 W
Faixa de recepção FM	87,5 - 108,0 MHz
Número de pré-seleções de rádio	20 estações (automático ou manual)
Alarmes	2 alarmes independentes (AL1/AL2) com escolha de fonte (rádio FM ou campainha)
Soneca (Snooze)	9 minutos
Temporizador de desligamento (Sleep)	5, 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutos
Temporizador de sesta (Nap)	5, 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutos
Luz noturna	Sim, ativação por pressão prolongada em SNOOZE / NIGHT LIGHT
Ajuste do brilho do ecrã	2 níveis (alto/baixo) através da tecla DIMMER
Exibição das horas	12 ou 24 horas
Pilha de reserva	2 pilhas LR06/AA (não fornecidas) para salvaguarda temporária das horas
Antena	Fio FM (desdobrar completamente para melhor recepção)
Manutenção e limpeza	Desligar antes da limpeza; usar um pano seco e macio; não usar líquidos ou aerossóis
Segurança	Não expor à água; desligar a ficha de alimentação para cortar a corrente; não puxar o cabo
Peças sobresselentes e reparabilidade	Contactar o serviço ao consumidor MPMAN / JME SA (endereço no manual); nenhuma peça reparável pelo utilizador
Informações gerais	Fabricado na RPC; conforme as diretivas CE (CEM e R&TTE)

Perguntas frequentes - FRAL501 MPMAN

Como ajustar a hora no rádio-relógio Mpman FRAL501?

Mantenha a tecla TIME SET pressionada por 2 segundos. O modo 24h pisca. Use TUNING + e - para escolher o modo 12h ou 24h, depois prima TIME SET. As horas piscam: ajuste com TUNING - para as horas e TUNING + para os minutos. Prima novamente TIME SET para confirmar, ou aguarde 3 segundos.

Como ajustar um alarme no FRAL501?

Verifique se a hora está correta. No modo relógio, mantenha AL1 ou AL2 pressionada 2 segundos. As horas piscam: ajuste as horas com TUNING - e os minutos com TUNING +. Prima a mesma tecla de alarme para confirmar. Depois, escolha a fonte sonora: FM (frequência pisca) ou campainha (exibição bb). Prima a tecla de alarme para desligar o alarme.

Como ouvir o rádio FM?

Desdobre completamente a antena de fio FM. Prima ⏻/ AUTO para ligar o rádio. A frequência FM aparece. Para uma busca automática, mantenha TUNING + ou - pressionado 2 segundos. Para busca manual, prima várias vezes TUNING + ou -.

Como gravar uma estação de rádio FM na memória?

Sintonize a estação desejada. Prima MEMORY para ativar o modo de gravação. Use TUNING + ou - para escolher um número de pré-seleção (P01 a P20). Prima novamente MEMORY para confirmar. Também pode fazer uma busca automática mantendo / AUTO pressionado 2 segundos no modo FM.

Como usar a função soneca (snooze)?

Quando o alarme tocar, prima SNOOZE / NIGHT LIGHT. O alarme para por 9 minutos, depois toca novamente. O indicador AL1 ou AL2 pisca durante este período.

Como ajustar o temporizador de desligamento (sleep)?

No modo rádio, prima várias vezes a tecla multifunções DIMMER/SLEEP/NAP para escolher a duração (5, 15, 30, 45, 60, 90 ou 120 minutos). O indicador SLEEP acende. Para desativar, prima até o indicador desaparecer.

Como ajustar o temporizador de sesta (nap)?

No modo relógio, prima várias vezes DIMMER/SLEEP/NAP para escolher a duração (mesmas opções do sleep). O indicador NAP acende. Para desativar, prima até o indicador se apagar.

Como ligar a luz noturna e ajustar o brilho do ecrã?

Para a luz noturna, mantenha SNOOZE / NIGHT LIGHT pressionada para ligar/desligar (exceto durante um alarme). Para ajustar o brilho, mantenha DIMMER pressionado 2 segundos para alternar entre os níveis alto e baixo.

Como instalar as pilhas de reserva e para que servem?

Abra o compartimento sob o aparelho e insira 2 pilhas LR06/AA (não fornecidas) respeitando a polaridade. Estas pilhas salvaguardam a hora em caso de falha de energia. O ecrã não acende, mas a hora fica na memória. Para falhas prolongadas, as pilhas podem esgotar-se. Substitua-as se necessário e não deite pilhas usadas no lixo doméstico.

Como fazer manutenção e limpeza do rádio-relógio FRAL501?

Desligue sempre o aparelho antes da limpeza. Use um pano macio e seco. Não use líquidos, aerossóis ou produtos abrasivos. Evite qualquer exposição à água ou humidade. Para problemas técnicos, contacte o serviço ao consumidor MPMAN.

MANUAL DE UTILIZADOR FRAL501 MPMAN

O símbolo do raio com uma seta na ponta, dentro de um triângulo equilátero, serve para mostrar ao usuário da presença de tensão não isolada em níveis perigosos dentro de produtos com involucros, que poderá constituir em risco de choque elétricos ao usuário.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉTRICOS, NÃO REMOVA A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM PEÇAS INTERNAS QUE POSSAM SER TROCADAS POR USUÁRIO. ENTRE EM CONTATO COM O SERVIÇO AUTORIZADO.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero mostra ao usuário a presença de uma instrução de uso e cuidados importantes no manual que acompanha o produto.

CUIDADO: O RÁDIO RELÓGIO NÃO DEVERÁ SER UTILIZADO EM AMBIENTES ONDE ELE PODERÁ ESTAR SOB O RISCO DE GOTEJAMENTO OU ESPIRROS DE ÁGUA OU QUAISQUER OUTROS LÍQUIDOS.

NÃO CONECTE O FIO DA ANTENA DESSE APARELHO EM UMA ANTENA INSTALADA EM ÁREAS EXTERNAS

A tomada deverá ser utilizada para desligar o aparelho. Ela deverá estar pronta para ser utilizada e não deverá ser obstruída durante o tempo de uso desejado. Para desligar o aparelho completamente de fontes de energia, a tomada do aparelho deverá ser completamente desconectada da parede.

VISÃO GERAL DOS CONTROLES

8 1 2 3 4 5 6 7 8 Saw 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Risco de dano ao produto! Certifique-se de que a tensão da tomada corresponde a tensão indicada atrás ou embaixo do rádio relógio.

Risco de choque elétrico! Quando for desligar, sempre utilize o conector da tomada para retirá-lo da parede. Nunca puxe-o pelo fio.

EMBAIXO DO APARELHO

O compartimento para 2 pilhas (LR6, UM-3, AA) de 1,5 volts (não inclusas) para armazenar a hora temporariamente.

AJUSTANDO A HORA

Mantenha o botão AJUSTAR HORA pressionado por dois segundos.

1. Entrará no ajuste do modo de 24 horas.
2. Pressione SINTONIZAR + - para selecionar entre o modo de 24 ou 12 horas.
3. Pressione AJUSTAR HORA para confirmar o modo como 24 ou 12 horas.

Os dígitos [0:00] ou [12:00] para indicar a hora estará piscando.

1. Pressione SINTONIZAR - para ajustar a hora.
2. Pressione SINTONIZAR + para ajustar os minutos
3. Pressione AJUSTAR HORA novamente para confirmar o ajuste ou ele será confirmado automaticamente, caso nenhum botão seja utilizado por um período de 3 segundos.

OUVINDO O RÁDIO

Para obter uma melhor recepção, estique e posicione o fio da antena do rádio.

1. Pressione ⚡ AUTOMÁTICO para ligar o rádio.

[Frequência de Rádio] será exibido na tela e o indicador de rádio se acenderá.

A estação de rádio com a melhor recepção será sintonizada automaticamente.

Para sintonizar uma estação de rádio manualmente:

Pressione SINTONIZAR várias vezes para sintonizar uma estação de rádio.

ARMAZENANDO ESTAÇÕES DE RÁDIO

Você poderá armazenar até 20 estações de rádio na memória automaticamente ou manualmente.

ARMAZENANDO ESTAÇÕES DE RÁDIO AUTOMATICAMENTE (BUSCA AUTOMÁTICA)

1. Pressione ⏻ AUTO por 2 segundos para ligar o rádio.

As estações recebidas serão automaticamente armazenadas na memória em cada um dos números.

ARMAZENANDO ESTAÇÕES DE RÁDIO MANUALMENTE

1. Sintonize uma estação de rádio.
2. Pressione MEMÓRIA para ativar o modo de armazenamento.
3. Pressione SINTONIZAR + - para selecionar o número da memória.
4. Pressione MEMÓRIA novamente para armazenar a estação de rádio.

[P 01 \~ P 20] são os números das posições de memória.

Se a posição selecionada já estiver ocupada, a frequência atualmente armazenada será exibida;

Para remover a estação anteriormente armazenada, guarde uma nova estação em seu lugar.

ESCUTANDO UMA ESTAÇÃO DE RÁDIO ARMAZENADA

1. No modo de rádio, pressione MEMÓRIA para selecionar o número de uma das posições de memória.
2. Pressione SINTONIZAR + - para selecionar a estação armazenada.

Observação

A tela voltará a exibir o relógio caso nenhum botão seja utilizado por 10 segundos.

DEFINIR HORA DO ALARME

Certifique-se de que a hora do relógio está correta.

Você poderá definir dois alarmes diferentes. Para o som do alarme, você poderá selecionar entre o rádio ou despertador.

1. Pressione 📋 AUTO para entrar no modo de Relógio.

2. Mantenha AL1/AL2 pressionado por dois segundos.

1. Pressione SINTONIZAR – para definir a hora do alarme e SINTONIZAR + para definir os minutos do alarme.

2. Pressione AL1/AL2 para confirmar as configurações.

3. Pressione AL1/AL2 novamente para selecionar a origem do som: RÁDIO ou DESPERTADOR.

A frequência da estação de rádio estará piscando, caso o rádio seja selecionado como fonte, e o indicador do AL1 / AL2 se acenderá.

[bb] piscará caso o despertador seja selecionado e o indicador do AL1 / AL2 se acenderá.

Pressione AL1/AL2 para desligar a função de alarme e o indicador do AL1 / AL2 se apagará.

Pressione AJUSTAR HORA para confirmar a configuração ou ela será confirmada automaticamente caso nenhum botão seja utilizado dentro de 3 segundos.

SONECA DO ALARME

Quando o alarme soar, pressione SONECA/LUZ NOTURNA para colocar o alarme em soneca por 9 minutos.

O indicador do AL1 / AL2 ficará piscando.

DEFININDO O TEMPORIZADOR PARA DORMIR

1. Pressione ⚙ AUTO para entrar no modo de rádio.

2. Pressione o botão multifunção LUZ DE FUNDO/DORMIR/COCHILAR várias vezes para selecionar o tempo do temporizador para dormir (em minutos). Quando o temporizador da função dormir for ativado, o indicador Dormir se acenderá.

Para desligar a função dormir, pressione o botão multifunção LUZ DE FUNDO/DORMIR/COCHILAR várias vezes até retornar para a frequência de rádio.

DEFINIR O TEMPO PARA COCHILAR

1. Pressione ⚙ AUTO para entrar no modo de relógio.

2. Pressione várias vezes LUZ DE FUNDO/DORMIR/COCHILAR para selecionar o período do temporizador do COCHILO (em minutos).

Quando o temporizador do cochilo estiver ativado, o indicador COCHILO se acenderá.

Para desativar o temporizador do cochilo, pressione o botão LUZ DE FUNDO/DORMIR/COCHILAR várias vezes até que o indicador COCHILO se apague.

Os períodos do temporizador Dormir/Cochilo seguem o seguinte ciclo:

$$ 1 2 0 > 9 0 > 6 0 > 4 5 > 3 0 > 1 5 > 0 5 $$

DESLIGADO

AJUSTANDO O VOLUME

Quando estiver escutando, pressione VOLUME + - para ajustar o volume.

LIGANDO A LUZ NOTURNA

Pressione o botão SONECA/LUZ NOTURNA para ligar e desligar a luz noturna, exceto quando um alarme estiver soando, onde esse botão funcionará como um botão Soneca.

AJUSTE O BRILHO DE FUNDO DA TELA

Mantenha o botão BRILHO DE FUNDO pressionado por 2 segundos várias vezes para selecionar entre os níveis de brilho alto ou baixo.

PILHAS RESERVA

(Apenas para o Armazenamento Temporário de Hora)

Instale 2 pilhas LR06, AA ou EU-3 (não inclusas) de acordo com a posição de polaridade indicada dentro do compartimento das pilhas. Quando houver uma falta de energia, o seu aparelho não funcionará como ele normalmente funcionaria pela tomada, mas ele agora continuará a funcionar. A luz da tela não se acenderá, e a hora do relógio será armazenada na memória. Isso também permitirá que você transporte o seu aparelho de um lugar para o outro sem ter que reajustar o relógio. O sistema de energia reserva existe apenas para faltas de energia temporárias. Em casos de falta de energia por um longo período de tempo, o relógio poderá não estar correto. Quando a bateria estiver vazia, ela deverá ser removida para evitar vazamentos químicos. Caso você não queira tirar vantagem do sistema de energia de reserva, o seu aparelho funcionará normalmente sem as pilhas. Entretanto, caso você retire-o da tomada, o indicador da hora estará piscando quando ele for reconectado, e você precisará reajustar a hora conforme descrito no item Utilizando o Relógio Eletrônico.

Fique atento aos aspectos ambientais relacionados ao descarte de pilhas e baterias. Não jogue pilhas usadas fora em latas de lixo. Entre em contato com o seu revendedor para proteger o meio-ambiente.

Fique atento aos aspectos ambientais relacionados ao descarte de pilhas e baterias.

Produtos elétricos não deverão ser jogados fora junto com o lixo doméstico. Pratique reciclagem onde disponível. Entre em contato com as Autoridades Locais para a reciclagem de aparelhos elétricos.

(Pilhas e baterias instaladas) não deverão ser expostas a calor em excesso como luz do sol, fogo ou semelhantes.

ESPECIFICAÇÕES

Fonte de Energia : 230V \~50Hz

Intervalo de Frequências : FM 87,5-108,0MHz

Consumo de Energia : 5W

As informações do produto estão sujeitas a mudanças sem a necessidade de aviso prévio.

Isto é para certificar que FRAL501 está em conformidade com:

Para mais informações, visite o nosso website:

www.mpmaneurope.com