Night light Firefly - Monitores para bebês TERRAILLON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Luz noturna musical e luminosa
Marca	Terraillon
Modelo	Night Light Firefly
Alimentação	Adaptador de rede 5V, 200 mA (fornecido); bateria recarregável 3 pilhas 1,2V 300mAh
Tempo de carga inicial	10 a 12 horas
Tempo de carga normal	Aproximadamente 10 horas
Autonomia	Aproximadamente 7 horas contínuas
Cores da luz	Rosa ou azul (selecionável)
Melodias	3 tipos: batimentos cardíacos, melodia suave, sons da natureza
Duração da música	5 minutos, desligamento progressivo
Modo automático	Ativação por voz a partir de 70 dB (a 1 metro)
Tempos programáveis (luz)	15 min, 30 min, contínuo (∞)
Modo apenas luz ou luz + música	Selecionável sob a base
Alto-falante	Integrado com ajuste de volume
Alça de transporte	Sim, para transporte
Uso	Apenas interior
Manutenção	Limpeza com pano úmido, evitar conectores
Garantia	Contra defeitos de materiais e fabricação (mediante apresentação do comprovante de compra)
Serviço ao consumidor França	0 826 88 1789
Serviço pós-venda	Terraillon na MGF logistique, ZI d'Epôches, Rue des Préaux, 95310 St Ouen-l'Aumone

Perguntas frequentes - Night light Firefly TERRAILLON

Como carregar a luz noturna Luciole?

Conecte o adaptador de rede à base de carregamento e ligue-o a uma tomada elétrica. Coloque a Luciole na base, certificando-se do alinhamento correto dos conectores. O indicador luminoso pisca em vermelho durante o carregamento e fica fixo quando termina. A primeira carga dura de 10 a 12 horas.

Como escolher a cor da luz?

Retire a Luciole da base. Sob a luz noturna, posicione o botão de seleção voltado para o pictograma rosa ou azul, de acordo com a cor desejada.

Como acender a luz se a luz noturna estiver na base?

Pressione o botão Luz da base. Para desligar, pressione novamente.

Como acender a luz se a luz noturna estiver fora da base?

Pressione o botão Ligar/Desligar localizado sob a luz noturna.

Como funciona a música?

Selecione o tipo de música sob a base (1: batimentos cardíacos, 2: melodia suave, 3: sons da natureza). Pressione o botão Música da base. A música desliga automaticamente após 5 minutos.

Como ajustar o volume?

Use o botão de volume localizado na lateral da base.

Como ativar o modo automático?

Pressione o botão Modo automático da base. A luz noturna será acionada por ruídos (voz, choro) a partir de 70 dB se a base estiver a aproximadamente 1 metro da criança. Pressione novamente para desativar.

Quais são os tempos de programação disponíveis?

Sob a base, você pode escolher: Apenas luz ou Luz e música, e uma duração de 15 min, 30 min ou contínuo (∞). A música sempre para após 5 minutos.

Como limpar a luz noturna?

Desconecte o adaptador. Limpe a Luciole e a base com um pano úmido, evitando os conectores. Certifique-se de que tudo está seco antes de reconectar.

O que fazer em caso de problema?

Contacte a loja onde você comprou o aparelho. A garantia cobre defeitos de materiais e fabricação. Não tente desmontar o aparelho você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR Night light Firefly TERRAILLON

Desejamos-lhe uma excellente'utilisation e, para oaprovelar ao maior, recomendamos que feia atentamente estas instruções de usoação.

Esta luz de presenca Petit Terrailon é uma luz de presenca musical e programável. Possui 2 lampadas, uma cor-de-rosa另外一个 azul, e 3 típos de melodia para fazer o seu bebe a passar uma noite descansada. Poderá programa-la para ligar-se automaticamente quando o bebe chora. Mais tarde, a sua pega de contornos arredondados permitirá a criança transporte-la consigo, para se sentido tranquilia.

DESCRICAÇÃO DO PRODUTO

LUZ DE PRESENCA PIRILAMPO

a. Pega de transporte
b. Pirilampo
c. Adaptador de corrente / transformador
d. Base de carregamento
e. Luz indicadora de carregamento
f. Botao -Modo automatico
q.Botao-melodia
h. Botao
i. Altitalante
j. Botao de volume
k. Contactos

POR BAIXO DA LUZ DE PRESENCA PIRILAMPOPOR BAIXO DA BASE DE CARREGAMENTO

a. Botao «ligar/desligar»

b. SeLECTIONA da cor da luz de presenca (cor-de-rosa ou azul)

a. Botão de seleção: «Apenas luz»
ou "Luz e melodia
b. Botao de selecao do tempo
c. Botão de seleção « tipo de melodia»

CARREGAMENTO DA LUZ DE PRESENCA PIRILAMP

Ligue adaptador de corrente a base de carregamento e liqueo a uma tomada eletrica.
Coloque o Pirilampo na base de carregamento.
- Certifique-se da boa liação dos contactos da base de carregamento com os contactos do Pirilampo.
A luz indicadora de carreamento deve ficar a pascar a vermelho durante o tempo de carreamento.
No final do ciclo de corregamento a luz indicadora de corregamentotica acesa em continuo.
Poder a nesta allura retirar a luz de presenca Pirilampo da base de carregamento
- Antes de utiliseronga primairez,careque o disposilitivo durante 10a 12 horas.
- O tempo de carregamento normal é de和地区 de 10 horas.
- A luz de Presencea Pirilampo pode ficar acesa em continuo, sem estar colocada na base,
durante circa de 7 horas.
- Na sequencia de algunos días sem uso, a luz de presenca pode ficar descarregada mesmo sem ao sido uslizada. Tenha o cuidado de a recarregar regularmente na base de correamento.

LIGACAO DOS CONTACTOS

FUNCTIONAMENTO

FUNCAO LUX DE PRESENCA (LUX)

Escolha da cor da luz

• A luz de presence既可以 emitir 2 Luzes de cor suave a escolha. Uma luz cor-de-rosa ou uma luz azul.
• O botao de selecao da cor encontra-se sobre a luz de presence. Retire a luz de presence da base de correamento para fazer a cor da luz.
• Desloque o botão de seleção da cor da luz para a marca cor-de-rosa ou azul, conforme a sua preferência. Ligar a luz de Presence
• Quando a luz de presence se encontra na base de correamento, prima o botao «luz» na base para acender ou apagar a luz de presence.
• Se a luz de Presence estiver fora base, prima o botao «ligar/desligar» sobre a luz de presence para acender ou apagar a luz.
• Se a luz de presence se encontra ligada e não está colocada na base de carregamento, colocá-na base faz com que a luz se apague automaticamente. Prima o botão «luz» ou «modo automatico» na base para voltar a ligar a luz.
• Se não tiver apagado a luz com o botão «ligar/desligar», antes de colocar a luz de Presence na base de carregamento, esta acende-se automaticamente quando é retirada da base.

FUNCAOMUSICAL

• Para selecionar o tipo de melodia pretendico, desloque o botao de selecao -tio de melodia", localzado na base de correamento, para o numero correspondiente:
  1 - balimento cardiaco (para recordar o coração da mamá)
  2 - uma melodia suave
  3 - sons da natureza
• De seguida, para locar a melodia, prima simplesmente o botao «melodia» sobre a base.
  A melodia desiga-se automaticamente passados 5 Minutes, de modo progressivo.
• É possével regular o nival sonoro do altifalante por meio do botão de volume localizado na lateral da base.

FUNCAO MODO AUTOMÁTICO

• Prima o botão /Moço automatico> para fazer esta função. A luz de Presence Pirilampo liga-se automatically na presence de vozes e ruidos.
• Prima novamente o botão «Modo automatico» para desactivar esta função.
• Antes de utiliser, vérifique que as opções selecionadas na parte traseira da luz de Presence e da base são as quepretende.
• Na parte deTRS da luz de presença, selección a cor da luz (cor-de-rosa ou azul).
• Na parte de trás da base de carragemento, seleção «apenas luz», ou «luz e melodia», o tempo de programação e o tipo de melodia (cf. paragrafo «Função musical», em cima).
• Quando o tempo selecionado de functiimento se fiver esgotado, a luz de presence apaga-se automaticamente de modo progressivo. O tempo programado aplica-se exclusivamente à luz da luz de presence.
• Se tiver seleccionado o modo «Luz e melodia», a melodia desliga-se sistematicamente ao fim de 5关键时刻.

Modos "Apenas luz" "Luz e melodia"
Tempo	15 mn 15	minutos
	30 mn 30	minutos
	∞(infinite)	A luz continua acesa até ser Luz acesa em continu até ser desigada manualmente

• O modo automatico não funciona com a luz se está não se encontrar colocada na base de correamento. Se a luz de presence não estiver colocada na base e se o modo «Luz e melodia» tiver sido selecionado, aparecer a musica arrancar automaticamente ao som de vozes ou ruidos, durante 5 Minutes.

CONSELHOS DE UTILIZAQHO

• Em caso de'utilisation monetario, e de modo a preservar a capacité das pilhas, aconseihase-se queaxeise o Pirilamente colocado na base de correamento.
• Se não utiliser o Pirilampo quotidianamente, aconseihá-se a que desligue o adaptorado de corrente.
• A luz de presença apenas deve ser'utilizada com o adaptordo de corrente fornecido.
• Nunca toque nos contactos da base de carragemamento ou do Pirilampo com objectos metalicos, bois corre o risco de danificar o disposicao.
• Nunca tente desmontar o aparecido se o cabo de alimentação estiver danificado ou qualquer及其他 problema. Todas as reparacoes devem ser realizadas pelo fabricante, pelo service de assistência para-se-venda o seu fornecedor ou por um professional qualificado.
• O transformador não é um brinqueado. Mantenha-o sempre longe do alcance da círrega.
• Nao exponha a luz de presenca a luz solar directa, nem a ambientes humidos, quentes ou com poeira
• Nunca desmonte nem submerja o Pirilampo ou a base de carregamento.
• A luz de Presence Pirlampo apenas está adaplada para usoação em interiores.
• Colque o aparelho longe de fontes de calor ou de projeção de água

MANUTENÇÃO

• Deslque sempre o disposporto da currente antes de o limpar. De seguida, pode limpar prudentamente o Pirilamo e a base de corregamento com um pano humedecido, evitando cuidadosamente locar nos 3 contactos.
• Certifique-se de que todas as和地区 se encramperfectamente secas anles de voltar a ligar o adaplan de corrente à corrente ou ligar o Pirilampo.

ESPECIFICACOES TECNICAS

Base de carregamento: adaptor de corrente - 5V, 200mA

Luz de presenca 3 pilhas recarregaveis 1,2V, 300mAh

Acionamento automatico a partir de 70 dB se a base de corregamento estiver situada a hora de 1 metro da和个人。

PROTECCÄODOAMBIENTE

Cologne as pilhas usadas num contentor apropriadopara que sejam recolhidase recicladas.

Nao misture típos de pilhas differentes, Nao misture as pilhas usadas com pilhas novas. No final da

Este produit está garantido contra defeiros de material e de fabrico. Durante o periodo de garantía, estes defeitos seront reparados gratamente (é obligatório a apareçao da prova de compra em caso de reclamação abrangida para garantía).

Este garantía no cobre danos resultantes de accidentes,'utilisation Incorrecta ou negligência. Em caso de reclamación,contacteprimaryo lojaonde compru o disposítilo.

Conservar cuidadosamente estas instruções, para consultas posteriores.