PDVS7013 - Leitor dvd MPMAN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor de DVD portátil
Marca	MPMAN
Modelo	PDVS7013
Dimensões (L x l x A)	208 x 168 x 39,6 mm
Peso	Aproximadamente 500 g
Tela	Tela TFT integrada
Alimentação	Adaptador AC 9V 1A; Bateria de lítio recarregável integrada
Consumo elétrico	9 W
Autonomia da bateria	120 minutos (reprodução contínua)
Formatos de disco suportados	DVD-VIDEO, CD de áudio, MP3, MPEG4, JPEG (Kodak Picture CD)
Entradas/Saídas	Porta USB, slot SD/MMC, saída AV (RCA), conector de fone de ouvido, entrada CC
Saída TV	NTSC/PAL
Funções principais	Reprodução de DVD/CD, avanço/retorno rápido, repetição, zoom, busca, programação, multi-ângulo, legendas
Manutenção e limpeza	Limpar a lente com um kit adequado (contacte o centro de serviço); limpar o gabinete com um pano seco
Segurança	Não expor à água, não obstruir as aberturas de ventilação, não usar objetos inflamáveis nas proximidades
Peças de reposição e reparabilidade	Contatar um centro de serviço autorizado; controle remoto e adaptador disponíveis
Informações gerais	Temperatura de operação: 5°C a 35°C; umidade: 10% a 75%

Perguntas frequentes - PDVS7013 MPMAN

Como ligar o leitor?

Deslize o interruptor POWER ON/OFF para ligar o aparelho. Certifique-se de que a bateria está carregada ou que o adaptador AC está conectado.

O que fazer se a tela ficar preta?

Verifique se o aparelho está ligado (interruptor POWER). Se a tela LCD estiver apagada, mantenha pressionada a tecla TELA/LUMINOSIDADE/COR do controle remoto para ligá-la.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente (respeitando as polaridades) e se não estão gastas. Aponte o controle remoto para o sensor do leitor e remova qualquer obstáculo entre eles.

Como recarregar a bateria integrada?

Desligue o aparelho (interruptor em OFF), em seguida conecte o adaptador AC fornecido à tomada CC e à tomada elétrica. O indicador de carga acende. A bateria só carrega quando o aparelho está desligado.

Por que o disco não é reproduzido?

Certifique-se de que o disco é colocado com a etiqueta para cima, que não está riscado ou sujo. Se a lente estiver suja, contate um centro de serviço. Verifique também se o formato é compatível (DVD, CD, MP3...).

Como conectar o leitor a uma televisão?

Use o cabo AV (amarelo, vermelho, branco) fornecido. Conecte os plugs às cores correspondentes no leitor e na televisão. Ligue a televisão e selecione a entrada de vídeo (AV ou VIDEO).

Como mudar o idioma do áudio ou as legendas?

Durante a reprodução de um DVD, pressione a tecla ÁUDIO para mudar o idioma do áudio, e LEGENDAS para as legendas. Essas funções só estão disponíveis se o disco contiver vários idiomas.

A autonomia da bateria é inferior a 120 minutos?

A autonomia anunciada de 120 minutos é um valor máximo. Ela pode diminuir com o tempo e de acordo com o uso (volume, tipo de disco). Recarregue a bateria regularmente a cada três meses se o aparelho não for usado.

Como reproduzir arquivos MP3 de um pendrive?

Insira o pendrive na porta USB. Ligue o leitor, um menu multimídia aparece. Selecione o tipo de arquivo (áudio) com as teclas de navegação, em seguida escolha a pasta e a faixa. Pressione OK para iniciar a reprodução.

O som não funciona, o que verificar?

Certifique-se de que o volume não está no mínimo (pressione VOLUME +). Verifique se o fone de ouvido não está conectado (os alto-falantes são desligados). Se você estiver usando uma televisão, verifique as conexões de áudio.

MANUAL DE UTILIZADOR PDVS7013 MPMAN

COLLEGAMENTO A UN ADATTATORE PER AUTO

AVANZAMENTO/AVVOLGIMENTO VELOCE

1. TECLA PARA ABRIR A TAMPA DO DISCO
   2.ÁREA DE RECEPÇAO DO DISCO
2. TAMPA DO DISCO
3. TECLA ESQUERDA DE NAVEGACAO
4. TECLA DE NAVEGACAO PARA BAIXO
5. ECRA TFT
   7.COLUNAS
6. TECLA ANTER. E F_BWD
7. TECLA SEG. E F FWD
8. TECLA REPRODUZIR/PAUSA
9. TECLA PARAR
10. TECLA VOLUME -
11. TECLA VOLUME +
12. TECLA DE CONFIGURAÇÃO
13. TECLA DVD/USB/SD
14. TECLA DE NAVEGAÇÃO PARA CIMA
15. TECLA DE NAVEGACAO PARA DIREITA
16. TECLA OK
17. TOMADA DC IN
18. RANHURA CARTAO SD/MMC
19. INTERRUPTOR LIGAR/DESLIGAR
20. TOMADA SAÍDA A/V
21. TOMADA TELEFONE
22. PORTA USB
23. INDICADOR DE CARGA/SENSOR REMOTO/INDICADOR DE ALIMENTACION

24. BATERIA INTEGRADA

25. Botão LIGAR/DESLIGAR E BRI/COR
    2.Botão TÍTULO
    3.Botao MENU
    4.Botao ANTER.E F_BWD
    5.Botao SEG.E F FWD

26. Botão de NAVEGACÇÃO PARA CIMA
27. Botão de NAVEGACÇÃO PARA ESQUERDA
28. Botão REPRODUZIR/PAUSA/OK
    9.Botão NUMERICO
29. Botão PROGRAMA/ÁNGULO
    11.BotaoVOLUME-
30. Botão SEM SOM
31. Botão CONFIGURAÇÃO
32. Botão VISOR
33. Botão CARTÃO SD/MMC/USB e PARAR
34. Botão de NAVEGACAO PARA DIREITA
35. Botão de NAVEGAÇÃO PARA BAIXO
36. Botão LEGENDAS
    19.Botão AUDIO
    20.Botão PROCURAR
    21.Botao REPETIR
    22.Botao AMPLIACAO/LENTA
    23.BotaoVOLUME+

LIGAR O LEITOR DVD A OUTROS APARELHOS

• É recomendada a ligaçao do leitor a um sistemas multi-TV.
• Assegurar que este leitor e outros apareiros (Aparelho de TV e amplificador) que serao ligados ao leitor são colocados no modo DESLIGADO e que o adaptorador AC/DC está desligado da tomada de parede.
• Evitar a obstrucao dos orificios de ventilacao dos aparilos ligados e assegurar que o ar pode circular livrente a sua volta.
• Ler cuidadosamente e seguir as instruções antes de ligar outros aparhos.
• Respeitar o documento de cor quando ligar os cabos audio e video, por exemplo ligar a ficha amarela à tomada amarela, a ficha vermelha à tomada vermelha, etc. Se for somente fornecido o adaptorador RCA, é necessário o cabo RCA de audio/video. Ligar uma das extremidades do adaptorador RCA ao aparelho. Depois ligar o cabo RCA audio/video ao adaptorador RCA e a televisão.

CARREGAR A BATERIA INTEGRADA

O leitor está equipado com uma bateria de litio recarregavel. Antes de usar a bateria, certificar que está carregada. Se não estiver, deve primeiro carregar a bateria. Deslizar o interruptor de alimentacao para a posicao DESLIGADO e(depis ligar uma das extremidades do adaptorador fornecido a uma tomada de parede e a另外一个 extremidade ao equipamento de carragemamento da bateria integra.

Nota:

1. A bateria somente pode ser carregada no modo de carragemamento desligado.
2. Se o aparecido não for para ser uso durante um periodo de tempo alargado, é recomendado que a bateria está carregada em cada tres vezes.

LIGAR A UM ADAPTADOR DE CARRO

O adaptador de alimentação de carro destina-se a ser usado com veículos que tenham umsystemaelectrico terra negativo de 12V.

AVISO:

Desligar o adaptador de carro quando não está a ser realizado. Não usar em veículos de 24V.

CUIDADOS:

• Usar o aparecido somente com o adaptor de alimentação de carro recomendado, o uso de outras adaptor de carro pode danIFICAR o aparecido.
• O adaptor de alimentação de carro recomendado é somente para uso com este equipamento. Não usar o mesmo com及其他 equipamento.
• No interesse da seguranga rodoviaria, não operar o aparecido ou ver programas de video quando está a conducir um Veiculo.
• Assegurar que o aparecido estáfirmamente fixado para evaporar saia do voiculo em caso de accidente.
• Quando o interior da tomada de isqueiro estiver com sujidade de cinzas ou poeiras, a parte da ficha pode ficar quente devido a um mau contacto. Certificar que a tomada de isqueiro está limpa antes de usar.
• DepoS de uso, desligar o adaptorador de alimentacao de carro de ambos os aparelhos e da tomada de isqueiro.

SUBSTITUÇÃO DO FUSÍVEL

NOTA: Não deitar fora proteção positivo (+) quando substitui o fusível.

FUNCTIONAMENTO

PREPARACAO

Ligar a TV é seleccionar o modo de entrada de video.
Ligar o Sistema de audio que está ligado ao leitor.

INICIAR

1. Deslizar o interruptor LIGAR/DESLIGAR para ligar o leitor.
2. Premir o botao Abrir a tampa do disco paraAbrir o compartmento do disco.
3. Colocar um disco no compartmento.
4. Fechar o compartmento do disco e a reproducao而成a automaticamente.
5. quando aparece um ecran de menu na TV premir os botões de navegacão ou premir os botões numéricos para selecionar um número de faixa preferido,(beforeo premir o botão OK para iniciar a reprodução.

NOTA: durante a reprodução, se não existir nenhuma的操作ação durante 4 horas, a unidade desligar-se-á automaticamente.

AJUSTAMENTO DO VOLUME

Premir os botões VOLUME +/- para o augentar ou reduzir.

SEM SOM

Enquanto a alimentação está ligada, a saía de录音 do aparecido principal deve ser desligado premindo o botão. Premir de novo para restuarar a saía de som.

SALTAR PARA A FRENTE OU RETROCEDER

Premir o botao ANT durante a reproducao para saltar para o capitulo anterior (DVD) ou uma faixa (CD). Premir o botao SEGuinTE durante a reproducao para saltar para o capitulo segunte (DVD) ou uma faixa (CD).

AJUSTAMENTO BRILHO E COR

Durante a reprodução, premir repetidamente o botão ECRA LIGAR/DESLIGAR e BRI/COR para fazer o brilho e a cor respectivamente atraves do botão de navegao direita/esquerda. Premir e manter premido este botão para ligar/desligar o ecra.

AVANCO/RETROCESSO RÁPIDO

Durante a reproducao, premir e manter premido o botao F_FWD para proccurar o disco para arente ou paraTRS a 2X,4X,8X e 20X da velocidade normal. Premir o botao REPRODUZIR/PAUSA para reinicuar a reproducao normal.

PARAR A REPRODUÇÃO

Premir o botão PARAR durante a reprodução para a parar; o leitor activa-a e reinicia a funcao quando PARAR é premido no modo PARAR; premir de novo o botão REPRODUZIR/PAUSA, a reprodução reinicial no punto em que parou anteriorsmente, Abrir o compartmento do disco ou premir o botão PARAR uma vez mais para anular a funcao reiniciar.

REPRODUÇÃO EM MOVIMENTO Lento (DVD)

Premir e manter premido o botão LENTO durante a reprodução, o disco sera reproduzido a metade da velocidade normal no inico, cada vez que este botão é premido, a velocidade de reprodução tornar-se-a mais lenta (inferior a 1/7 da velocidade normal). Premir o botão REPRODUZIR/PAUSA a reprodução normal reinicia-se.

REPETIR

Premir o botão REPETIR durante a reprodução, repetirá a reprodução de um capítulo/titulo ou repetir todos (para disco DVD), ou repetir reproducir uma faixa ou todas as faixas (para CD), ou repetir as secções entre dois pontos espécíficos (A-B).

PROCURAR UMA CENA PREFERIDA

1. Premir o botão PROCURAR durante a reprodução e realçar o item a ser reproduzido (Título, Capítulo, ou tempo do Capítulo) atraves dos botões de navegação.
2. Introduzir o número ou tempo desejado através dos botões numéricos.
3. Premir o botão OK para confirmar e a reprodução da pena localizada tem inició.
4. Para sair do menu de procura, premir direcimentos o botão PROCURAR.

REPRODUÇÃO DE PROGRAMA (ATE 16 MEMORIAS)

1. Premir PROGRAMA durante a reproducao para做不到 o menu do programa.
2. SeLECTIONAR localizacoes a serem memorizadas atravês dos botões de navegacao earethos

introduzir os números dos Túculos/Capítulos desejados através dos botões numéricos. Exemplo: Faixa 3, premir "3"

Faixa 12, premir "1" earethospis "2"
Faixa 21, premir "2" earethis "1"

1. Para,iniciar a reproducao programada, selecionar REPRODUZIR no menu, premindo o botao PROGRAMA de novo para sair da programacao.
2. Para alterar os itens programado, deslocar o botão de navegação para o tem a ser alterado e introduzir no ecra o número da faixa pretendida, o item selecionado está alterado, Para limpar todos os itens, selecionar no menu, e(before premir o botão OK no controlo remoto.
3. Pode también cancelar o modo programa limpando todos os itens no menu de programa.

REPRODUÇÃO AMPLIADA

Premir o botão AMPLIÇÃO continuamente para ampliar a imagem 2, 3 e 4 vezes, reduzir a ampliação em 1/2, 1/3, 1/4 do tamanho normal.

Premir este botão uma vez mais quando a imagem está a 1/4 de tamanho para voltar à visualização do tamanho normal. Deslocar para ver a imagemDSP, ouando os botões de Navegao.

INFORMACAO NO ECRA

Quando o leitor está em functiimento, premir continuamente o botão MOSTRAR, o éra做不到 a numa sequência partes da informação (como de disco actual, número do capítilo, tempo de reprodução, idioma录音, tipo de audió, idioma das legendas e multi-ángulo).

ALTERAR O IDIOMA DA FAIXA DE SOM ÁUDIO (DISCO DVD)

É possével alterar o idioma da faixa de som录音 para um idioma diferente do selecionado inicialmente (Esta operação funciona somente com discos onde está gravados idiomas de faixas multiplas de som录音).

Premir o botão ÁUDIO durante a reprodução do disco DVD, a faixa de som sera alterada com uma faixa de som selecionada àstra no ecra.

NOTA: quando não existem idiomas gravados na faixa de som, premir este botão não funciona.

VISUALIZACAO MULTI-ANGULO (SOMENTE DVD)

Premir e manter premido repetidamente o botao ANGULO para seleccionar o angulo desejado para visualizar a pena.

Nota: somente os DVDs de captura com cenas multi-ângulo tem esta função.

ALTERAR O IDIOMA DAS LEGENDAS (SOMENTE DVD)

Premir o botão LEGENDAS varías vezes durante a reprodução do DVD, o idioma das legends sera alterado com o idioma de legenda selecionado muito no ecra.

Quando aparece o idioma desejado, soltar o botão para ver as legends nesse idioma.

Nota:Esta funcao somente funciona com os DVds gravados com legends multi-idioma.

VOLTAR AO MENU PRINCIPAL E REPRODUZIR O TITULO (DVD)

Durante a reprodução, premir o botão MENU para voltar ao menu principal e premir o botão TÍTULO para reproduzir o tíbul.

REPRODUÇÃO MP3/MPEG 4

1. Colocar um disco MP3/MPEG 4 no compartmento do disco. Aparece no eça um menu de media, selecionar o tipo de media correspondente (imagem, audio, video) para reproducir o disco com o botão de navegao esquerda /direito e premir o botão OK para confirmar. Depois o eça TV做不到 as pastas do formato correspondente no disco.
2. SeLECTIONAR a pasta que pretende com os botões de navegação e(before premi o botão OK para confirmar.
3. Os ficheiros{nesta pasta serao≧mostrados e selecionar a sua faixa favorita com os botoes de navegacao e premir o botao OK para iniciar a reproducao.
4. Premir o botão SEGUINE e ANTERIOR para selecionar directemente a faixa.
5. Premir o botão REPETIR altera o modo de reprodução.

CD DE IMAGEM KODAK / REPRODUÇÃO DE CD JPEG

Carregar o disco CD imagem Kodak / CD JPEG no compartmento do disco, depuis seleccionar a opcao imagem para reproducir o disco com o botao de navegacao esquerdo/direito e premir o botao OK para confirmar.

A apareção de diapos它们 do CD Imagem KodakComeca automaticamente;

Sãoadoras no érá da TV as pastas do CD de imagem Kodak; usar os botões de navegação no controlo remoto para selecionar a pasta pretendida e depois premir o botão OK para confirmar.

Os ficheiros{nesta pasta sãoestrados e podeselecionar as susas imagens favoritas com os botoesde navegao para cima e para baixo no controloremoto e premir o botao OK para iniciar a reproducao.

Seração às vezes é a pre-visualização, resolução, tamanho, data enquanto se desloca ao longo dos nomes do ficheiro.

CD DE IMAGEM KODAK / FUNCIONAMENTO DO CD JPEG

1. MODOS DE REPRODUÇÃO

Premir o botão REPETIR altera o modo de reprodução.

Premir o botão SEGUInte para fazer para a imagem seguinte ou o botão ANTERIOR para a imagem anterior.

3. ROTACOES DA IMAGEM

Premir os botões de navegao DIREITA e ESQUERDA para rodar a imagem respectivamente no sentido horário ou anti-horário.

4. INCLINARERODARAIIMAGEM

Premir o botao de navegacao PARA CIMA para inclinar a imagem para cima ou para baixo.
Premir o botao de navegacao PARA BAIXO para inclinar a imagem para a direita ou para a esquerda.

5. AMPLIÇÃO / NÃO AMPLIÇÃO DA IMAGEM

Premir o botão AMPLIÇÃO continuamente para ampliar a imagem 2, 3 e 4 vezes ou reduzir a ampliação em 1/2, 1/3, 1/4 do tamanho original.

Premir este botão uma vez mais quando a imagem está a 1/4 de tamanho para voltar à leitura normal da imagem.

Se a imagem estiver alargada, pode usar os botões de navegação para ver as partes bloqueadas da imagem.

6. MODOS DE TRANSIÇÃO DA APRESENTAGGO DE DIAPOSTIVOS

Durante a reprodução dos diapos它们, premiclicamente o botao PROGRAMA para selecionar oefeito de transicao da uma aparecao de diapos它们 para ler a imagem.

FUNCIÑAMENTO DO MEIO DE MEMÓRIA EXTERNA (USB e CARTÃO SD/MMC)

Preparar o leitor para funciona de meio de Memória Externa

1. Fazer deslizar o interruptor LIGAR/DESLIGAR para a posicao DESLIGAR. Introduzir uma USB com os ficheiros de media gravados na porta USB ou introduzir o cartao SD/MMC na ranhura do cartao.

Após a USB ou o cartão SD/MMC terem sido lidos e detectados com succès, aparece no(ECR um menu de media, selecionar o tipo de media correspondente (imagem, audio, video) para reproducir o disco com o botão de navegacao esquerda/direito e premir o botão OK para confirmar.

Aparecem no eça as pastas e usar os botões de navegação para selecionar a pasta pretendida e a faixa a ser reproduzida.

1. Premir o botao SEGuinTE e ANTERIOR para fazer para a fronte ou para retroceder.

Note: Premir e manter premido o botão PARAR no controlo remoto ou premir o botão DVD/USB/SD no aparecido para fazer a seleção entre USB, cartão e disco atraves dos botões de navegao ESQUERDO/DIREITO, confirmar a sua seleção premindo o botão OK.

CUIDADO: Para fazer descarga electrónica estática, não tocar na porta USB e na ranhura do cartão durante a reprodução.

CONFIGURAÇÉS INICIAIS

A párgina de configurações iniciais é para que possa efctuar as suas configurações preferidas para o seu leitor. Uma vez que tenham sido feitas as configurações iniciais estas são retidas no CPU do leitor até que sejam modificadas.

PROCEDIMENTOS COMUNS PARA AS CONFIGURAÇões INICIAIS

1. Premir o botão CONFIGURAR para aceder ao menu de configuração.

2. Usar os botões de navegação para selecionar o item que pretende ALTERAR, a páginá de configuraçao com outros itens adiconais de configuração às vezes no esra da TV. De novo, delve usar os botões de navegação para fazer as alterações. Premir o botão OK para confirmar as modificações.

3. Usar os botões de navegação para Mudar para outra configuração na páginá principal de configurações.
4. Premir o botão CONFIGURAR para sair da págná principal de configuração.

1. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

1.1 SISTEMA TV - é uso para seleccionar o modo TV.
Selecionar esta opcao de acordo com o seu aparecido de TV.
1.2 POUPANÇA DO ECRA - quando o leitor não está a ser uso durante someguns minutos, mover-se-á no eça da TV um logóipo DVD para proteger o eça da TV.
Opçoes:
Ligado: A poupança do ecra está activada
Desligado: A poupança do eça está desactivada
1.3 TIPO TV - é uso para seleccionar o modo de busca de TV, definir de acordo com o seu aparelho de TV.
Opções: 4:3PS: Panorámico normal e modo de busca
4:3LB: Modelo de caixa de Carta normal
16:9: 16.9 modo ecra largo
1.4 PALAVRA PASSE - introduzir aPALAVRA passe para desbloquear oSYSTEMA. As etapas são como se segue:
1.4.1 Entrar em CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA, selecionar a PALAVRA PASSE fazendo deslocar o botão de navegao para boa, e(before premir o botão de navegao da direita para selecionar a caixa de entrada.
1.4.2 Introduzir aPALAVRA passe do Utilizador "0000" para o desbloquear, e neste caso, selecionar a caixa de entrada de novo para alterar a PALAVRA passe introduzindo quatro novos digitos numéricos e(before premir OK para confirmar. quando a PALAVRA passe é alterada, é necessario introduzir a nova PALAVRA passe para desbloquear o Sistema.
1.4.3 Se tiver esquecido a suaPALAVRA passe,deve usar aPALAVRA passe de administrador "8200"para a desbloquear.
NOTA: Se tiver sido introduzida umaPALAVRA passe incorrecta no estado de desbloqueado, o Sistema bloqueará.
1.5 CLASSIFICacao - Define a classificacao deste'utilizarao. Se pretender alterar a classificacao do bloqueamento parental, deve primaryo introduzir aulary passe para desbloquear.
Opçoes: 1 KID SAFE / 2 G / 3 PG / 4 PG 13 / 5 PG-R / 6R / 7 NC-17 / 8 ADULT
1.6 POR DEFEITO - Reinicia as configurações de fabrica.
Opçoes:RESTAURAR

2. CONFIGURAÇÃO DO IDIOMA

2.1 IDIOMA OSD - É uso para seleccionar differentes idiomas de OSD para utilizesdores differentes.
2.2 IDIOMA ÁUDIO - SeLECTIONA o idioma录音 preferido. (apenas o DVD, necessita de apoio de software do disco)
2.3 IDIOMA LEGENDAS-Selecciona o idioma legends preferido. (apenas o DVD, necessita de apoio de software do disco)
2.4 IDIOMA MENU - SeLECTIONA o idioma menu de disco preferido. (apenas o DVD, necessita de apoio de software do disco)

3. CONFIGURAÇÃO DO VIDEO

3.1 BRILHO - para seleccionar o brilho no monitor.
Opções: 0/2/4/6/8/10/12
3.2 CONTRASTE - para seleccionar o contraste no monitor.

Opções: 0/2/4/6/8/10/12

3.4 SATURAÇÃO - para selecionar a saturação no monitor.

Opções: 0/2/4/6/8/10/12

4. CONFIGURAÇÃO DAS COLUMNAS

4.1DOWNMIX

Opções: ESQ/DIR - Modelo mistura Esquerda/Direita ESTÉREO - SeLECTIONAR esta opção se não tiver um amplificador de 5.1 canais.

PRECUÇões NO MANUSEAMENTO DOS DISCOS

• Segurar o discoengo rebordo de modo que a superficie não fique marca com dedadas. As manchas dos dedos, a sujidade e os ricos podem dar origem a saltos e distortion.
• Não escrever no lado da etiqueta com marcadores ou outros meios de escrita.
• Não aplicar benzina, solventa e outros liquidos que protegem contra a electricidade estática.
• Ter cuidado para não deixar cair ou fazer o disco.
• Instalar somente um disco no compartmento do disco.
• Não tentar fechar o compartmento do disco quando o disco não estiver instalado correctamente.
• Certificar que o disco é devidamente guardado quando não está a ser realizado.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se o seu leitor DVD parecer não estar a funcional correctamente, verificar os seguintes itens antes de contactar o centro de assistencia autorizzato.

Sintoma	Verificar
A alimentação não liga ou des Liga inesperadamente.	• Assegurar que o adaptorador está corretoamente ligado. • Desligar a alimentação de但现在e e voltar a ligar de novo.
O Conjunto da bateria está bem colocado mas a alimentação não liga ou des Liga inesperadamente.	• Verificar se a bateria está com carregada. Se não estiver, deve primaryo carregar a bateria.
O controlo remoto não funciona	• Assegurar que a bateria é introduzida na posicao "+" e "-" corretoamente. • A bateria pode estar fraca. Substitua por uma bateria nova. • Verificar se o sinal de transmissão está a ser direcionado do sensor do controlo remoto para o leitor DVD. • Removei todos os obstáculos que possam existir entre o controlador remoto e o sensor do controlo remoto.
Sem imagem ou sem som.	• Verificar se os cabos A/V está firmamente ligados. • Verificar se o disco é um DVD, DVD-RW ou AUDIO CD. • Não usem um disco que tenha riscos ou sujidade. • Verificar se o(lado do disco com a etiqueta estávoltado para cima). • As lentes de captura do leitor DVD podem estar susyas. Contactar o centro de assistência autorizada para a limpeza das lentes. • Verificar se o canal TV está configurado para VIDEO ou AV, se estiver a visualizar com uma TV.
Sem imagem	• Verificar se o monitor LCD está ligado.
Sem som	• Verificar se o pailen do monitor está aberto. Se estiver fechado, o audio não saira para as colunas. • Verificar a definição do volume. Se estiver definido em zero,acular o(nével do volume. • Verificar se os auscultadores está ligados na tomada AUSCULTADORES. As colunas não podem ser usadas com os auscultadores.
Sem imagem e sem som.	• Verificar se a bateria está corretoamente instalada e se o adaptorador está corretoamente ligado.
Vídeo ou som distorcido.	• Usar um disco sem riscos ou amolgadelas.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

• A aparelhagem não deve ser exposta a pingos ou jactos de água e objectos contendo liquidos, tal como jarras não devem ser colocadas por cima da aparelhagem.
• Quando é uso o adaptor como o disposito para desligar, este deve ser mantido antes a funcionar. Para desligar completeness a entrada de alimentacao, o adaptor deve ser completeness desligado da corrente eletrica.
• Não devem ser colocados na aparelhagem fontes de chama, tal como velas acases.
• Deve existir uma distência minima de 20 cm à volta do aparecido para aventilação suficiente. A ventilação não deve ser impedida pela cobertura das aberturas de ventilação com itens tal como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
• O(APARELHO)DEVE ser uso em climas tropicais e/ou moderados.
• Deve ser dada a maior atencao aos aspectos ambientais da eliminacao da bateria.
• CUIDADO: Perigo de explosão se a bateria for incorrectamente substituía. Substituir somente com o mesmo tipo ou equivalente.
• As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, como a luz solar, fogo ou similar.
• Pressão sonora excessiva a partir dos auriculares e auscultadores pode originar a perda de audiência.
• A plac de classificação está localizada na base do equipamento.

ESPECIFICAÇÉS:

Fonte de energia: ENTRADA CD: 9V 1A

Consumo de energia: 9W

Saia de TV (DVD): NTSC/PAL

Faixa da temperatura operacional: +5^ a +35^

Tempo de reproducao continuo: 120 minutos

Faixa de umidade operacional: 10% a 75%

Disco suportado:

1. Disco DVD-VIDEO

12 cm lado e camada unico
12 cm lado unico, camada dupla
12 cminouslados,camadadupla
8 cm lado e camada unico
8 cm lado unico, camada dupla
8 cm mois lados, camada dupla

1. CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3-CD/MPEG4-CD

Disco de 12cm

Disco de 8cm

Saida do sinal de audio:

1. DVD (áudio linear)

(1) Resposta da frequência: 20Hz-20KHz (amostra 48KHz) &

20Hz-20KHz (amostra 96KHz)

(2) Taxa S/N: >65dB
(3) Faixa dinâmica: 90dB
(4) Ruido e flutuação: abaixo do nível mensuravel

1. Audio CD:

(1) Resposta da frequência: 20Hz-20KHz
(2) Taxa S/N: >65dB
(3) Faixa dinâmica: 90dB
(4) Ruido e flutuação: abaixo do nível mensuravel

As espécificações está sujeitas a alteração sem征求意见.

Isto é para certificar que o LEITOR LCD DVD PORTÁTIL está em conformidade com

Conselho de diretrizes 2004/108/EC (diretriz EMC)

Padroes aplicáveis:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-2:2008

EN55020:2007

Para mais informações, visite/DDs osite

www.mpmaneurope.com