MWI 424 - Micro-ondas INDESIT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MWI 424 INDESIT

Precauções e conselhos, 53

Instalação forno, 57

Instruções funcionamento, 62

Anomalias e soluções, 68

Instalação, 60

indesit

Leia estas instruções atentamente antes de utilizar o forno micro-ondas e guarde-as cuidadosamente.

Se seguir as instruções, o forno irá funcionar corretamente ao longo de muitos anos.

GUARDE AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE

PRECAUÇÕES PARA EVITAR A POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A ENERGIA DE MICRO-ONDAS EXCESSIVA

(a) Não tente utilizar o micro-ondas com a porta aberta, uma vez que isto pode resultar numa exposição prejudicial à energia de micro-ondas. É importante que não tente partir ou adulterar os interbloqueios de segurança.
(b) Não coloque qualquer objeto entre a parede frontal do forno e a porta nem permita a acumulação de sujidade ou resíduos de produtos de limpeza nas superfícies vedantes.
(c) AVISO: Caso a porta ou os vedantes da porta estejam danificados, o forno não deve ser utilizado até que tenha sido reparado por um técnico qualificado.

ADENDA

Se o aparelho não for mantido em boas condições de limpeza, a superfície pode ficar degradada e afetar a duração do aparelho ou provocar uma situação perigosa.

Especificações

Modelo: TC944TEZ
Tensão nominal: 230V~50Hz
Potência nominal de entrada (micro-ondas):	1650 W
Potência nominal de saída (micro-ondas):	900 W
Potência nominal de entrada (grill):	1750 W
Potência nominal de entrada (convecção):	1750 W
Capacidade do forno: 44 l
Diâmetro do prato: ∅ 360 mm
Dimensões externas: 594 454,5	568 mm
Peso líquido: Aprox. 41 kg

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

AVISO

Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, lesões pessoais ou exposição a energia de micro-ondas excessiva ao utilizar o aparelho, siga as precauções básicas, incluindo o seguinte:

1. Aviso: Os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados, uma vez que podem explodir.
2. Aviso: Nenhuma outra pessoa que não um técnico qualificado deve executar qualquer serviço ou reparação que envolva a remoção da cobertura que protege contra a exposição à energia de microondas.
3. Aviso: As crianças só devem utilizar o forno sob supervisão e devem-lhes ser fornecidas instruções adequadas para que possam utilizar o forno de forma segura e compreender os perigos de um uso impróprio.
4. Aviso: Quando o aparelho é utilizado no modo combinado, as crianças devem utilizar o forno apenas sob a supervisão de um adulto devido às

altas temperaturas geradas. (apenas a série com grill)

1. Utilize apenas utensílios adequados para uso em fornos micro-ondas.

2. O forno deve ser limpo regularmente e os resíduos de alimentos devem ser removidos.

3. Leia e siga as "PRECAUÇÕES PARA EVITAR A POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A ENERGIA DE MICRO-ONDAS EXCESSIVA".

4. Ao aquecer comida em recipientes de plástico ou papel, preste atenção ao forno devido à possibilidade de ignição.

5. Caso observe fumo, desligue o aparelho no botão ou na tomada e mantenha a porta fechada para extinguir eventuais chamas.

6. Não cozinhe demasiado os alimentos.

7. Não utilize a cavidade do forno para armazenamento. Não guarde alimentos, tais como pão, bolachas ou outros, dentro do forno.

8. Remova os fios de arame e pegas de metal dos recipientes/sacos de papel ou plástico antes de os colocar no forno.

9. Instale ou coloque o forno apenas de acordo com as instruções de instalação fornecidas.

10. Os ovos com casca ou ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos no micro-ondas pois podem explodir, mesmo após terminar o aquecimento no micro-ondas.

11. Utilize o aparelho apenas para os usos designados, tal como descrito no manual. Não utilize químicos corrosivos ou vapores no aparelho. Este forno foi especialmente concebido para aquecer. Não foi concebido para uso industrial ou em laboratório.

12. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, agente ou outro indivíduo qualificado, para evitar perigos.

13. Não guarde nem utilize este aparelho no exterior.

14. Não utilize o forno junto a água, numa cave húmida ou junto a uma piscina.

15. A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento. As superfícies podem aquecer durante o uso. Mantenha o cabo afastado das superfícies quentes e não cubra o forno.

16. Não deixe o cabo pendurado no rebordo da mesa ou bancada.

17. Caso o forno não seja mantido em boas condições de limpeza, a superfície pode deteriorar-se e afetar negativamente a vida útil do aparelho, podendo resultar numa situação perigosa.

18. O conteúdo dos biberões e frascos de comida para bebé deve ser agitado e a temperatura deve ser verificada antes do consumo, para evitar queimaduras.

19. O aquecimento de bebidas com micro-ondas pode resultar numa ebulição eruptiva retardada, por isso, deve manusear o recipiente com cuidado.

20. O aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, exceto se forem supervisionadas ou receberem instruções em relação ao uso do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.

21. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

22. O forno micro-ondas não deve ser colocado num armário, exceto se tiver sido testado num armário.
23. Os aparelhos não se destinam a ser operados por meio de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.
24. AVISO: Certifique-se que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada para evitar a possibilidade de choque elétrico.
25. Os componentes acessíveis podem ficar quentes durante a utilização. As crianças pequenas devem ser mantidas afastadas.
26. Não deve ser utilizado um aparelho de limpeza a vapor.
27. A superfície da gaveta de armazenamento pode aquecer.
28. Não utilize produtos abrasivos agressivos ou raspadores metálicos afiados para limpar o vidro da porta do forno já que estes podem arranhar a superfície, o que pode resultar na quebra do vidro.
29. Durante a utilização o aparelho fica quente. Deve ter o cuidado de evitar tocar nos elementos de aquecimento no interior do forno.
30. Utilizar apenas o sensor de temperatura recomendado para este forno (para fornos fornecidos com a possibilidade de utilizar um sensor de temperatura).
31. Durante o primeiro uso, poderá sentir um cheiro estranho devido aos óleos de produção que protegem certos componentes.

Para reduzir o risco de lesões pessoais Instalação da ligação à terra

O aparelho deve ser ligado à terra. Em caso de curto circuito, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico fornecendo um cabo de escape para a corrente elétrica.

O aparelho está equipado com um cabo com ficha e cabo de ligação à terra. A ficha deve ser ligada a uma tomada corretamente instalada e ligada à terra.

Contacte um eletricista ou técnico qualificado caso não compreenda completamente as instruções de ligação à terra ou se tiver dúvidas se o aparelho está corretamente ligado à terra. Caso seja necessário utilizar um cabo de extensão, utilize apenas um cabo com 3 fios.

1. É fornecido um cabo curto para reduzir a possibilidade de que se enrole ou que se possa tropeçar num cabo comprido.
2. Caso seja utilizado um cabo comprido ou extensão:
   1) A classificação elétrica do cabo ou extensão deve ser pelo menos igual à classificação elétrica do aparelho.
   2) O cabo de extensão deve ser um cabo com ligação à terra de 3 fios.
   3) O cabo comprido deve ser disposto de forma a não ficar pendurado no rebordo da mesa ou bancada, permitindo que as crianças puxem o cabo ou que seja puxado acidentalmente.

PERIGO

Perigo de choque elétrico

Ao tocar alguns componentes internos corre risco de lesões pessoais ou morte. Não desmonte o aparelho.

AVISO

Perigo de choque elétrico

O uso impróprio das ligações à terra pode resultar em choque elétrico. Não ligue o aparelho à tomada antes de este estar corretamente instalado e ligado à terra.

LIMPEZA

Desligue o aparelho da tomada.

1. Limpe o interior do forno após o uso com um pano ligeiramente húmido.
2. Limpe os acessórios normalmente com água e detergente.
3. A estrutura e vedante da porta e as peças circundantes devem ser limpas cuidadosamente com um pano húmido quando estiverem sujas.

Ficha com dois pinos redondos

UTENSÍLIOS

Consulte as instruções em “Materiais que pode utilizar no forno micro-ondas e materiais a evitar.”

Alguns utensílios não metálicos podem não ser seguros para uso no micro-ondas. Em caso de dúvida, teste o utensílio seguindo o procedimento abaixo.

Teste de utensílios:

1. Encha um recipiente para micro-ondas com 1 copo de água fria (250 ml) e coloque o utensílio em questão dentro do mesmo.
2. Cozinhe na potência máxima durante 1 minuto.
3. Toque com cuidado no utensílio. Se este estiver quente, não o utilize para cozinhar no micro-ondas.
4. Não exceda 1 minuto de tempo de cozedura.

ATENÇÃO

Perigo de lesões

Nenhuma outra pessoa que não um técnico qualificado deve executar qualquer serviço ou reparação que envolva a remoção da cobertura que protege contra a exposição à energia de micro-ondas.

Materiais que pode utilizar no forno micro-ondas
Utensílios	Notas
Folha de alumínio	Apenas para proteção. Pode ser utilizada uma pequena quantidade para cobrir peças de carne pouco espessas para evitar que cozinhem demasiado. Se a folha de alumínio estiver demasiado perto das paredes do forno, pode produzir centelhas. A folha deve estar pelo menos 2,5 cm afastada das paredes do forno.
Prato para dourar Siga as instruções do fabricante. O fundo do prato para dourar deve estar pelo menos 5 mm acima do prato rotativo. O uso incorreto pode fazer com que o prato rotativo quebre.
Pratos Apenas película adequada para micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Não utilize pratos rachados ou com falhas.
Frascos de vidro Remova sempre a tampa. Utilize apenas para aquecer os alimentos ligeiramente. A maior parte dos frascos de vidro não são resistentes ao calor e podem partir-se.
Loiça de vidro Utilize apenas loiça de vidro resistente ao calor. Assegure-se de que não existem rebordos em metal. Não utilize pratos rachados ou com falhas.
Sacos para Siga as instruções do fabricante. Não feche com o fio de arame.cozinhar alimentos Faça pequenos furos para deixar sair o vapor.
Copos e pratos Utilize apenas para cozinhar/aquecer durante pouco tempo.de papel Não deixe o forno sem supervisão durante a cozedura.
Toalhas de papel Utilize para cobrir os alimentos para requentar os alimentos e absorver a gordura. Utilize com supervisão e apenas durante pouco tempo.
Papel vegetal Utilize como cobertura para evitar salpicos ou para cobrir alimentos cozinhados a vapor.
Plástico Apenas película adequada para micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Deve possuir a indicação “Adequado para micro-ondas”. Alguns recipientes de plástico amolecem quando os alimentos aquecem. Os “sacos para fervura” e sacos de plástico fechados hermeticamente devem ser cortados, perfurados ou ventilados tal como indicado na embalagem.
Película Apenas película adequada para micro-ondas.de plástico Utilize para cobrir os alimentos durante a cozedura para reter os líquidos.A película não deve estar em contacto com os alimentos.
Termómetros	Apenas termómetros adequados para micro-ondas (termómetros para carne e doces).
Papel encerado Utilize como cobertura para evitar salpicos e reter os líquidos.

PT

Materiais a evitar no forno micro-ondas Utensílios Notas

Tabuleiro Podem produzir centelhas.de alumínio Transfira os alimentos para um prato adequado para micro-ondas.

Recipientes de Podem produzir centelhas.cartão com pega Transfira os alimentos para um prato adequado para micro-ondas.em metal

Utensílios O metal protege os alimentos da energia de micro-ondas.de metal ou com As peças em metal podem produzir centelhas partes em metal

Fios de arame Podem produzir centelhas e causar um incêndio dentro do forno.

Sacos de papel Podem causar um incêndio dentro do forno.

Esferovite A esferovite pode derreter ou contaminar os líquidos no interior quando ex temperaturas.

Madeira A madeira seca quando utilizada no micro-ondas e pode partir ou rachar.

Nomes das peças e acessórios do forno

Remova o forno e todos os materiais da embalagem e cavidade do forno.

O forno vem equipado com os seguintes acessórios:

Tabuleiro de esmalte 1

Conjunto do anel rotativo 1

Manual de instruções 1

1 2 3 4 5 6 7

1. Painel de controlo
2. Elemento de grill
3. Luz
4. Nível
5. Porta de vidro
6. Dobradiça
7. Eixo do prato rotativo

Instalação do prato rotativo

a. Nunca coloque o tabuleiro de vidro ao contrário. O tabuleiro de vidro deve mover-se sempre livremente.
b. O tabuleiro de vidro e o anel rotativo devem ser sempre utilizados durante a cozedura.
c. Todos os alimentos e recipientes devem ser colocados sobre o tabuleiro para cozedura.
d. Se o tabuleiro ou o anel rotativo se partirem ou racharem, contacte o centro de assistência autorizado mais próximo.

Cubo (lado inferior) Tabuleiro de esmalte Eixo do prato rotativo

Colocação

• Perigo! Não desmonte o aparelho. Ao tocar os componentes internos do aparelho, pode sofrer lesões graves ou até morte.
• Coloque o micro-ondas numa superfície firme e plana.
• Assegure-se de que exista ventilação suficiente em torno do micro-ondas. Na traseira e dos lados, mantenha um espaço livre de pelo menos 10 cm.
• Não cubra os ventiladores.
• Os pés ajustáveis não devem ser removidos.
• Não coloque o micro-ondas junto a uma fonte de calor.
• Os equipamentos de transmissão e receção tais como rádios e televisores podem afetar o
• funcionamento do forno micro-ondas.

Informações importantes sobre a instalação

• Este aparelho NÃO foi concebido para o uso em ambiente comercial.
• Cumpra as instruções de instalação fornecidas e tenha em conta que este aparelho
• só deve ser instalado por um técnico qualificado.
• O aparelho está equipado com uma ficha e só deve ser ligado a uma tomada com uma ligação à terra adequada.
• Caso seja necessária uma nova tomada, a instalação e ligação do cabo só devem ser feitas por um eletricista qualificado. Se a tomada não ficar acessível após a instalação, no local da instalação deve ser colocado um dispositivo de desligamento com uma folga de contacto de pelo menos 3 mm.
• Não devem ser usados adaptadores, fichas múltiplas e extensões. A sobrecarga pode resultar em incêndio.
• Se o aparelho não estiver equipado com um cabo e uma ficha, o equipamento de ligação deve ter um contacto de separação em todos os pólos que permita o desligamento total e o aparelho deve ser incorporado nas ligações elétricas fixas de acordo com as regras.

A superfície acessível pode aquecer durante o funcionamento.

Dimensões de instalação

PT

Nota: deve deixar um espaço livre por cima do forno.

Encastrar

- Não segure ou transporte o aparelho pelo puxador da porta.

O puxador da porta não consegue sustentar o peso do aparelho e pode partir-se.

1. Com cuidado, empurre o micro-ondas para dentro da caixa, assegurando-se que esteja ao centro.
2. Abra a porta e fixe o micro-ondas com os parafusos fornecidos.

• Insira completamente o aparelho e centre-o.
• Não dobre o cabo de ligação.
• Fixe o aparelho com os parafusos.
• A folga entre o plano superior e o aparelho não deve ser obstruída por tábuas adicionais.

PT

1. Verifique o ângulo do eixo

1. Ajuste o ângulo da chapa do grill e o eixo.

1. Coloque a chapa dentro da cavidade e ajuste ligeiramente.

1) Manípulo de funções
2) Botão de ligação/peso
3) Botão de pré-aquecimento rápido
4) Botão On/Off
5) Botão de temperatura/menu Auto
6) Botão do relógio
7) Botão Iniciar/Pausa
8) Manípulo de seleção

Este forno micro-ondas utiliza um controlo eletrónico moderno para ajustar os parâmetros para uma melhor cozedura.

1. Configuração do relógio

Quando o micro-ondas é ligado à corrente, "00:00" fica intermitente e soa uma vez um aviso sonoro.

1) Rode o manípulo “-○+” para configurar o tempo correto (entre 00:00 e 23:59).
2) Depois de configurar o tempo correto, pressione "L". O relógio foi configurado.

Nota: 1) Se quiser alterar o tempo, mantenha pressionado o botão “L” durante 3 segundos. O tempo atual desaparece e o tempo fica intermitente no ecrã.

Rode o manípulo “○” para configurar o novo tempo e pressione o botão “L” para confirmar a configuração.

2) caso não pretende ver o relógio no ecrã, pressione o botão “☐” durante breves instantes. O tempo desaparece. Pressione novamente “☐” e o relógio surgirá novamente.

2. Cozedura no micro-ondas

1) Pressione o botão “STOP/CLEAR” para ativar a função de micro-ondas. “01:00” fica intermitente no ecrã o surge o ícone do micro-ondas. Caso não seja feita qualquer operação nos 10 segundos seguintes, a potência atual é confirmada automaticamente.
2) Rode o manípulo “” para selecionar o tempo de cozedura.

O tempo máximo de cozedura depende da potência configurada. Quando a potência está a 900 W, o tempo MAX. é 30 minutos e para as outras potências é 90 minutos.

3) Pressione o botão “☐/☐” para ajustar a potência do micro-ondas.
4) Rode o manipulo “” para configurar a potência do micro-ondas (entre 100 W e 900 W).
5) Pressione o botão "START/PAUSE" para iniciar a cozedura.

Tabela de potência do micro-ondas

Potência do micro-ondas	100% 80% 50% 30% 10%
Ecrã 900 W 700	W 450 W 300 W 100 W

Pode ver na tabela abaixo quais os níveis de potência que pode escolher e quais os níveis adequados a cada alimento.

Nível de potência Alimento
900 W	- Água a ferver, requentar- Cozinhar frango, peixe, vegetais
700 W	- Requentar- Cozinhar cogumelos, marisco- Cozinhar pratos com ovos e queijo
450 W - Cozinhar arroz, sopa
300 W	- Descongelação- Derreter chocolate e manteiga
100 W	- Descongelar alimentos sensíveis/delicados- Descongelar alimentos de formas irregulares- Derreter gelado ligeiramente- Fermentar massa

Funções

Função Modo
	Micro-ondas Micro-on			Micro-ondasUtilize a função micro-ondas para cozinhar e requentar vegetais, batatas, arroz, peixe e carne.
[22ZZ]	Aquecer Ar quente			Ar quenteCom o ar quente, pode preparar refeições da mesma forma que num forno convencional.As micro-ondas não são ativadas. Deve pré-aquecer o forno antes de colocar os alimentos.
			Grill com ventoinha	Grill com ventoinhaUtilize esta função para assar alimentos uniformemente e criar uma crosta dourada.
		[XYZD]	Grill	GrillO grill é adequado para peças de carne pouco espessas e peixe.
			Ar quente + Ar inferior	Utilize esta função para assar grandes peças de carne, pizza, etc.
+[ZZZT]	Combinação Ar quen			Micro-ondas + Ar quenteUtilize esta função para assar alimentos rapidamente.
			Grill com ventoinha	Micro-ondas + Grill com ventoinha
			Grill	Micro-ondas + GrillUtilize esta função para cozinhar alimentos rapidamente e criar uma crosta dourada (ou gratinar). As micro-ondas e o grill são ativados ao mesmo tempo. As micro-ondas cozinham e o grill tosta.
			Ar quente + Ar inferior	Utilize esta função para assar grandes peças de carne, pizza, etc.
	Programas automáticos		P01 - P13 Programas de cozedura automáticos
	Descongelação d01 + d02 Descongelação

PT

3. Cozedura com grill

1) Pressione o botão "STOP/CLEAR" para ativar a função de micro-ondas.

2) Rode "P o o o o " para selecionar o modo de cozedura. Luzes de aviso "☐".

3) Rode “○” para selecionar o modo de grill. A potência de grill predefinida é o terceiro nível.

O indicador “\~\~\~\~” acende-se quando a função grill é selecionada.

4) Pressione "!/☐" para introduzir o nivel de grill.

5) Rode “-” para selecionar o nível 3 (MAX.), 2 ou 1 (MIN.).

Pressione “L” para selecionar o modo de configuração do tempo. O tempo predefinido é 10 minutos.

6) Rode “-○” para selecionar o tempo de cozedura em grill. O tempo MAX é 90 minutos.

7) Pressione o botão "START/PAUSE" para iniciar a cozedura.

4. Cozedura a convecção

1) Pressione o botão "STOP/CLEAR" para ativar a função de micro-ondas.

3) Rode “-” para selecionar o modo de convecção. Luzes de aviso “+”.

A temperatura predefinida é 180 graus.

4) Pressione "!/###" para introduzir o modo de temperatura.

Pressione “L” para selecionar o modo de configuração do tempo. O tempo predefinido é 10 minutos.

6) Rode “-” para selecionar o tempo de cozedura. O tempo MAX é 5 horas.

7) Pressione o botão "START/PAUSE" para iniciar a cozedura.

5. Cozedura com grill e ventoinha

1) Pressione o botão "STOP/CLEAR" para ativar a função de micro-ondas.

3) Rode “○” para selecionar o modo de grill com ventoinha. A temperatura predefinida é 180 graus.

O indicador “+” acende-se quando a função grill é

seleccionada.

4) Pressione "!/☐" para introduzir a seleção de temperatura.

5) Rode “○” para selecionar uma temperatura entre 100 e 230 graus.

As temperaturas selecionáveis são 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230.

Pressione “L” para selecionar o modo de configuração do tempo. O tempo predefinido é 10 minutos.

6) Rode “ ^- O ^+ ” para selecionar o tempo de cozedura.

O tempo MAX é 5 horas.

7) Pressione o botão "START/PAUSE" para iniciar a cozedura.

6. Cozedura a convecção + Calor inferior

1) Pressione o botão "STOP/CLEAR" para ativar a função de micro-ondas.

2) Rode "p" para selecionar o modo de cozedura. Luzes de aviso "☐".

3) Rode “-” para selecionar o modo de convecção inferior.

A temperatura predefinida é 180 graus.

O indicador “⊕” acende-se quando a função grill é selecionada.

4) Pressione "!/☐" para introduzir a seleção de temperatura.

5) Rode “-” para selecionar uma temperatura entre 100 e 230 graus.

As temperaturas selecionáveis são 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230.

Pressione “L” para selecionar o modo de configuração do tempo. O tempo predefinido é 10 minutos.

6) Rode “-” para selecionar o tempo de cozedura. O tempo MAX é 5 horas.

7) Pressione o botão "START/PAUSE" para iniciar a cozedura.

7. Cozedura a micro-ondas + Grill

1) Pressione o botão "STOP/CLEAR" para ativar a função de micro-ondas.

2) Rode “P” para selecionar o modo de cozedura. Acendem-se as luzes “☐” e “☐”

3) Rode “ ^- ^+ ” para selecionar o modo. A potência

predefinida é o nível 3.

O indicador “\~\~\~\~” acende-se quando a função grill é selecionada.

4) Pressione “!/” para introduzir a seleção de temperatura.
5) Rode “-○+” para selecionar a potência.
6) Pressione "☐/☐" para selecionar a potência.

A potência predefinida é 300 W

7) Rode “-○*” para seleccionar 700 W, 450 W, 300 W e 100 W.
8) Pressione “L” para selecionar o modo de configuração do tempo. O tempo predefinido é 10 minutos.
9) Rode “ ^- O” para selecionar o tempo de cozedura. O tempo MAX é 90 minutos.
10) Pressione o botão "START/PAUSE" para iniciar a cozedura.

8. Cozedura a micro-ondas + Convecção

1) Pressione o botão "STOP/CLEAR" para ativar a função de micro-ondas.
2) Rode "P" para seleccionar o modo de cozedura.

Acendem-se as luzes “☐” e “☐”

3) Rode “-○+” para selecionar o modo de convecção.

A temperatura predefinida é 180 graus.

“+” acende-se.

4) Pressione “/” para introduzir a seleção de temperatura.
5) Rode “ ^- ^- ^- ^- ” para selecionar uma temperatura entre 50 e 230 graus.
6) Pressione “☐/☐” para selecionar a potência. A potência predefinida é 300 W
7) Rode “-” para seleccionar 700 W, 450 W, 300 W e 100 W.
8) Pressione “L” para selecionar o modo de configuração do tempo. O tempo predefinido é 10 minutos.
9) Rode “ ^- ^+ ” para selecionar o tempo de cozedura em grill. O tempo MAX é 90 minutos.
10) Pressione o botão "START/PAUSE" para iniciar a cozedura.

9. Cozedura a micro-ondas + Grill com ventoinha

1) Pressione o botão "STOP/CLEAR" para ativar a função de micro-ondas.
2) Rode “P” para seleccionar o modo de cozedura.

Acendem-se as luzes "☐" e "☐"

3) Rode “-” para selecionar o modo de cozedura. A temperatura predefinida é 180 graus.
O indicador “+” acende-se quando esta função é selecionada.
4) Pressione “!/” para introduzir a seleção de temperatura.
5) Rode “ ^- O ^+ ” para selecionar uma temperatura entre 100 e 230 graus.
6) Pressione “☐/☐” para selecionar a potência. A potência predefinida é 300 W
7) Rode “ ^- ^ ” para seleccionar 700 W, 450 W, 300 W e 100 W.
8) Pressione “L” para selecionar o modo de configuração do tempo. O tempo predefinido é 10 minutos.
9) Rode “ ^- O ^+ ” para selecionar o tempo de cozedura em grill. O tempo MAX é 90 minutos.
10) Pressione o botão "START/PAUSE" para iniciar a cozedura.

10. Cozedura a micro-ondas + Inferior + Convecção

1) Pressione o botão "STOP/CLEAR" para ativar a função de micro-ondas.
2) Rode "p" para selecionar o modo de cozedura. Acendem-se as luzes "☐" e "☐"
3) Rode “-” para selecionar o modo de convecção. A temperatura predefinida é 180 graus.

O indicador “⊕” acende-se quando esta função é selecionada.

4) Pressione “/” para introduzir a seleção de temperatura.
5) Rode “ ^- O ^* ” para selecionar uma temperatura entre 100 e 230 graus.
6) Pressione “☐/☐” para selecionar a potência.

A potência predefinida é 300 W

7) Pressione “○” para seleccionar 700 W, 450 W, 300 W e 100 W.
8) Rode “L” para selecionar o modo de configuração do tempo. O tempo predefinido é 10 minutos.
9) Pressione “○” para selecionar o tempo de cozedura em grill. O tempo MAX é 90 minutos.
10) Pressione o botão "START/PAUSE" para iniciar a cozedura.

Basta escolher o programa

e configurar o peso. A potência, tempo e temperatura já estão definidos.

1) Pressione o botão "STOP/CLEAR" para ativar a função de micro-ondas.

" " acendem-se quando é selecionar o menu de descongelação automática.

O tempo, peso e primeiro dígito do programa automático são apresentados no ecrã.

São apresentados "d01", "d02" ou "P01", "P02"...."P13".

4) Pressione o botão "☐/☐".

6) Pressione o botão "START/PAUSE" para iniciar a cozedura.

12. Função de pré-aquecimento

A função de pré-aquecimento pode ser ativada depois de escolher as funções:

Convecção, grill com ventoinha, convecção inferior, convecção/micro-ondas, micro-ondas/grill com ventoinha e micro-ondas/convecção inferior.

1) Pressione o botão “(). O símbolo de pré-aquecimento surge no ecrã.

2) Pressione o botão "START/PAUSE" para iniciar o pré-aquecimento. Quando for alcançada a temperatura certa, irá ouvir três "bips". Pode interromper o pré-aquecimento abrindo a porta do forno ou pressionando o botão "STOP/CLEAR".

Nota: 1. A função de pré-aquecimento funciona apenas se já tiver selecionado um dos modos acima. Durante o pré-aquecimento, a função de micro-ondas é desligada.

1. Só quando ouvir o alarme e quando o ícone de pré-aquecimento estiver intermitente é que pode abrir a porta e colocar os alimentos.

13. Função de bloqueio para crianças

Bloqueio: No estado de espera, pressione "START/

PAUSE" e "!/"/" durante 3 segundos, ouvirá um "bip" longo que indica a ativação do bloqueio para crianças e o indicador "=O" acende-se.

Desbloquear: No estado de bloqueio, pressione "START/PAUSE" e "!/☐" durante 3 segundos, ouvirá um "bip" longo que indica a desativação do bloqueio e o indicador "☐" desaparece.

Nota: O bloqueio para crianças só pode ser selecionado antes de selecionar uma função.

14. Especificações do ecrã

(1) Ao configurar, se não efetuar qualquer operação, irá confirmar automaticamente após 10 segundos. Exceto se estiver a configurar o relógio pela primeira vez

(2) Durante a configuração do programa, depois de ajustado por 3 segundos, irá confirmar após 3 segundos.

(3) Quando o forno está no modo de configuração ou em pausa, incluindo o menu Auto e o programa de descongelação, caso não seja efetuada qualquer operação durante 5 minutos, entrará em modo off.

(4) A luz do forno acende-se sempre que a porta é aberta.

(5) A luz do forno acende-se quando o forno está em pausa.

(6) O botão "START/PAUSE" deve ser pressionado para continuar a cozedura se a porta do forno for aberta durante o processo de cozedura.

Programa Categoria	Item
d01(descongelação)**	Carne, aves e peixe	Se ouvir um "bip", o forno micro-ondas combi parou. Vire os alimentos e pressione o botão iniciar/pausa para continuar o programa de descongelação.
d02(descongelação)**	Pão, bolos e fruta
P01** Vegetais Vegetais frescos
P02** Acompanhamentos Batatas - peladas/cozinhadas
P03* Acompanhamentos		Batatas - assadasQuando ouvir um "bip", vire os alimentos. O forno micro-ondas combi começa a nova fase automaticamente.
P04 Aves/Peixe		Pedaços de frango/peixeQuando ouvir um "bip", vire os alimentos. O forno micro-ondas combi começa a nova fase automaticamente.
P05* Pão Bolos
P06* Pão Tarte de maçã
P07* Pão Quiche
P08** Requentar Bebidas/sopa
P09** Requentar Refeição em prato
P10** Requentar Molho/guisado/prato
P11*	Alimentos pré-cozinhados	Pizza congelada
P12*	Alimentos pré-cozinhados	Batatas fritas no fornoQuando ouvir um "bip", vire os alimentos. O forno micro-ondas combi começa a nova fase automaticamente.
P13*	Alimentos pré-cozinhados	Lasanha congelada

• Os programas com um * têm de ser pré-aquecidos. Durante o pré-aquecimento, o tempo de cozedura permanece em pausa e o símbolo de pré-aquecimento está ligado. Após o pré-aquecimento, ouvirá um alarme e o símbolo de pré-aquecimento fica intermitente.
• Os programas com ** utilizam apenas a função de micro-ondas.

PT

Normal
O forno micro-ondas interfere com a receção do sinal de TV	A receção de rádio e TV pode sofrer interferências quando o micro-ondas estiver a funcionar. É semelhante à interferência de outros pequenos aparelhos elétricos, como as misturadoras, aspiradores e ventoinhas. Isto é normal.
Luz do forno reduzida	Durante a cozedura com micro-ondas de baixa potência, a luz do forno pode baixar. Isto é normal.
Acumulação de vapor na porta, saída de ar quente dos ventiladores	Durante a cozedura, os alimentos podem libertar vapor. A maior parte do vapor é expelida pelos ventiladores. Algum vapor pode acumular num local frio como a porta. Isto é normal.
O forno começou a funcionar acidentalmente sem alimentos no interior.	É proibido ligar a unidade sem alimentos no interior. É muito perigoso.

Problema Causa possível Solução
O forno não liga	(1) O cabo não está bem ligadoDesligar. Voltar a ligar após 10 segundos.
	(2) O fusível queimou ou o disjuntor disparouSubstitua o fusível ou reponha o disjuntor (reparado por técnicos qualificados da empresa)
	(3) Problemas com a tomadaTeste a tomada com outros aparelhos elétricos.
O forno não aquece. (4) A porta não está bem fechada Feche bem a porta
O prato giratório faz barulho quando o micro-ondas está em funcionamento	(5) O apoio das calhas e o fundo do forno estão sujosConsultar "Manutenção do micro-ondas" para limpar as partes sujas.

De acordo com a diretiva de Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE), os resíduos devem ser separados e tratados. Se a qualquer altura precisar de eliminar o produto, NÃO o elimine juntamente com os resíduos domésticos. Envie o produto para pontos de recolha de REEE, se disponíveis.

Italiano Français

Español

Portuges

Nederlands

Deutsch

Русский

Poliski

English

Inhoud