Night light Firefly - Moniteurs pour bébé TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Veilleuse de nuit musicale et lumineuse
Marque	Terraillon
Modèle	Night Light Firefly
Alimentation	Adaptateur secteur 5V, 200 mA (fourni) ; batterie rechargeable 3 piles 1,2V 300mAh
Temps de charge initial	10 à 12 heures
Temps de charge normal	Environ 10 heures
Autonomie	Environ 7 heures en continu
Couleurs de lumière	Rose ou bleue (sélectionnable)
Mélodies	3 types : battements de cœur, mélodie douce, bruits de la nature
Durée de la musique	5 minutes, extinction progressive
Mode automatique	Déclenchement vocal à partir de 70 dB (à 1 mètre)
Temps programmables (lumière)	15 min, 30 min, continu (∞)
Mode lumière seule ou lumière + musique	Sélectionnable sous le socle
Haut-parleur	Intégré avec réglage de volume
Poignée de transport	Oui, pour le déplacement
Usage	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide, éviter les connecteurs
Garantie	Contre défauts de matériaux et fabrication (sur présentation de la preuve d'achat)
Service consommateurs France	0 826 88 1789
Service après-vente	Terraillon chez MGF logistique, ZI d'Epôches, Rue des Préaux, 95310 St Ouen-l'Aumone

FOIRE AUX QUESTIONS - Night light Firefly TERRAILLON

Comment charger la veilleuse Luciole ?

Connectez l'adaptateur secteur au socle de chargement et branchez-le sur une prise secteur. Déposez la Luciole sur le socle en veillant au bon alignement des connecteurs. Le témoin lumineux clignote en rouge pendant la charge et reste fixe quand elle est terminée. La première charge dure 10 à 12 heures.

Comment choisir la couleur de la lumière ?

Sortez la Luciole de son socle. Sous la veilleuse, positionnez le bouton de sélection face au picto rose ou bleu selon la couleur souhaitée.

Comment allumer la lumière si la veilleuse est sur le socle ?

Appuyez sur le bouton Lumière du socle. Pour éteindre, appuyez à nouveau.

Comment allumer la lumière si la veilleuse est hors du socle ?

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé sous la veilleuse.

Comment fonctionne la musique ?

Sélectionnez le type de musique sous le socle (1: battements de cœur, 2: mélodie douce, 3: bruits de la nature). Appuyez sur le bouton Musique du socle. La musique s'éteint automatiquement après 5 minutes.

Comment régler le volume ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté du socle.

Comment activer le mode automatique ?

Appuyez sur le bouton Mode automatique du socle. La veilleuse se déclenchera aux bruits (voix, pleurs) à partir de 70 dB si le socle est à environ 1 mètre de l'enfant. Appuyez de nouveau pour désactiver.

Quels sont les temps de programmation disponibles ?

Sous le socle, vous pouvez choisir : Lumière seule ou Lumière et musique, et une durée de 15 min, 30 min ou continu (∞). La musique s'arrête toujours après 5 minutes.

Comment nettoyer la veilleuse ?

Débranchez l'adaptateur. Nettoyez la Luciole et le socle avec un chiffon humide en évitant les connecteurs. Assurez-vous que tout est sec avant de rebrancher.

Que faire en cas de problème ?

Contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil. La garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Ne tentez pas de démonter l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI Night light Firefly TERRAILLON

Service consommateurs: 0 826 88 1789

[e-mail]

Service après vente :

Terraillon chez MGF logistique

Z1 d'Epôches - Rue des Préaux

95310 St Ouen - l'Aumone

Terraillon UK Ltd

2 The Waterhouse

Waterhouse Street - Hemel Hempstead

Herts HP1 1ES - UK

Tel: [phone] - [e-mail]

VeilleusedenuitLuciole

NightLightFirefly

Franpais Veilleuse de nuit Luciole 1
Night Light Firefly
Nederlands Glimwormnachtlampje p 11
Deutsch Gluhwurmchen-Nachtleuchte 16
Lumino da notte Lucciola
Espanol Lámpara Luciérnaga p 26
Portugues Luz de presenca Pirilampo. p 31

VEILLEUSEDENUITLUCIOLE

Cher(e) client(e),

Vou venez d'acquérir ce produit et nous vous en remercions.

Nous vous en souhailons un excellent usage et afin d'en obtenir entiere satisfaction

nousyou'recommendansdeireattentivementcettnice d'utilisation.

Cette veilseuse de nuit Petit Terraillon est une veilseuse lumineuse et musicale programmable. Elle possede 2 lumières rose ou bleue et 3 types de melodies pour aider votre bébe a passer une bonne nuit. Vous pouze la programmer a fin qu'elle se déclenché automatiquement aux pleurs de cette bébe. Plus tard, sa poignée arrondie permettra à votre infant de l'emmener avec lui pour être rassure.

DESCRIPTION PRODUIT

VEILLEUSE DE NUIT LUCIOLE

a. Poignée de transport
b. Luciole
c. Adaptateur sector / transformateur
d. Socle de chargement
e. Temoin lumineux
t. Bouton "Mode automatique"
q. Bouton "Musique"
h. Bouton "Lumiere"
i. Haut-parleur
j. Bouton de volume
k. Connecteurs

DESSOUS DE LA VEILLEUSE LUCIOLE

a. Bouton "marche/arré"

b. Boulon de selection de la couleur

(rose ou bleue)

DESSOUS DU SOCLE DE CHARGEMENT

a. Bouin de selection "Lumiere seule"
ou "Lumiere et musique"
b. Boulon de selection du temps
c. Bouton de selection : "type de musique"

CHARGEMENT DE LA VEILLEUSE LUCIOLE

• Conneciez l'adaptateur secteur au socle de chargement et branchez-le sur une prise secteur.
  Déposez la Luciole sur son socle de chargement
  Veillez à la bonne connexion entre les connucleurs du socle de chargement et ceux
  de la Luciole. Le témoin lumineux doit clignoter en rouge durant le temps de charge.
  A la fin du chargement le témoin de couleur rouge reste allumé en continu.

VoussouspoucezalorssortirlaveilleuseLuciole de son socie.

La première utilisation nécessite un chargement de 10 à 12 heures.
Le temps de charge normal est d'environ 10 heures
La veilleuse Lucolie peut rester allumée en continue, en dehors de son socle, pendant une periode d'environ 7 heures.
- Suite à quelques jours de non utilisation la veilleuse peut se décharger même si elle n'est pas utilisé Pensez à la recharger régulièrement sur son socie de chargement.

CONNECTION DES CONNECTEURS

FONCTION VEILLEUSE (LUMIÈRE)

Choix de la couleur de la lumière
- La veilleuse peut diffuser 2 lumieres douces au choix. Une lumiere rose ou une lumiere bleue.
Le bouton de selection de la couleur est situé sous la voillée. Sortir la voillée de son socle de charoement pour chaner la coulee.
Positionne le bouton de selection de la lumiere face au picto de couleur rose ou bleu au choix.

Allumer la lumiere de la veilleuse :

Si la veilleuse est pauee sur son socle de chargement, appuyez sur le baout "lumiere" cou socle pour Iallumer ou Ieteindre.
Si la veilleuse est sortie de son socle, apouyez sur le boulon "marche/airret" de la veilleuse pour l'allumer ou I'énaire.
Si la veilleuse est allumee et en dehors de son socle, et que vous la reposez sur son socle, la lumiere s'estint automatique. Appuyer sur le bouton "lumiere" ou "mode automatique" du socle pour rallumer la lumiere.
- Si vous neavespae esteant la lummie aec le bouton "marche arret"avant de reposer la veilleuse sur son nce,elle s'allumera automatiqueement si vous la ressortez de son socle.

FONCTION MUSIQUE

• Pour désigné le type de musique que vous souhaïze, positionné le bouton de sélection "type de musique" situé sous le socle de chargement, face au nombre correspondant :
  1 - les battements du coeur (rappelant tous de maman)
  2 - une melodie douce
  3 - lessons de la nature
  Puis, pour allumer la musique, appuyer sur le bouton "musique" du socle.
  La musique s'eteint automatiquement au bout de 5 minutes, de maniere progressive.

• Voussoupvezreglerle nivau sonore du haut parleur a laide du bouton de volume situe sur le cote du socl

FONCTION MODE AUTOMATIQUE

Appuyez sur le bouton "Mode automatique" pour activer cette fonction.

La veilleuse Luciele se déclenché alors automatiquement à la voix et aux bruits.
Appuyer de nouveau sur le bouton "Mode automatique" pour désactiver cette fonction.
- Verifie au prétable que les options sélectionnées au dos de la veilléeuse et du socle de chargement vous conveniennent.
Au dos de la veilleuse, selectionnez la couleur de la veilleuse (rose ou bleue).

Au dos du sac de chargement, selectionnez "lumiere seule" ou "lumiere et musique, le temps de programmation et le type de mélodie (cf graparage "FUNCTION MUSIQUE" ci-dessus).
Au dela du temps selectionne, la veilleuse s'eteint automatiquement et de maniere progressive.

• Le temps programmesné s'applique exclusively à la lumière de la veilleuse. Si vous avrez scélectionné le mode "Lumière et musique", la musique s'éteint systématiquement au bout de 5 minutes.

Modes "Lumière"		seule" "Lumière et muslique"
Temps	15 mn 15	minutes	15 minutes pour la lumière et 5 minutes pour la musique
	30 mn 30	minutes	30 minutes pour la lumière et 5 minutes pour la musique
	∞(ini)	Lumière allumée en continue jusqu'à interruption manuelle	Lumière allumée en continu jusqu'à interruption manuelle & 5 minutes pour la musique

Le mode automatique ne fonctionne pour la lumiere que si la veilleuse est dans son socle de chargement. Si la veilleuse n'est pas dans son socle et si le mode "Lumiere et musique a ete selectionnee, sieue la musque se dcienche automatiquement a la voix ou aux bruts, pendant une dure de 5 minutes.

CONSEILS D'UTILISATION

• Dans le cas d'un usage quotidien et afin de préserver la capacité de la batterie, il est conseilé de la la Luciole en charge sur le socle.
• Si vous n'utilise pas la veilleuse Lucile de maniere quotidienne, il est conseilé de débrancher l'adaptateur sector.
  La veilleuse ne doit etre utilisee qu'veac l'adaplateur secteur fourni.
• Ne jamais toucher les connecteurs du socle de chargement et de la Luciole avec un cutil metallique, cela riscauert d'emdommager la vertelleue.
• Ne tenter jamais de démonter l'appareil si le cable d'alimentation est endommage ou pour tout autre cause, problème. Toutes les réparations doivent être effectues par le fabricant, le service après-vente de toute durée fournisseur ou un professionnel agree.
  Le transformateur n'est pas un jouet. Toutjour les tenir eloigné de l'enfant.
• Ne pas exposer la veilieuse au rayonnement du soleil, à un environnement humide, chaudi ou poussiereux.
• Ne jamais démonter ni immerger la Luciole ou son socle de chargement.
  La veilleuse Luciole est uniquement adaptee a un usage interieur.
  Disposer l'appareil loin d'une source de chaleur ou de projection d'eau.

ENTRETIEN

Veillez a tousjours debrancher la veilleuse lors du nettoyage. Vou pouvez ensuite nettoyer prudement Luciele et le socle de chargement avec un linghe humide en evitant soigneusement les 3 connecteurs.
Vérilizé que toutes les zones seront partiellement séches avant de rebrancher l'adaptateur secteur ou de remettre en tension la Luciole.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Socle de chargement:Adaptateur secteur-5V,200mA

Veilleuse : 3 piles rechargeables 1,2V 300mAh

Décienchement du mode automatique à partir de 70 dB si le socle de chargement est situé

a environ 1 metre de l'enfant.

PROTECTIONDEL'ENVIRONNEMENT

Deposer les ples usages dans un container prevu a cet et fet pour quelles soient collectees et recyclées. Ne pas mélanger differents types de piles. En fin de vie, confier ce produit à un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.

GARANTIE

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication. Pendant la période de garantie, de lels défauts seront réparés gratuiment (la préuve d'achat devra être réalisée en cas de réclamation sous garantie). Cette garantie ne couvres pas les dommages resultant d'accidents, de mauvaise utilisation ou de négligence. En cas de réclamation, contacter en premier lieu le magasin ou vous ayez effectué votre achat.

Conserver soigneusement ces instructions pour toute consultation ultérieure.

NIGHTLIGHTFIREFLY

Dear Customer:

Ya peute retardar lampona Luciemaga de la base.